Terms containing souche

Subject	French	English
agric.	abattage par extraction de souche	grub felling
immigr.	Allemand de souche	ethnic German immigrant
agric.	analyse de souche	stump analysis
med.	antécédents de souches non consanguines	background data on outbred strains
agric., food.ind.	arrachage avec extirpation des souches	abandonment by grubbing and removal of stocks
construct.	arrachage des souches	uprooting
construct.	arrachage des souches	grubbing
mach.mech.	arrache-souche	grubber
mach.mech.	arrache-souche	stump puller
construct.	arrache-souche	pneumatic stump puller
agric.	arrache-souches	vine remover
construct.	arracher les souches	root out
agric.	bille de souche	butt cut
agric.	bille de souche	butt log
agric.	bille de souche	butt length
agric.	bille de souche	bottom log
agric.	bois de pâte empilé à la souche	stumpwood
agric., industr., construct.	bois de souche	stumpwood
agric.	bois de souche	stump
agric.	bois de souche	stump wood
fin.	bon resté à la souche	unissued bond
med.	bronche-souche	stem bronchus
med.	bronche souche droite	right bronchus
med.	bronche souche gauche	left bronchus
agric., construct.	broyeur de souches	stump grinder
agric., construct.	broyeur de souches	stump chopper
agric.	bélier de souche	stud ram
pest.contr.	carie de la souche	stump rot
transp.	carnet à souche	counterfoil book
gen.	carnet à souches	counterfoil book
agric., tech.	casseur de souches	stump breaker
org.name.	Catalogue mondial des souches génétiques	World Catalogue of Genetic Stocks
build.struct.	ceinture saillante en briques aux nus d'une souche	damp course (of chimney stack)
health., nat.sc.	cellule embryonnaire souche	embryonic stem cell
health., nat.sc.	cellule embryonnaire souche	embryo stem cell
med.	cellule embryonnaire souche	ES cell
econ.	cellule souche	stem cell
med.	cellule souche	embryonal cell
med.	cellule souche	primordial cell
biotechn.	cellule-souche	stem cell
med.	cellule souche	formative cell
med.	cellule souche	stern cell
med.	cellule souche	elementary cell
health., nat.sc.	cellule souche de sang de cordon	blood stem cell
life.sc.	cellule-souche des spermatogonies	spermatogonial cell (spermatogonium)
life.sc.	cellule-souche des spermatogonies	spermatogonium
life.sc.	cellule-souche des spermatogonies	spermatogonial stem cell (spermatogonium)
life.sc.	cellule-souche des spermatogonies	spermatogonial germ cell (spermatogonium)
med.	cellule-souche du sang	primitive blood cell
med.	cellule-souche du sang	primary blood cell
med.	cellule-souche du sang	elementary blood cell
med.	cellule souche embryonnaire	ES cell
health., nat.sc.	cellule souche embryonnaire	embryonic stem cell
health., nat.sc.	cellule souche embryonnaire	embryo stem cell
gen.	cellule souche embryonnaire	embryonal stem cell
med., life.sc., R&D.	cellule souche embryonnaire humaine	human embryonic stem cell
health.	cellule souche hématopoïétique	hematopoietic stem cell
med., life.sc., R&D.	cellule-souche hématopoïétique	haematopoietic stem cell
med., life.sc., R&D.	cellule-souche hématopoïétique	haemopoietic stem cell
med., life.sc., R&D.	cellule souche hématopoïétique	haematopoietic stem cell
med., life.sc., R&D.	cellule souche hématopoïétique	haemopoietic stem cell
health.	cellule souche multipotente	pluripotent stem cell
health.	cellule souche myéloïde	myeloid stem cell
health.	cellule souche mésenchymateuse	mesenchymal stem cell
health., nat.sc.	cellule souche mésodermique	mesodermal stem cell
health.	cellule souche neurale	neural stem cell
health.	cellule souche pluripotente	pluripotent stem cell
med.	cellule souche pluripotente induite	iPS cell
med.	cellule souche pluripotente induite	induced pluripotent stem cell
