Terms containing sac

Subject	French	English
med.	abcès du cul-de-sac de Douglas	Douglas abscess
med.	abcès du cul-de-sac gingival	pocket abscess
med.	acidité normale du sac gastrique	euchlorhydria
humor.	ah, ah, je te prends la maindans le sac!	ha! I've caught you at it!
agric.	aliment à cuire en sac	boil-in-bag food
med.	appareil à perfusion à pression pour sac IV	pressure infuser for I.V.bag
construct.	application des peintures au rouleau de toile à sac	painting with sackcloth loll
patents.	articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir sacs et autres étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir ainsi que petits articles en cuir, en particulier bourses, portefeuilles, étuis pour clés	goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets
gen.	attention, ne mettons pas le racisme et le sexisme dans le même sac!	let's not lump racism and sexism together!
gen.	avoir plus d'un tour dans son sac	have more than one trick up one's sleeve
gen.	aéré en cul-de-sac	auxiliary-ventilated
gen.	aéré en cul-de-sac	ventilated by auxiliary ventilation
gen.	barrage de sacs	bag barrier
gen.	bombe sac à dos	nuclear backpack
gen.	bombe sac à dos	Special Atomic Demolition Munitions
patents.	bourses, sacs de voyage, valises, mallettes pour documents, sacs et étuis	bags, travelling bags, suitcases, attaché cases, bags and cases
gen.	bouteille en forme de petit sac à vin franconien	flagon
gen.	bouteille en forme de petit sac à vin franconien	Bocksbeutel
pack.	caisse à sac-en-boîte	bag-in-box (carton)
gen.	carcasses de sacs à main	handbag frames
gen.	c'est un sac d'os	she's just skin and bones
gen.	c'est un sac d'os	she's a bag of bones
gen.	circulation des sacs	circulation of bags
med.	collet du sac herniaire	neck of hernia
construct.	conduit à cul-de-sac	dead-end pipeline
construct.	conduit à cul-de-sac	blind pipeline
gen.	conduite en cul-de-sac	dead-end main
agric., mater.sc.	confectionneuse de sacs	bag-making machine
pack.	confectionneuse de sacs	bag making machine
patents.	cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs	ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags not included in other classes (non compris dans d’autres classes)
patents.	cordes, ficelles, filets, tentes, marquises, bâches, voiles, sacs	ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags so far as included in class 22 (compris en classe 22)
construct.	corridor en cul-de-sac	cul-desac corridor
construct.	corridor en cul-de-sac	dead-end corridor
gen.	course en sac	sack race
agric.	couseuse de sacs	bag-sewing machine
nat.sc., agric.	couvain en sac	sacbrood (saculisacio contagiosa larvae)
nat.sc., agric.	couvain en sac	pickled brood (saculisacio contagiosa larvae)
med.	cul de sac bulbaire de l'urètre	Lecat gulf
med.	cul de sac bulbaire de l'urètre	intra-bulbar fossa
med.	cul de sac conjonctival	conjunctival sac (saccus conjunctivalis, fornix conjunctivae)
med.	cul de sac lacrymal	fornix of lacrimal sac
construct.	cul-de-sac	creek
tech.	cul-de-sac	dead end
construct.	cul-de-sac	blind street
construct.	cul-de-sac	street without issue, cul-de-sac, blind street
construct.	cul-de-sac	bight
nat.sc., agric.	cul-de-sac	fundus
construct.	cul-de-sac	bay
construct.	cul-de-sac	dead-end street
construct.	cul-de-sac	dead-end road
tech.	cul-de-sac	blind alley
med.	cul-de-sac antérieur du vagin	fornix uteri
med.	cul-de-sac antérieur du vagin	anterior fornix
med.	cul-de-sac bulbaire	Lecat's gulf (de l'urèthre)
med.	cul-de-sac conjonctival	superior and inferior fornix of conjunctiva
