Terms for subject Metallurgy containing sable

French	English
addition de sable	addition of sand
addition de sable	adding of sand
alliage coule au sable	sand-cast alloy
amaigrir un sable argileux	weaken the sand
amaigrir un sable argileux	to weaken the sand
appareil à jet de sable	sand-blast apparatus
appareil-diviseur du sable	aerating apparatus
appareil-diviseur du sable	aerator
appareillage pour l'essai des sables de fonderie	foundry sand testing instruments
aérer le sable	to aerate the sand
aérer un sable	aerate the sand
aérer un sable	cut sand
aérer un sable	break up the sand
banc de sable	hirst
brise à jet de sable	sand-blowing nozzle
buse à jet de sable	sand blowing nozzle
buse à jet de sable	sand-blast nozzle
capsule pour bain de sable	dish for sand bath
chassis de fonderie pour le moulage au sable	moulding box for foundry sand moulding
chute de sable	drop (casting defect)
cohésion du sable	cohesion of sand
cohésion d'un sable	cohesion of sand
collage de sable	sand sticking to
contrôle du sable	sand testing
corps de sable à sec	dry bond
corps du sable	cohesion
corps du sable	sand bond
corps à vert du sable	bond strength
couche de sable payante	pay streak
couche de sable étuvé	dry sand slab (in foundry)
coulee au sable	sand casting
coulé en sable	sand cast
coulée dans des moules en sable liés chimiquement	casting in chemical bonded sands
coupage au sable de quartz	powder cutting using quartz sand
croûte de sable	sand skin
diviser le sable	to break up the sand
diviser un sable	cut sand
diviser un sable	break up the sand
diviser un sable	aerate the sand
diviseur du sable	sand cutter
division de sable	sand cutting
division du sable	breaking up the sand
décapage au jet de sable	grit-blasting
décapage au jet de sable	steel grit blasting
décapage au jet de sable	blasting
décapage au jet de sable	sand-blasting
décapage au jet de sable	shot blasting
décapage au jet de sable	grit blast technique
décapage au sable	grit blast technique
décapage au sable	sand-blasting
décapage au sable	shot blasting
décapage au sable	sand blasting
décapage au sable	abrasive blasting
décapage au sable	blasting
décapage au sable	grit-blasting
décapage au sable	steel grit blasting
décapage au sable	blast cleaning
décaper au jet de sable	to sand-blast
dépôt de sable alluvionnaire	blanket sand
enrobage d'un sable	coating of a sand
essais de sable	sand testing
exploitation de faisceaux de sables	multiple sand exploitation
fonte coulée en sable	sand cast pig
fonte coulée en sable	sand cast iron
fonte sans sable	sandless pig iron
forme des grains de sable	condition of core sand
four à sécher le sable	sand drying stove
frittage du sable	sand fritting
frotter un sable	mill sand
frotter un sable	mull sand
frotter un sable	to mill sand
gros sable de laitier	coarse crushed slag
inclusion de sable	sand inclusion
inclusion de sable	sand hole
inclusion de sable	scab
jet coulé en sable	sand casting
lance à jet de sable	nozzle
languette à sable	sand edge
lentille de sable pétrolifère	oil lens
lit de sable	sand bed
lit de sable	casting bed
machine à former les moules de fonderie en sable	machine for forming foundry moulds of sand
machine à jet de sable	sand blast apparatus
malaxeur de sable	mixing machine
malaxeur de sable	sand mixer
moulage en sable	sand moulding
moulage en sable	sand casting
moulage en sable au ciment	cement moulding
moulage en sable au silicate CO2	carbon dioxide moulding
moulage en sable au silicate CO2	CO2 moulding
moulage en sable autodurcissant	self-hardening-sand moulding
moulage en sable liquide	fluid sand moulding
moulage en sable sec	dry molding
moulage en sable sec	dry-sand molding
moulage en sable vert	green sand moulding
moulage en sable vert	green sand casting
moulage en sable vert	moulding in green sand
moulage en sable étuvé	dry-sand moulding
mouler en sable	to sand-cast
mélangeur de sable	sand mill
nid de sable	sandhole
noyau en sable	foundry core
noyau en sable vert	green sand core
noyau en sable étuvé	dry sand core
noyau en sable étuvé	core
obturation au sable	sand packing
oxycoupage au sable de quartz	powder cutting using quartz sand
papier à sable	sand paper
pièce coulée en sable	sand casting
poli au sable	polished with sand
poli au sable	sanded
pompe à sable	sand pump