health.	cellule souche "totipotente"	totipotent stem cell
health.	cellules souches	formative tissue
UN, biol.	cellules souches	stem cell
gen.	certificat souche	master certificate
forestr.	champ de souches	stump land
forestr.	champ de souches	stock field
med.	collection de souches	strain collection
med.	collection de souches	culture collection
geogr.	communauté de souche albanaise du Kosovo	Kosovar Albanian Community
industr., construct.	copeaux de bois de souche	stump wood chips
IT	corps souche	body stub
forestr.	coupe ou arrache souche	stump grinders
forestr.	coupe ou arrache souche	stump cutters
life.sc., industr.	criblage des souches	screening
agric., tech.	cubage du bois empilé à la souche	stump scale
life.sc.	culture souche	stock culture
agric., construct.	destruction des souches par le feu	stump burning out
agric., construct.	destruction des souches par le feu	char pitting
forestr.	diamètre sur souche	diameter at stump height
law	distribution par souche	stirpital distribution
law	distribution par souche	distribution per stirpes
microbiol.	données de souche	strain data
gen.	dormir comme une souche	sleep like a log
forestr.	déchiqueteuse de souches	stump grinder
agric.	délivrance des souches de l'agent pathogène de la maladie	supplying strains of the pathogen of the disease
med.	dérivation de cellules souches	stem cell derivation
vet.med.	détermination des souches	typing of virus strain
nat.res.	extraction des souches	uprooting stumps
nat.res.	extraction des souches	removal of stumps
nat.res.	extraction des souches	grubbing up stumps
agric., construct.	extraction des souches	stump pulling
agric., construct.	extraction des souches	stump removal
agric., construct.	extraction des souches	stump extraction
agric., construct.	extraction des souches	stubbing out
agric., construct.	extraction des souches	stump cutting
agric., construct.	extraction des souches	grubbing out
health.	facteur des cellules souches	stem cell factor
stat., social.sc.	famille souche	stem family
nat.sc., agric.	fendillement de la souche	split corm disease
agric., tech.	fondeuse de souches	stump splitter
forestr.	futaie sur souches	compound coppice
forestr.	futaie sur souches	composite coppice
forestr.	futaie sur souches	composite forest
agric., tech.	hauteur de la souche	stump height
forestr.	hauteur de souche	stump height
vet.med.	identification des souches	typing of virus strain
med.	identité génétique des souches	genetic identity of the strains
gen.	ils sont français de souche	they're of French origin
gen.	ils sont français de souche	they're of French extraction
immigr.	immigrant de souche allemande	ethnic German immigrant
virol.	implantation d'une souche	bacterial establishment
virol.	implantation d'une souche	implantation of bacteria
virol.	implantation d'une souche	bacterial implantation
gen.	industrie de souche européenne	European-based industry
gen.	industrie de souche européenne	European-based company
gen.	industrie informatique de souche européenne	Europe-based informatics industry
health.	inoculation avec des souches fongiques	inoculation with fungal strains
microbiol.	isolement d'une souche de Rhizobium	isolation of Rhizobium strain
law	la pièce fiscale dont le contenu et les autres éléments de l'original diffèrent de ce qui figure sur la souche de cette même pièce	if the contents and other details of the original differ from those that are recorded on the counterfoil of that document
med.	leucémie à cellules-souches	stem-cell leukemia
med.	leucémie à cellules-souches	embryonal leukemia
nat.sc.	lignée de cellules souches	stem cell line
reptil.	lézard des souches	sand lizard (Lacerta agilis)
nat.res.	lézard des souches	sand lizard (Lacerta agilis)