med.	cul-de-sac conjonctival supérieur et inférieur	superior and inferior fornix of conjunctiva
med.	cul-de-sac de Douglas	rectouterine excavation (excavatio rectouterina)
med.	cul-de-sac de Douglas	cul-de-sac of Douglas (excavatio rectouterina)
med.	cul-de-sac de Douglas	pouch of Douglas (excavatio rectouterina)
med.	cul-de-sac de Douglas	rectouterine pouch (excavatio rectouterina)
med.	cul-de-sac de Douglas	rectovaginal pouch (excavatio rectouterina)
med.	cul-de-sac de Douglas	Douglas' space (excavatio rectouterina)
med.	cul-de-sac de Gruber	Gruber's fossa
med.	cul-de-sac de Guérin	Guérin's sinus
med.	cul-de-sac de Haller	Haller diverticulum
med.	cul-de-sac de Hertoux	Hertoux pouch
med.	cul-de-sac du bulbe	fossa bulbi
med.	cul-de-sac du sac lacrymal	fornix of lacrimal sac
med.	cul-de-sac endolymphatique	endolymphatic sac (saccus endolymphaticus, sacculus endolymphaticus)
med.	cul-de-sac glandulaire	ductule of gland
med.	cul-de-sac interradiculaire	interradicular pocket
med.	cul-de-sac latéro-rectal	pararectal pouch
med.	cul-de-sac latéro-vésical	obturator pouch
med.	cul-de-sac latéro-vésical	paravesical pouch
med.	cul-de-sac oculo-conjonctival	palpebral fold (fornix conjunctivae)
med.	cul-de-sac oculo-conjonctival	retrotarsal fold (fornix conjunctivae)
med.	cul-de-sac oculo-conjonctival	conjunctival fold (fornix conjunctivae)
med.	cul-de-sac oculo-palpébral	palpebral fold (fornix conjunctivae)
med.	cul-de-sac oculo-palpébral	retrotarsal fold (fornix conjunctivae)
med.	cul-de-sac oculo-palpébral	conjunctival fold (fornix conjunctivae)
med.	cul-de-sac pharyngien	pharyngeal fornix
med.	cul-de-sac pinéal	pineal recess
med.	cul-de-sac pinéal	pineal ventricle (ventriculus pinealis)
med.	cul-de-sac pleural	pleural sinus
med.	cul-de-sac pleural	compie mental space
med.	cul-de-sac pleural	pleural recess
med.	cul-de-sac pleural inférieur	costophrenic sinus
med.	cul-de-sac pleural inférieur	phrenicocostal sinus
med.	cul-de-sac pleural inférieur	costodiaphragmatic recess
med.	cul-de-sac postérieur du vagin	posterior fornix (fornix vaginae)
med.	cul-de-sac prévésical	abdominovesical pouch
med.	cul-de-sac radio-cubital inférieur	recessus sacciformis of the wrist
med.	cul-de-sac recto-utérin	recto-uterine pouch
med.	cul-de-sac utéro-vésical	vesicouterine pouch
med.	cul-de-sac utéro-vésical	vesicouterine excavation
med.	cul-de-sac vaginal	fornix of the vagina
med.	cul-de-sac vésico-rectal	rectovesical excavation
med.	cul-de-sac vésico-rectal	rectovesical pouch
med.	cul-de-sac vésico-utérin	uterovesical pouch (excavatio vesicouterina)
med.	culs-de-sac du vagin	fornix uterovaginalis
agric.	culture en sacs	sack growing
agric.	culture en sacs	bag growing
med.	curettage des culs-de-sac gingivaux	subgingival curettage
construct.	de cul-de-sac	blind
construct.	de cul-de-sac	dead-end
gen.	des sacs de sable qui perdaient leur contenu	sandbags spilling their contents
agric.	diable à sacs	sack barrow
nat.res.	digue en sac de sable	sand-bag building up (highwater defence)
agric.	distributeur hors le sac	out-of-bag spreader
agric.	distributeur hors le sac	out-of bag distributor
med.	diverticule du sac lacrymal	sinus of Maier
gen.	dix sacs	a hundred francs
med.	drainage du cul-de-sac dural	drainage of subdural space
med.	ectasie du sac lacrymal	ectasia of lacrimal sac (ectasia sacci lacrimalis)
agric.	empileur de sacs	sack piler
med.	endométriose du cul-de-sac de Douglas	endometriosis of Douglas pouch
agric., chem.	engrais en sacs	bagged fertilizer
gen.	enlève ton sac du passage	move your bag out of the way
