Terms for subject General containing sac

French	English
attention, ne mettons pas le racisme et le sexisme dans le même sac!	let's not lump racism and sexism together!
avoir plus d'un tour dans son sac	have more than one trick up one's sleeve
aéré en cul-de-sac	auxiliary-ventilated
aéré en cul-de-sac	ventilated by auxiliary ventilation
barrage de sacs	bag barrier
bombe sac à dos	nuclear backpack
bombe sac à dos	Special Atomic Demolition Munitions
bouteille en forme de petit sac à vin franconien	flagon
bouteille en forme de petit sac à vin franconien	Bocksbeutel
carcasses de sacs à main	handbag frames
c'est un sac d'os	she's just skin and bones
c'est un sac d'os	she's a bag of bones
circulation des sacs	circulation of bags
conduite en cul-de-sac	dead-end main
course en sac	sack race
des sacs de sable qui perdaient leur contenu	sandbags spilling their contents
dix sacs	a hundred francs
enlève ton sac du passage	move your bag out of the way
fermetures pour sacs métalliques	locks of metal for bags
fermetures pour sacs métalliques	locks of metal for bags
fermetures à glissière pour sacs	zip fasteners for bags
fermetures à glissière pour sacs	slide locks for bags
il avait pour tout bagage un sac et un manteau	he was carrying only a bag and a coat
ils sont tous à mettre dans le même sac	they're all as bad as each other
j'ai laissé mon sac à la maison	I left my bag at home
j'ai un petit en-cas dans mon sac	I have a little something to eat in my bag
j'arrive à peine à soulever mon sac	I can barely lift my bag
j'arrive à peine à soulever mon sac	I can hardly lift my bag
je suis entré par hasard et je l'ai pris la main dans le sac	I went in quite by chance and caught him red-handed
je t'apprendrai à fouiller dans mon sac!	I'll teach you to go through my bag!
mettre quelque chose à sac	plunder something
mettre quelque chose à sac	pillage something
mettre quelque chose à sac	ransack something
mon sac est mort	my bag's had it
moulage au sac sous pression	blow molding
moulage au sac sous vide	vacuum bag molding
muret de sacs de terre	sandbag wall
méfie-toi, c'est un sac de nœuds, leur affaire	be careful, that business of theirs is a real hornets' nest
papier pour sacs	bag paper
pelleteries ... même assemblées en nappes, sacs, carrés, croix	furskins ... , including furskins assembled in plates, crosses and similar forms
pochée de sacs vides	sack of empty sacks
pochée de sacs vides	bag of empty bags
porter un sac en bandoulière	carry a shoulder bag
poser un sac par terre	put a bag down on the floor
prendre quelqu'un la main dans le sac	catch somebody red-handed
que faire de ces sacs qui nous encombrent?	what shall we do with these bags that are in the way?
robe-sac	sack-dress
sac a fond cousu	sewn bottom bag
sac alimentaire	bag for wrapping food
sac antichavirant	anti-capsizing bag
sac de billes	bag of marbles
sac de classe	school bag
sac de classe	satchel
sac de congélation	freezer bag
sac de couchage pour bébé	children's sleep bag
sac de plage	beach bag
sac de voyage	overnight bag
sac d'une grande capacité	roomy bag
sac en peau de serpent	snakeskin bag
sac qui déborde de vêtements	bag overflowing with clothes
sac S.O.S.	SOS bag
sac à dos	knapsack
sac à dos nucléaire	nuclear backpack
sac à dos nucléaire	Special Atomic Demolition Munitions
sac à fond croisé	open-mouth sack
sac à malices	bag of tricks
sac à pain	bread bag (made of cloth)
sac à provisions	shopping bag
sac à vin	lush
sac à vin	drunk
sac à voiles	sailbag
sac écorné	open-mouth sack
sacs d'alpinistes	bags for climbers
sacs de campeurs	bags for campers
sacs de couchage enveloppes cousues remplaçant les draps	sleeping bags sheeting
sacs de couchage pour le camping	sleeping bags for camping
sacs de cricket	cricket bags
sacs de plage	beach bags
sacs de voyage	travelling bags
sacs d'écoliers	school satchels
sacs d'écoliers	school bags
sacs-housses pour vêtements pour le voyage	garment bags for travel
sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac	bags sacks for the transport and storage of materials in bulk
sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en caoutchouc	bags envelopes, pouches of rubber for packaging
sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en cuir	envelopes, of leather, for packaging
sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles	bags envelopes, pouches of textile, for packaging
sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles	sacks bags of textile, for packaging
sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en cuir	pouches, of leather, for packaging
sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en cuir	bags envelopes, pouches of leather, for packaging
sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en papier ou en matières plastiques	bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging
sacs à dos	rucksacks
sacs à dos	backpacks
sacs à glace à usage médical	ice bags for medical purposes
sacs à main	handbags
sacs à ordure en papier ou en matières plastiques	garbage bags of paper or of plastics
sacs à ordure en papier ou en matières plastiques	garbage bags of paper or of plastics
sacs à provision, sacs à main, cartables, serviettes, portefeuilles, porte-monnaie	shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses
sacs à provisions	shopping bags
sacs à roulettes	wheeled shopping bags
se fourrer dans son sac de couchage	snuggle into one's sleeping bag
tapis de sol, sacs de hamacs, sacs de couchage	groundsheets, hammock bags, sleeping bags
tariere a sac	sack
tariere a sac	sack borer
tariere a sac	bag auger
tasse les vêtements dans le sac	press the clothes down in the bag
tu l'aurais vu avec tous ses sacs en plastique, c'était folklorique!	you should have seen him with all those plastic bags, it was just too much!
un sac rempli d'achats	a bag full of shopping
vider son sac	unburden oneself
vider son sac	get things off one's chest
ça y est, l'affaire c'est dans le sac!	it's in the bag!
ça y est, l'affaire c'est dans le sac!	it's as good as done!
ça y est, l'affaire est dans le sac!	it's in the bag!
ça y est, l'affaire est dans le sac!	it's as good as done!
être fagoté comme un sac	look like a feather bed tied in the middle
être ficelé comme un sac	look like a feather bed tied in the middle