porosité du sable	sand porosity
projecteur de sable	sand slinger
refroidisseur de sable	sand cooler
renforcer le sable	to strengthen the sand
récupération du sable	sand reclamation
réglage du sable	striking up sand
réglage du sable	striking off sand
régénérateur de sable	clay-revivifying system
régénération du sable	sand reconditioning
régénération du sable	sand reclamation
sable absorbant	thief sand
sable absorbant	sucker sand
sable AFS normalisé	AFS standard sand
sable artificiel	artificial sand
sable au ciment	cement sand
sable au silicate	silicate sand
sable aurifère	gravel
sable brûlé	burnt sand
sable brûlé	bum on (sand)
sable calciné	fritted sand
sable chaud	hot sand
sable-ciment	cement sand
sable coulant	heaving sands
sable criblé	riddled sand
sable de carbone	carbon sand
sable de carrière	quarry sand
sable de carrière	pit-iron sand
sable de chamotte	chamotte sand
sable de chromite	chromite sand
sable de contact	facing sand
sable de contact	facing
sable de dune	dune sand
sable de décochage	floor sand
sable de fonderie	foundry moulding sand
sable de fonderie	foundry sand
sable de fonderie	founder's sand
sable de lac	lake sand
sable de laitier	crushed slag
sable de laitier	slag sand
sable de moulage	facing sand
sable de moulage	fire sand
sable de moulage	foundry sand
sable de moulage	facing
sable de moulage	moulder's sand
sable de moulage	moulding-sand
sable de moulage adhérent	adhering moulding sand
sable de moulage naturel	natural moulding sand
sable de moulage sans eau	waterless moulding sand
sable de moulage à grain gros	filler sand
sable de nettoyage	sandblast sand
sable de noyautage	core sand
sable de pierre ponce	pumice sand
sable de remplissage	backing sand
sable de remplissage	filler sand
sable de remplissage	backing earth
sable de surface	facing sand
sable de séparation	parting (parting sand)
sable d'emballage	backing sand
sable d'emballage	filler sand
sable dolomitique	dolomite sand
sable drainé	depleted sand
sable déjà employé	used sand
sable d'étuve	sand for dry moulds
sable enrobé d'une mince couche de résine synthétique	sand coated with a thin layer of synthetic resin
sable extra-siliceux	sharp sand
sable extra-siliceux	high-purity silica sand
sable ferrugineux	ferruginous sand
sable fin de laitier	fine crushed slag
sable flottant mouvants	blown sand
sable flottant mouvants	drift-sand
sable fort	fat sand
sable fort	strong sand
sable frais	virgin sand
sable frais	unused sand
sable gazifère	gas sand
sable granitique	granite sand
sable gras	strong sand
sable gras	fat sand
sable gras	loamy sand
sable gros	grit
sable imprégné	impregnated sand
sable incrusté	bum on (sand)
sable-laitier	slag sand
sable-laitier	granulated dross
sable lavé	washed-out sand
sable magnétique	magnetic sand
sable maigre	weak sand
sable maigre	lean sand
sable naturel	natural sand
sable net	net sand
sable neuf	fresh sand
sable neuf	new sand
sable neuf	clean fresh sand
sable noir	slick
sable normal	standard sand
sable payant	pay
sable payant	pay sand
sable peu perméable	tight sand
sable poreux	open sand
sable quartzeux	quartzose sand
sable réfractaire	fire sand
sable régénéré	reconditioned sand
sable semi-synthétique	semi-synthetic sand
sable siliceux	silver sand
sable silico-argileux	naturally clay-bonded sand
sable synthétique	synthetic sand
sable séché	dried sand
sable tamisé	riddled sand
sable unique	unit sand
sable vert	green moulding sand
sable vieux	black sand
sable vieux	old sand
sable à arêtes vives	sharp sand
sable à grain moyen	medium sand
sable à grains pointus	angular sand
sable à gros grains	torpedo sand
sable à huile	oil sand
sable à la chamotte	campo
sable à la chamotte	chamotte sand
sable à la résine	resin-bonded sand
sable à modèle	facing sand
sable à noyaux	core sand
sable à souder	welding sand
sable étuvé	dry sand
saupoudrer avec du sable	sand filling
scorification de sable	slagging of sand
sole en sable	sand bottom
soulèvement de sable	drop
tambour à jet de sable	sandblast barrel
trou de sable	sand hole (casting defect)
tube pour exploitation hydraulique des sables	spatter pipe
tuyau coulé en sable	sand cast tube
ventiler le sable	to aerate the sand
vieux sable	floor sand
élimination du sable	sand exclusion
épaisseur de sable	sand thickness
éprouvette de sable	sand specimen