gen.	fermetures pour sacs métalliques	locks of metal for bags
gen.	fermetures pour sacs métalliques	locks of metal for bags
gen.	fermetures à glissière pour sacs	zip fasteners for bags
gen.	fermetures à glissière pour sacs	slide locks for bags
tech., coal.	filtre à sacs	filter bag
tech., coal.	filtre à sacs	breather bag
med.	fossette infundibulaire du sac lacrymal	sinus of Maier
agric.	glissière de vidange des sacs	discharge chute
agric.	gout de sac	taste of filter cloth
agric.	gout de sac	baggy
med.	gouttière du sac lacrymal	nasolacrimal groove
med.	gouttière du sac lacrymal	lacrimal groove
med.	gouttière du sac lacrymal	fossa of lacrimal sac (fossa sacci lacrimalis)
med.	grand cul-de-sac de l'estomac	fundus of the stomach
med.	grand cul-de-sac de l'estomac	fundus ventriculi
pack.	grosse sacs	sacking
pack.	grosse sacs	sackcloth
pack.	grosse sacs	hessians
pack.	grosse sacs	burlap
med.	gymnastique respiratoire avec sac de sable	sandbag breathing exercises
patents.	havresacs, sacs au dos	haversacks, rucksacks
med.	hernie périnéale du cul de sac vésico-utérin	hernia of uterovesical pouch
med.	hernie sans sac	extrasaccular hernia
med.	hernie sans sac herniaire	paraperitoneal hernia
gen.	il avait pour tout bagage un sac et un manteau	he was carrying only a bag and a coat
gen.	ils sont tous à mettre dans le même sac	they're all as bad as each other
construct.	impasse cul-de-sac	entry
construct.	impasse cul-de-sac	passage
construct.	impasse cul-de-sac	alley
gen.	j'ai laissé mon sac à la maison	I left my bag at home
gen.	j'ai un petit en-cas dans mon sac	I have a little something to eat in my bag
gen.	j'arrive à peine à soulever mon sac	I can barely lift my bag
gen.	j'arrive à peine à soulever mon sac	I can hardly lift my bag
gen.	je suis entré par hasard et je l'ai pris la main dans le sac	I went in quite by chance and caught him red-handed
gen.	je t'apprendrai à fouiller dans mon sac!	I'll teach you to go through my bag!
med.	liquide contenu dans le sac herniaire	hernial-sac secretion
nat.sc., agric.	loque en sac	sacbrood (saculisacio contagiosa larvae)
nat.sc., agric.	loque en sac	pickled brood (saculisacio contagiosa larvae)
agric.	lève-sacs	sack lifter
pack.	machine pour l’ouverture des sacs	bag opening machine
mater.sc.	machine pour l'ouverture des sacs	bag opening machine
mater.sc.	machine pour l'ouverture des sacs	bag opener
pack.	machine pour l’ouverture des sacs	bag opener
mater.sc., mech.eng.	machine à coudre les sacs	sack tying machine
mater.sc., mech.eng.	machine à coudre les sacs	sack closing machine
mater.sc., mech.eng.	machine à coudre les sacs	sack sewing machine
pack.	machine à coudre ou lier les sacs	sack sewing tying machine
pack.	machine à coudre ou lier les sacs	sack closing machine
mater.sc., mech.eng.	machine à fermer les sacs	sack sewing machine
agric.	machine à fermer les sacs	bag sewer
mater.sc., mech.eng.	machine à fermer les sacs	sack closing machine
mater.sc., mech.eng.	machine à fermer les sacs	sack tying machine
pack.	machine à fermer les sacs	sack sewing tying machine
mater.sc., mech.eng.	machine à lier les sacs	sack sewing machine
mater.sc., mech.eng.	machine à lier les sacs	sack tying machine
mater.sc., mech.eng.	machine à lier les sacs	sack closing machine
agric.	machine à remplir les sacs	sack filling machine
agric.	machine à remplir les sacs	bag filling machine
agric.	magasin de stockage de sucre en sacs	warehouse for storing bagged sugar
patents.	malles et sacs de voyage, parapluies, parasols et cannes	trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks
