| Subject | French | English |
| avia., Canada, ed. | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC | NCTI 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project |
| avia., Canada, ed. | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC | NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project |
| avia., Canada, ed. | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA | NCTI 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project |
| avia., Canada, ed. | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA | NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project |
| avia., Canada, ed. | projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’IFNC | NCTI 360 degree tower simulator project |
| avia., Canada, ed. | projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’IFNC | NAV CANADA Training Institute 360 degree tower simulator project |
| avia., Canada, ed. | projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA | NCTI 360 degree tower simulator project |
| avia., Canada, ed. | projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA | NAV CANADA Training Institute 360 degree tower simulator project |
| avia., Canada | simulateur 360° | 360-degree simulator |
