| Subject | French | English |
| anim.husb. | accouplement de sélection | selective mating |
| gen. | adjudication de gré à gré avec sélection préalable | restricted invitation to tender |
| fin. | anti-sélection | adverse selection |
| environ., tech. | appareil pour sélection granulométrique | size selecting device |
| anim.husb. | appariement de sélection | selective mating |
| tech. | assemblage par sélection | selective interchangeability |
| tech. | assemblage par sélection | selective assembly |
| life.sc., agric. | auteur de la sélection conservatrice | maintainer |
| life.sc., agric., patents. | auteur de la sélection créatrice | breeder |
| gen. | auteur de la sélection créatrice | plant breeder |
| pharma. | Auto-sélection | Self-selection |
| med. | auto-sélection | self-selection |
| ling. | axe des sélections | paradigmatic axis |
| comp., MS | barre de sélection | flip bar (The list of documents that are currently open displayed in the order which you opened them) |
| fin. | biais d’auto-sélection | self-selection bias |
| pharma. | Biais de sélection | Berkson's bias |
| math. | biais de sélection | selection bias |
| pharma. | Biais de sélection | Selection bias |
| med. | biais de sélection | Berkson's bias |
| comp. | bouclage de sélection | selection cycling |
| comp. | boîte de sélection | pickbox |
| gen. | bureau de sélection de l'Administration fédérale | Federal Administration Selection Bureau |
| gen. | Bureau du Recrutement,de la Sélection et de la Formation | Recruitment,Selection and Training Section |
| comp. | cadre de sélection | selection frame |
| comp. | cadre de sélection | selection window |
| work.fl., IT | canal de sélection | selector channel |
| construct. | carte perforée pour sélection manuelle | manual punched card |
| tech. | carte perforée à sélection visuelle | peep-punch card |
| work.fl., IT | cartes perforées à sélection manuelle | hand-operated punched cards |
| work.fl., IT | cartes perforées à sélection par aiguille | needle-operated punched cards |
| work.fl., IT | cartes à sélection visuelle | body-punched aspect cards |
| work.fl., IT | cartes à sélection visuelle | body-punched feature cards |
| work.fl., IT | cartes à sélection visuelle | peep-hole cards |
| work.fl., IT | cartes à sélection visuelle | peek-a-boo cards |
| work.fl., IT | cartes à sélection visuelle | coincidence hole cards |
| work.fl., IT | cartes à sélection visuelle | Batten cards |
| gen. | centre de recrutement et de sélection | recruitment and selection centre |
| agric. | centre de sélection | seed breeding station |
| agric. | centre de sélection de semences | seed station |
| agric. | centre de sélection de semences | seed breeding station |
| ed. | Centre de sélection et de placement des étudiants | Student Selection and Placement Center |
| ed. | Centre de sélection et de placement des étudiants | Measurement, Selection, and Placement Centre |
| nat.sc., agric. | centre de sélection végétale | plant breeding station |
| gen. | Centre national pour la sélection des espèces végétales | Boreal Pland Breeding |
| gen. | Centre pénitentiaire de Sélection | Penal Selection Centre |
| comp. | circuit de sélection | selecting circuit |
| comp. | circuit de sélection | selection logic |
| радиоакт. | circuit de sélection des anticoïncidences | anticoincidence circuit |
| радиоакт. | circuit de sélection des coïncidences | coincidence circuit |
| радиоакт. | circuit de sélection des coïncidences multicanal | multichannel coincidence circuit |
| радиоакт. | circuit de sélection des coïncidences multiples | multiple coincidence circuit |
| радиоакт. | circuit de sélection des coïncidences rapide | fast coincidence circuit |
| радиоакт. | circuit de sélection des coïncidences rapide-lent | fast-slow coincidence circuit |
| радиоакт. | circuit de sélection des coïncidences très rapides | superfast coincidence circuit |
| gen. | classeur rotatif à sélection | selector revolving file |
| mun.plan. | clavier de sélection | numerical pushbutton keypad |
| industr. | cliché de sélection | process plate |
| industr. | cliché de sélection | process block |
| construct. | code de sélection | selector code |
| construct. | code de sélection | selective code |
| law, gov. | Comité consultatif de sélection | Advisory Selection Committee |
| law, gov. | Comité consultatif de sélection | Selection Committee |
| gen. | comité de sélection | selection committee |
| R&D. | comité de sélection | Selection Board COST |
| law, gov. | Comité de sélection | Advisory Selection Committee |
| gen. | comité de sélection | committee of selection |
| gen. | comité de sélection | striking committee |
| gen. | Comité de sélection | Selection Committee |
| social.sc. | Comité de sélection "Agents auxiliaires' | Auxiliary Staff Selection Committee |
| h.rghts.act., ed. | Comité de sélection des bourses et subventions en matière de droits de l'homme | Human Rights Fellowships and Grants Selection Committee |