patents.	malles et valises, sacs, sacs avec liens, sacs à dos, sacs à bandoulière, cartables et sacs d'écoliers	trunks and travelling bags, bags, purses, rucksacks, shoulder bags, book bags and school bags aforesaid goods of leather, artificial leather, textiles and plastics (ces articles en cuir, cuir artificiel, matières textiles ou synthétiques)
patents.	malles, sacs et sacs à dos	trunks, bags and rucksacks
patents.	matières plastiques pour l'emballage, à savoir housses, sacs et feuilles	packaging material made of plastics, namely covers, bags and foils
pack.	mettre en sac	bag
pack.	mettre en sac	sack
pack.	mettre en sacs	bag
pack.	mettre en sacs	sack
gen.	mettre quelque chose à sac	plunder something
gen.	mettre quelque chose à sac	pillage something
gen.	mettre quelque chose à sac	ransack something
gen.	mon sac est mort	my bag's had it
construct.	moulage au sac	augmented-bag molding
tech., chem.	moulage au sac	bag moulding
chem.	moulage au sac de caoutchouc en autoclave	autoclave vacuum bag method
tech., chem.	moulage au sac en autoclave	autoclave moulding
chem.	moulage au sac en milieu humide	wet bag method
gen.	moulage au sac sous pression	blow molding
chem.	moulage au sac sous vide	vacuum bag method
gen.	moulage au sac sous vide	vacuum bag molding
chem.	moulage au sac à secICI	dry-bag method
chem.	moulage isostatique au sac souple	isostatic molding
chem.	moulage isostatique au sac souple	isostatic moulding
chem.	moulage isostatique au sac souple	flexible bag compaction ICI
gen.	muret de sacs de terre	sandbag wall
gen.	méfie-toi, c'est un sac de nœuds, leur affaire	be careful, that business of theirs is a real hornets' nest
med.	oblitération du cul-de-sac de Douglas	obliteration of Douglas pouch
med.	obturation en cul-de-sac	blind occlusion
med.	obturation en cul-de-sac	dead-end obliteration
med.	obturation en cul-de-sac	blind obliteration
med.	opération d'un sac lacrymal d'après Toti	Toti's lachrymal sac operation
med.	opération d'un sac lacrymal par voie endonasale d'après West	West's endonasal operation on a lachrymal sac
agric.	palettisation en sacs	palletization in bags
patents.	papier et sacs en papier	paper and paper bags
pack.	papier kraft pour sacs	kraft sack paper
gen.	papier pour sacs	bag paper
patents.	peaux d'animaux, malles et sacs de voyage	animal skins, hides, trunks and travelling bags
gen.	pelleteries ... même assemblées en nappes, sacs, carrés, croix	furskins ... , including furskins assembled in plates, crosses and similar forms
med.	plastie vésicale par sac intestinal	substitutive grafting of the bladder
med.	plastie vésicale par sac intestinal	cystoplasty
agric.	plumes en balles, sacs ou emballages similaires, sans contenants intérieurs	feathers in bales, sacks or similar packages, without internal containers
gen.	pochée de sacs vides	sack of empty sacks
gen.	pochée de sacs vides	bag of empty bags
med.	ponction du cul-de-sac de Douglas	puncture of Douglas pouch
agric.	porte-sacs	sack holder
agric.	porte-sacs	bag holder
patents.	portefeuilles et sacs à main	wallets and handbags
gen.	porter un sac en bandoulière	carry a shoulder bag
gen.	poser un sac par terre	put a bag down on the floor
pack.	poubelle en papier ou sac à ordures avec support	refuse paper sack with frame
gen.	prendre quelqu'un la main dans le sac	catch somebody red-handed
chem.	procédé de moulage au moyen du sac en caoutchouc	bag moulding process
med.	prolapsus du sac lacrymal	lacrimal hernia (hernia lacrimalis)
gen.	que faire de ces sacs qui nous encombrent?	what shall we do with these bags that are in the way?
