| Subject | French | English |
| gen. | accord de standardisation | standardisation agreement |
| tech. | accord de standardisation | standardization agreement |
| gen. | accord de standardisation | Standard Agreement |
| nat.sc., tech. | Association Internationale de Standardisation Biologique | International Association of Biological Standardization |
| org.name. | Atelier transversal SCSI/SCES/SCSES sur l'identification et la standardisation de la mesure des paramètres de l'effort de pêche | Transversal Workshop on Measurement and Standardisation of Fishing Effort |
| org.name. | Atelier transversal SCSI/SCES/SCSES sur l'identification et la standardisation de la mesure des paramètres de l'effort de pêche | SCSI/SCSA/SCESS Transversal Workshop on Measurement and Standardisation of Fishing Effort |
| IT, industr. | Bureau européen de standardisation EDI | European Board for EDI Standardization |
| patents. | Bureau indien de standardisation | Bureau of Indian Standards |
| textile | Bureau international pour la standardisation de la rayonne et des fibres synthétiques | International Bureau for the Standardisation of Man-made Fibres |
| tech. | Bureau militaire de standardisation | Military Agency for Standardisation |
| gen. | Bureau Militaire de Standardisation OTAN | Military Agency for Standardization |
| gen. | Bureau militaire de standardisation | Military Agency for Standardization |
| health., agric. | centre de standardisation | standardisation centre |
| agric. | centre de standardisation | standardization centre |
| life.sc., tech. | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation |
| life.sc., tech. | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" | Concerted Action Committee on Bioengineering |
| law, environ. | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| gen. | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| environ. | Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| org.name. | Comité d'experts pour la standardisation biologique | Experts Committee on Biological Standardization |
| med. | Comité international de standardisation en biologie humaine | International Committee for Standardization in Human Biology |
| org.name. | Convention internationale pour la standardisation des méthodes d'analyse des fromages | International Convention for the Standardization of the Methods of Cheese Analysis |
| nat.sc. | fonction de standardisation par ajustement | standardising smoothing function |
| nat.sc. | fonction de standardisation par lissage | standardising smoothing function |
| agric. | méthode de standardisation de l'antigène | method for antigen standardisation |
| IT, el. | projet de standardisation de bus | fieldbus |
| med. | standardisation biologique | biological standardization |
| med. | standardisation biologique | biological standardisation |
| earth.sc. | standardisation de la source | source standardization |
| fin., IT | Standardisation de l'accompagnement de l'innovation en Europe | European Coaching Innovation Standard |
| chem. | standardisation de solution | standardization of solution |
| med. | standardisation des allergènes | standardization of allergens |
| fish.farm. | standardisation des déclarations de mer par les navires de pêche | standardisation of reporting from sea by fishing vessels |
| fin., industr. | standardisation des produits | product standardization |
| math. | standardisation directe | direct standardization |
| pharma. | Standardisation directe | Direct standardization |
| math. | standardisation directe | direct standardisation |
| market. | standardisation du know-how | know-how standardization |
| market. | standardisation du savoir-faire | know-how standardization |
| commun., IT | standardisation d'une catégorie d'utilisateurs | user sector standardization |
| chem. | standardisation d’une solution | solution standardization |
| math. | standardisation indirecte | indirect standardization |
| math. | standardisation indirecte | indirect standardisation |
| tech. | standardisation modulaire | modular standardization |
| gen. | standardisation par ajustement de fonction | standardising smoothing function |
| pharma. | Standardisation pour l'âge | Age standardization |