nat.sc., agric.	maladie des racines et de la souche	root and corm disease of bananas
forestr.	marcher derrière le coupeur de souches	walk-behind stumpcutters
gen.	micro-organismes appartenant à différentes souches	micro-organisms from a mixed population
construct.	mitron de souche de cheminée	chimney pot
construct.	mitron d'une souche de cheminée	cover of a chimney, chimney hood
gen.	mots-souches	principal words
gen.	mots-souches	catchwords
forestr.	multiplication par éclat de souche	propagation by division
brit.	ne reste pas là planté comme une souche!	don't just stand there like a lemon
amer.	ne reste pas là planté comme une souche!	don't just stand there like a turkey
brit.	ne reste pas planté là comme une souche	don't just stand there like a lemon
amer.	ne reste pas planté là comme une souche	don't just stand there like a fool
gen.	obligation à la souche	bonds authorised not yet subscribed
gen.	obligation à la souche	unissued debenture
fin.	obligation à la souche	bond unissued
gen.	obligation à la souche	unissued bond
med.	ordonnance sur carnet à souches	narcotic prescription
law	par souche	per stirpes
law	partage par souche	partition per stripes
law	partage par souche	distribution per stirpes
forestr.	placage de souche	stump veneer
UN	Programme integré d'utilisation et de conservation des souches microbiennes, aux fins d'application dans la gestion de l'environnement	Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management
forestr.	pulvérisation sur la souche	stump spraying
health.	rat de souche Wistar	Wistar rat
forestr.	ravalement des souches	trimming of stumps
bot.	rejet de souche	stump sprout
agric.	rejet de souche	stump-shoot
nat.res.	rejet de souche	stool shoot
agric.	rejet de souche	stump-sprout
bot.	rejet de souche	stump shoot
forestr.	rejet de souche mère	stool-shoot
nat.sc., agric.	rejets de souche	clump shoots
agric.	rejets de souche	stool shoots
agric.	rejets de souche	stool shoots
agric.	rejets de souche	coppice shoots
nat.sc.	ronce de souche	stump figure
agric.	ruche-souche	parent colony
construct.	réalisation de la bande de salin autour d'une souche	making of chimney stack flashing
construct.	réalisation de la bande de salin autour d'une souche	making of chimney stack apron
construct.	réalisation de la ceinture saillante en briques aux nus d'une souche	bricklaying of damp course of chimney stack
construct.	réalisation de la tête d'une souche	bricklaying of chimney stack cap
genet.	régénération des souches	regeneration of accessions
UN	réseau de données relatives aux souches microbiennes	Microbial Strain Data Network
gen.	Réseau international de données sur les souches microbiennes	International Microbial Strain Data Network
agric.	semence de souche	breeder's seed
agric.	semence de souche	breeder seed
health.	sensibilité de souche isolée	sensitivity of a strain isolated
life.sc.	souche agouti	agouti strain
life.sc.	souche agouti	agouti
health.	souche Ames	Ames strain
nat.sc.	souche animale	animal strain
health., nat.res.	souche ASIA 1 de la fièvre aphteuse	foot-and-mouth disease strain Asia 1
life.sc.	souche auxotrophe héteroallélique	auxotrophic heteroallelic strain
med.	souche bactérienne	strain
med., life.sc.	souche bactérienne	bacterial strain
biol.	souche biologique	biological strain
nat.sc., agric.	souche blanche	white variety
nat.sc., agric.	souche blanche	white strain
nat.sc., agric.	souche blonde	brown variety
nat.sc., agric.	souche blonde	brown strain
med.	souche "Brunhilde"	Brunhilde type
med., life.sc.	souche cellulaire	cell strain
virol.	souche cible	target microorganism
virol.	souche cible	target strain
microbiol.	souche compétitive	competitive strain