gen.	robe-sac	sack-dress
agric.	récolteuse de pommes de terre avec mise en sacs	bagging potato harvester
med.	résection du cul-de-sac dural	plastic reduction of subdural space
gen.	sac a fond cousu	sewn bottom bag
gen.	sac alimentaire	bag for wrapping food
med.	sac alvéolaire	periodontal pocket
gen.	sac antichavirant	anti-capsizing bag
mater.sc., mech.eng.	sac-cabas	carrier bag
agric., mater.sc.	sac-cabas en matière plastique	plastic shopping bag
agric.	sac-cabas en papier	paper shopping bag
pack.	sac-cabas à poignée	shopping bag
pack.	sac-cabas à poignée	carrier bag
mater.sc., mech.eng.	sac compensateur de pression	pressure sack
mater.sc., mech.eng.	sac compensateur de pression	breather sack
med.	sac conjonctival	conjunctival sac (saccus conjunctivalis, fornix conjunctivae)
med.	sac dartoïque de la femme	sac dartoïque de la femme
med.	sac dartoïque de la femme	pudendal sac
med.	sac dartoïque de la femme	Broca's pouch
gen.	sac de billes	bag of marbles
construct.	sac de caoutchouc gonflant pour formage	pressing rubber sack
gen.	sac de classe	school bag
gen.	sac de classe	satchel
mater.sc.	sac de collation	carry out bag
gen.	sac de congélation	freezer bag
gen.	sac de couchage pour bébé	children's sleep bag
med.	sac de Douglas	Douglas bag
mater.sc.	sac de jute	jute bag
mater.sc.	sac de jute	gunny
mater.sc.	sac de jute	gunny bag
mater.sc.	sac de jute	hessian sack
pack.	sac de jute	canvas sack
social.sc.	sac de laine	woolsack
construct.	sac de lest	bag (dans le corps du remblai)
nat.res.	sac de lichen	moss bag (dust collector)
chem.	sac de macération jetable	disposable maceration bag
mater.sc., industr., construct.	sac de papier doublé de polyéthylène	polyethylene-lined paper sack
pack.	sac de papier grande contenance doublé de polyéthylène	polyethylene-lined paper sack
construct.	sac de papier Kraft	Kraft paper-bag
construct.	sac de pierres protégé par un grillage	bolster
gen.	sac de plage	beach bag
construct.	sac de sable	sandbag
mater.sc.	sac de sauvetage	rescue sack
mater.sc.	sac de suremballage	baler sack
mater.sc.	sac de suremballage	baler bag
avia., Canada	sac de sûreté à indicateur d’effraction	security tamper-evident bag
gen.	sac de voyage	overnight bag
med.	sac dentaire	tooth sac
med.	sac dentaire	dental sac
pack.	sac d’insertion	insertable sack
gen.	sac d'une grande capacité	roomy bag
med.	sac dural	dural sac
obs.	sac d'école	school bag
obs.	sac d'école	satchel
pack.	sac en coton	cotton sack
mater.sc.	sac en feuille plastique	plastic bag
mater.sc.	sac en jute	gunny bag
mater.sc.	sac en jute	jute bag
mater.sc.	sac en jute	hessian sack
mater.sc.	sac en jute	gunny
chem.	sac en papier	crucible
mater.sc.	sac en papier	paper sack
mater.sc.	sac en papier	paper bag
construct.	sac en papier de grande contenance	Kraft paper-bag
gen.	sac en peau de serpent	snakeskin bag
pack.	sac en sac	multi-wall bag
pack.	sac en sac	double-wall bag
pack.	sac en sac	bag-in-bag
pack.	sac en toile de jute	gunny bag
pack.	sac-en-boîte	bag-in-box (carton)
med.	sac endolymphatique	endolymphatic sac (saccus endolymphaticus, sacculus endolymphaticus)
med.	sac endolymphatique	Cotunnius-Boettcher sac
pack.	sac G. C.	multiwall sack
pack.	sac G. C.	multi-ply sack
pack.	sac G.C.	multiwall sack
mater.sc.	sac G.C.	multiwall paper sack
pack.	sac G.C.	multi-ply sack
med.	sac herniaire	hernial sac
med.	sac herniaire	hernial protrusion
mater.sc., industr.	sac industriel	industrial bag
mater.sc.	sac inséré	insertable bag
mater.sc.	sac inséré	insertable sack
mater.sc.	sac inséré	inner sack
mater.sc.	sac interne	liner bag
med.	sac lacrymal	tear sac (saccus lacrimalis, sacculus lacrimalis)
med.	sac lacrymal	dacryocyst (saccus lacrimalis, sacculus lacrimalis)
med.	sac lacrymal	lacrimal sac (saccus lacrimalis, sacculus lacrimalis)
pack.	sac multi-plis	multiwall sack
pack.	sac multi-plis	multi-ply sack
pack.	sac ou sachet à fond croisé	block-bottom bag (sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage)
pack.	sac ou sachet à fond croisé	satchel-bottom bag (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling, sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage)
pack.	sac ou sachet à fond croisé	crossbottom bag (sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage)
mater.sc.	sac papier grande contenance	multiwall paper sack
pack.	sac plastique	plastic pouch
med.	sac plastique adhésif	coloplast disposable bag
med.	sac plastique adhésif pour anus artificiel	coloplast disposable bag
mater.sc.	sac plat	flat bag
med.	sac pleural	pleural sac
pack.	sac pliant	folding sack
life.sc.	sac pollinique	pollen-sac (saccus antherae)
bot.	sac pollinique	pollen sac
med.	sac pour lits	theatre ante-room for beds
gen.	sac qui déborde de vêtements	bag overflowing with clothes
med.	sac respiratoire	ventilation bellows
mater.sc.	sac respiratoire	breathing bag
med.	sac respiratoire	ventilation bag
mater.sc., industr., construct.	sac S.O.S.	automatic bag
mater.sc., industr., construct.	sac S.O.S.	automatic self-opening bag
pack.	sac SOS	selfs-opening square bottom bag (à pli bien agrafé)
pack.	sac SOS	SOS bag (with sharply creased fold, à pli bien agrafé)
gen.	sac S.O.S.	SOS bag
pack.	sac SOS soufflet	SOS bag with gussets (a bottom-type bag mostly with inserted bottom sheet, souvent avec une feuille de fond insérée)
pack.	sac SOS soufflet	self-opening square bottom bag with gussets (souvent avec une feuille de fond insérée)
pack.	sac SOS soufflet	gusseted bag (souvent avec une feuille de fond insérée)
tech., chem.	sac sous vide	vacuum bag
agric.	sac stérilisable	flexible retortable pouch
life.sc., fish.farm.	sac vitellin	vitelline sac
life.sc.	sac vitellin	yolk bag
med.	sac vitellin	chorionvitelline placenta
mater.sc.	sac à bande d'ouverture	tear strip bag
mater.sc.	sac à bande d'ouverture	tear string bag
agric.	sac à bouillir	flexible retortable pouch
mater.sc.	sac à deux plis	two ply sack
gen.	sac à dos	knapsack
gen.	sac à dos nucléaire	nuclear backpack
gen.	sac à dos nucléaire	Special Atomic Demolition Munitions
mater.sc.	sac à fil d'ouverture	tear strip bag
mater.sc.	sac à fil d'ouverture	tear string bag
pack.	sac à fond carré	self opening square bottom bag (with gussets, avec soufflets)
pack.	sac à fond carré	SOS bag (avec soufflets)
mater.sc.	sac à fond croisé	crossbottom sack
pack.	sac à fond croisé	crossbottom sack (formant le fond par pliage en croix d’un but de tuyau)
pack.	sac à fond croisé	block-bottom sack (forming the bottom by crosswise folding of a tube end, formant le fond par pliage en croix d’un but de tuyau)
mater.sc.	sac à fond croisé	block-bottom sack
gen.	sac à fond croisé	open-mouth sack
mater.sc., mech.eng.	sac à fond plat	flat-end sack
mater.sc., mech.eng.	sac à fond plat	flat sack
mater.sc., mech.eng.	sac à fond rond	round bottom sack
mater.sc., mech.eng.	sac à fond rond	round bottom bag
chem.	sac à gaz	expansion bag
pack.	sac à très grande contenance	baler sack
mater.sc., mech.eng.	sac à grande contenance	baler sack
pack.	sac à très grande contenance	baler
gen.	sac à malices	bag of tricks
nat.res.	sac à ordures	refuse sack
med.	sac à oxygène	oxygen bag
gen.	sac à pain	bread bag (made of cloth)
pack.	sac à parois ou plis multiples	multiwall sack
pack.	sac à parois ou plis multiples	multi-ply sack
pack.	sac à fond plat	flat-end sack
pack.	sac à fond plat	flat sack
mater.sc., mech.eng.	sac à poignée	handle bag
mater.sc., mech.eng.	sac à poignée	carrier bag
mater.sc., industr., construct.	sac à poignée incorporée	handle bag