nat.sc., agric.	souche crème	cream variety
nat.sc., agric.	souche crème	off white variety
nat.sc., agric.	souche crème	cream strain
nat.res.	souche d'arbre	stump
nat.res.	souche d'arbre	stock
nat.res.	souche d'arbre	stub
agric.	souche d'arbre	tree stump
construct.	souche de cheminée	chimney pot
gen.	souche de cheminée	chimney stack
agric.	souche de conifères	stump of coniferous trees
nat.sc., agric.	souche de graminées	herbage strain
transp.	souche de la feuille de route	invoice duplicate
med.	souche de laboratoire	laboratory strain
med.	souche de Newcastle	Newcastle strain
med.	souche de Newcastle	Newcastle shigella
med.	souche de Nichols	Nichols strain
fish.farm.	souche de poissons	strain of fish
pharma., nat.sc.	souche de production	production strain
pharma., nat.sc.	souche de production	producing strain
microbiol.	souche de Rhizobium	native strain
fin.	souche de réexportation	re-exportation counterfoil
pharma., chem.	souche de référence	reference strain
fin.	souche de sortie	export counterfoil
nat.sc.	souche de souris obèses	obese strain
nat.sc.	souche de souris obèses	obese
med.	souche de souris Stokeley-Petersen	Stokeley-Petersen strain
fin.	souche de transit	transit counterfoil
fin.	souche de transit	transit voucher
vet.med.	souche de trypanosome chimiorésistante	drug resistant strain of trypanosome
vet.med.	souche de type O de fièvre aphteuse	strain of FMD type O
vet.med.	souche de type O de fièvre aphteuse	type O strain of FMD
agric.	souche de virus de semence	seed virus strain
fin.	souche d'entrée	importation voucher
fin.	souche d'entrée	importation counterfoil
fin.	souche d'entrée	importation sheet
life.sc.	souche d'essai parentale	parent test strain
fin.	souche d'exportation	exportation counterfoil
agric., chem.	souche d'inoculants	inoculant strain
med., life.sc.	souche diploïde D7	diploid strain D7
virol.	souche du virus en circulation	circulating virus strain
med.	souche délétée	deleted strain
microbiol.	souche efficiente	effective strain
health.	souche embryonnaire	embryonic stem
nat.sc.	souche expérimentale	experimental strain
anim.husb.	souche femelle	female stock
fin.	souche fongible	fungible tranche
fin.	souche fongible	fungible stock
nat.sc., agric.	souche franche de pied	ungrafted vine
genet.	souche généalogique	pedigree strain
genet.	souche généalogique	breeding line
genet.	souche génétique	genetic stock
med., life.sc.	souche haploïde XV 185-14C	haploid strain XV 185-14C
pharma.	souche homéopathique	homeopathic stock
life.sc.	souche hétérozygote	heterozygous strain
med.	souche indicatrice	indicator strain
health., nat.sc.	souche industrielle	process strain
microbiol.	souche inefficiente	ineffective strain
health.	souche infectieuse de champignons	infective stock of fungi
microbiol.	souche lisse	smooth strain
med., life.sc.	souche microbienne	strain
med., life.sc.	souche microbienne	microbial strain
med.	souche mutée	mutated strain
forestr.	souche mère	cutting stool
agric., el.	souche mère	stool
lab.eq.	souche naturelle	field strain
pharma., agric.	souche neurotrope	neurotropic strain
genet.	souche originelle	original accession
health., agric.	souche pan-asiatique de type O	Pan-Asian topotype
health., agric.	souche pan-asiatique de type O	Pan-Asiatic O-type strain
health., agric.	souche pan-asiatique de type O	Pan-Asian strain of type O
vet.med.	souche pandémique	pandemic strain
forestr.	souche parentale	parent tree
anim.husb.	souche paternelle	male stock
vet.med.	souche porcine	pig adapted strain
agric.	souche productive	good cropper
gen.	souche Pseudomonas fluorescens ATCC 15453	Pseudomonas fluorescence strain ATCC 15453
agric., chem.	souche radio-résistante	radio-resistant strain
microbiol.	souche rugueuse	rough strain
forestr.	souche résineuse	resinous wood
med.	souche résistante	resistant strain
med.	souche résistante	drug-resistant strain
health., nat.res.	souche SAT de la fièvre aphteuse	foot-and-mouth disease strain SAT
biotechn.	souche sauvage	wild type strain
med.	souche sauvage	wild-type strain
med.	souche sauvage	wild strain
gen.	souche sauvage	field strain of ... virus
med.	souche suratténuée	further attenuated strain
med.	souche surproductrice	over-expressing strain
microbiol.	souche thermorésistante	heat resistant strain
med.	souche transmissible d'homme à homme	human-to-human transmissible strain
med.	souche tueuse	killer strain
med., life.sc.	souche-type	wild-type strain
med., life.sc.	souche-type	wild-type
chem.	souche témoin	control strain
pharma.	souche vaccinale	vaccine strain
agric.	souche variétale	basic seed
agric.	souche variétale	foundation seed
med.	souche virale	virus strain
med.	souche virale	viral strain
agric., health., anim.husb.	souche virale adaptée	standardised virus serotypes
med.	souche virale atténuée	attenuated strain
health., agric.	souche virulente	virulent strain
med.	souche à croissance lente	slow-growing strain
nat.res.	souche à culture	stock culture (test organisms)
med.	souche à faible taux de fécondité	low fecundity strain
microbiol.	souche à haute efficacité	highly effective strain
forestr.	souche à rejets	coppice stump
forestr.	souche à rejets	coppice stool
genet.	souche écologique	ecostrain
forestr.	souche élevée	high stump
nat.res.	souches de bactéries mutées	noggies
forestr.	souches de culture	culture stumps
microbiol.	souches de rhizobium compétitives	competitive strains
transp.	souches génétiques	genetic stock
med.	souches photochromogènes	photochromogenic mycobacteria
med.	souches "Prime"	prime streaks
health., life.sc., agric.	souches sauvages initiales	parent wild strains
UN, AIDS.	souches virales	viral strains
biotechn.	sous-souche	sub-strain
health.	spectre de souches	range of strains
microbiol.	spécificité parasitaire d'une souche	host specificity of a strain
nat.sc.	stabilité des souches	strain stability
law	succession par souche	succession per stirpes
law	succession par souche	sharing out
law	succession par souches	succession per stirpes
law	succéder par souche	sharing out
law	succéder par souche	to succeed per stirpes
agric.	sujets de souche de bonne lignée	breeding stock
econ., agric.	tarif de cubage à la souche	stump scale
agric.	taureau de souche	stud bull
health., nat.sc.	thérapie par les cellules souches	stem cell therapy
fin.	titre à la souche	unsold security
fin.	titre à la souche	unsubscribed security
fin.	titre à la souche	undigested security
forestr.	traitement de souches	stump spray application
forestr.	traitement des souches	cut-stump treatment
forestr.	traitement pour les souche	stump treatment
nat.sc., agric.	travaux sur la souche	vine treatment work
anim.husb.	troupeau souche	seed-stock herd
anim.husb.	troupeau souche	primary herd
anim.husb.	troupeau souche	breeder herd
anim.husb.	troupeau souche	foundation stock
anim.husb.	troupeau souche	nucleus herd
med.	typage des souches	strain typing
anim.husb.	type de souche laitière	dairy breed type
gen.	un mot de souche indo-européenne	a word with an indo-european root
lab.eq.	variant d'une souche	substrain
health., life.sc., agric.	variante et souche mutante	stock variant and mutant strain
gen.	variations aux souches industrielles	variations of the process strain
agric.	vente sur souches	sale on the vine
agric., tech.	à hauteur de la souche	at the stump
forestr.	âge à hauteur de souche	stump age
forestr.	éclat de souche	crown shoot
horticult.	éclat de souche	root cutting