chem.	sac à poussière	dust bag
chem.	sac à poussières	dust pocket
gen.	sac à provisions	shopping bag
mater.sc.	sac à soufflets	gusseted sack
mater.sc.	sac à soufflets	gusseted bag
mater.sc., industr., construct.	sac à usage de commerce	merchandise bag
mater.sc., industr.	sac à usage industriel	industrial bag
mater.sc., mech.eng.	sac à usage universel	hold-all
agric.	sac à valve	valve sack
mater.sc., industr.	sac à valve	valve bag
gen.	sac à vin	lush
gen.	sac à vin	drunk
gen.	sac à voiles	sailbag
gen.	sac écorné	open-mouth sack
med.	sac élastique de la grande lèvre	sac dartoïque de la femme
med.	sac élastique de la grande lèvre	pudendal sac
med.	sac élastique de la grande lèvre	Broca's pouch
agric.	sacherie pour sacs de coton	cotton bagging
pack.	sachet ou sac à fond carré	SOS bag (with sharply creased fold)
pack.	sachet ou sac à fond carré	selfs-opening square bottom bag
patents.	sacs au dos	rucksacks
gen.	sacs d'alpinistes	bags for climbers
patents.	sacs d'athlétisme	athletic bags
construct.	sacs de béton	concrete in bags
gen.	sacs de campeurs	bags for campers
patents.	sacs de couchage	sleeping bags
gen.	sacs de couchage enveloppes cousues remplaçant les draps	sleeping bags sheeting
gen.	sacs de couchage pour le camping	sleeping bags for camping
gen.	sacs de cricket	cricket bags
patents.	sacs de golf	golf bags
patents.	sacs de livres	book bags
patents.	sacs de loisirs	casual bags
patents.	sacs de paquetage	duffel bags
gen.	sacs de plage	beach bags
chem., el.	sacs de protection	sack breakers
patents.	sacs de sport	sports bags
patents.	sacs de vol	flight bags
gen.	sacs de voyage	travelling bags
patents.	sacs d'écoliers	schoolbags
gen.	sacs d'écoliers	school satchels
gen.	sacs d'écoliers	school bags
patents.	sacs en papier	paper bags
patents.	sacs en plastique	plastic bags
patents.	sacs en plastique et sacs en papier	plastic bags and paper bags
patents.	sacs et valises	bags and cases
patents.	sacs-housses pour vêtements	garment bags
gen.	sacs-housses pour vêtements pour le voyage	garment bags for travel
patents.	sacs, malles et sacs de voyage	bags, trunks and travelling bags
gen.	sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac	bags sacks for the transport and storage of materials in bulk
gen.	sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en caoutchouc	bags envelopes, pouches of rubber for packaging
gen.	sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en cuir	envelopes, of leather, for packaging
gen.	sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles	bags envelopes, pouches of textile, for packaging
gen.	sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles	sacks bags of textile, for packaging
gen.	sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en cuir	pouches, of leather, for packaging
gen.	sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en cuir	bags envelopes, pouches of leather, for packaging
gen.	sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en papier ou en matières plastiques	bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging
patents.	sacs pour nécessaires	kitbags
patents.	sacs prévus pour transporter des articles de sport	bags adapted for carrying sporting articles
chem.	sacs, sachets et articles similaires, en polyéthylène	bags, sachets and similar articles of polyethylene
patents.	sacs, sachets et feuilles d’emballage en papier ou en matières plastiques	sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics
patents.	sacs, valises, sacs au dos, mallettes, porte-documents, parapluies, portefeuilles, fourre-tout, serviettes, sacs à main, sacoches, porte-monnaie, bagages, malles, cannes, étuis pour cartes de crédit et sacs de sport	bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags
patents.	sacs, y compris sacs à dos, sacs-housses pour vêtements et sacs de voyage	bags, including back packs, garment bags and travel bags
patents.	sacs à chaussures	boot bags
gen.	sacs à dos	rucksacks
gen.	sacs à dos	backpacks
patents.	sacs à dos, sacs de livres, sacs de sport, bananes, portefeuilles et sacs à main	backpacks, book bags, sports bags, bum bags, wallets and handbags
gen.	sacs à glace à usage médical	ice bags for medical purposes
gen.	sacs à main	handbags
patents.	sacs à main, de voyage, d'écoliers	handbags, travelling bags and schoolbags
patents.	sacs à main et sacs, malles et valises	bags and handbags, trunks and suitcases
gen.	sacs à ordure en papier ou en matières plastiques	garbage bags of paper or of plastics
gen.	sacs à ordure en papier ou en matières plastiques	garbage bags of paper or of plastics
patents.	sacs à poignées	carrier bags
patents.	sacs à porter à l'épaule	shoulder bags
gen.	sacs à provision, sacs à main, cartables, serviettes, portefeuilles, porte-monnaie	shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses
gen.	sacs à provisions	shopping bags
gen.	sacs à roulettes	wheeled shopping bags
hobby, transp., avia.	sangles de rétention du sac parachute	parachute pack retention straps
gen.	se fourrer dans son sac de couchage	snuggle into one's sleeping bag
mater.sc.	stockage en sacs	in-sack storage
mater.sc.	stockage en sacs	bag storage
agric.	système de culture: mésocosme en sac	bag mesocosm culture system
med.	tamponnement par un sac de gaze	bag tamponade
gen.	tapis de sol, sacs de hamacs, sacs de couchage	groundsheets, hammock bags, sleeping bags
gen.	tariere a sac	sack
gen.	tariere a sac	sack borer
gen.	tariere a sac	bag auger
gen.	tasse les vêtements dans le sac	press the clothes down in the bag
med.	test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné	Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test
med.	test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné	HET-CAM-test
agric., tech.	toboggan à sacs	spiral sack slide
construct.	toile à sac	bag-cloth
construct.	toile à sac	sack-cloth
construct.	toile à sac	burlap
knit.goods	toile à sacs	bagging
mater.sc., industr., construct.	toile à sacs	sacking
mater.sc., industr., construct.	toile à sacs	sackcloth
mater.sc., industr., construct.	toile à sacs	burlap
mater.sc., industr., construct.	toile à sacs	hessian
pack.	toile à sacs	hessians
knit.goods	toile à sacs en croisé qualité B	sacking B-twill
gen.	tu l'aurais vu avec tous ses sacs en plastique, c'était folklorique!	you should have seen him with all those plastic bags, it was just too much!
med.	tuberculose du cul-de-sac de Douglas	tuberculosis of Douglas pouch
gen.	un sac rempli d'achats	a bag full of shopping
nat.res.	unité de filtres à sac	bag filter unit
nat.res.	unité de filtres à sac	bag filter plant
patents.	valises, sacoches, étuis pour nécessaires de voyage, vanity-case, pochettes, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs pour nécessaires, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, porte-documents, portefeuilles, étuis à clés, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite	valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases
gen.	vider son sac	unburden oneself
gen.	vider son sac	get things off one's chest
gen.	ça y est, l'affaire c'est dans le sac!	it's in the bag!
gen.	ça y est, l'affaire c'est dans le sac!	it's as good as done!
gen.	ça y est, l'affaire est dans le sac!	it's in the bag!
gen.	ça y est, l'affaire est dans le sac!	it's as good as done!
agric.	élévateur de sacs	bag hoist
gen.	être fagoté comme un sac	look like a feather bed tied in the middle
gen.	être ficelé comme un sac	look like a feather bed tied in the middle