| environ. | Comité de sélection des consultants | Selection Committee for Consultants |
| gen. | Comité de sélection des Stagiaires et Visiteurs | Trainees and Visitors Selection Committee |
| gen. | Comité de sélection du Plan de développement des échanges européens intermunicipaux | Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan |
| avia., Canada, HR | Comité national de sélection des prix | National Awards Selection Committee |
| gen. | Comité spécial interdépartemental de sélection | Special Interdepartmental Selection Committee |
| gen. | Commission de sélection | Committee of Selection |
| gen. | commission permanente de sélection | Standing Selection Board |
| comp. | commutateur de sélection | selector (switch) |
| construct. | conception et maîtrise d'oeuvre avec sélection de l'entrepreneur | multi-skill design consultancy with tendering |
| law | conseil d'administration de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Management Board of the European Communities Personnel Selection Office |
| law | conseil d'administration de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes | EPSO Management Board |
| gen. | conseil de sélection | selection board |
| nat.res. | contrainte de sélection | selection pressure (pestology) |
| med. | contre-sélection | counterselection |
| agric. | couloir de sélection | cutting chute |
| commer. | critère de sélection | eligibility |
| ed. | critère de sélection | selection criteria |
| commer. | critère de sélection | selection criterion |
| gen. | critère de sélection des entrepreneurs | selection criterion for contractors |
| gen. | critères de sélection | selection criteria |
| gen. | critères de sélection des zones rurales | criteria for selecting rural areas |
| gen. | critères de sélection et d'attribution | selection and award criteria |
| gen. | critères de sélection qualitative | criteria for qualitative selection |
| comp. | curseur de sélection | element cursor |
| tech., industr., construct. | cylindre porte-cliché de machine à sélection par ligne | line-selection machine master cylinder |
| insur., lab.law. | directeur de la sélection | chief underwriter |
| econ., lab.law. | directeur de la sélection du personnel | employment director |
| nat.res. | direction de sélection | direction of selection |
| industr., construct., mech.eng. | dispositif de sélection | selecting box |
| work.fl., IT | dispositif de sélection | selecting device |
| gen. | distance éliminatoire aux fins de sélection | screening distance value |
| gen. | Division de la Sélection et de l'Encadrement en Détention | Selection and Detention Guidance Division |
| fin. | documents de la sélection | selection acts |
| tech., industr., construct. | duplicateur à sélection | system duplicator |
| pharma. | Echantillon avec probabilité égale de sélection | Sample Epsem |
| pharma. | Echantillon avec probabilité égale de sélection | Equal probability of selection method |
| astr. | effet de sélection | selection effect |
| social.sc. | effets de la sélection | selection effects |
| comp. | ensemble de sélection active | active selection set |
| agric. | entreprise de sélection des semences | seed breeding farm |
| agric. | entreprise de sélection des semences | management for seed production |
| gen. | entrevue de sélection | selection interview |
| comp. | entrée de sélection | select input |
| med. | essai de sélection | screening test |
| life.sc. | essai de sélection de l'OCDE modifié | modified OECD screening test |
| comp. | fenêtre de sélection | selection frame |
| comp. | fenêtre de sélection | selection window |
| agric. | ferme de sélection de poules | chicken breeding farm |
| earth.sc., life.sc. | filtre de sélection chromatique | colour separation filter |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Recrutement et sélection | National Manager, Recruitment and Selection |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Sélection des candidats | National Manager, Candidate Selection |
| fin. | groupe de sélection | selection panel |
| gen. | Groupe de travail interministériel pour les procédures de sélection | Interministerial Working Party on Selection Procedures |
| law, IT | Groupe de travail sur la sélection, l'archivage et le traitement des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de recherche d'informations juridiques | Working Party on the Selection, Archiving and Presentation of Court Decisions in Legal Information Retrieval Systems |
| agric. | groupe mobile de sélection de grains | mobile cleaner-grader |
| gov. | Guide à l'intention des candidats à des procédures de sélection organisées par le Parlement européen | Guide for candidates in selection procedures organised by the European Parliament |
| comp. | impulsion de demi-sélection | half-select pulse |
| comp. | impulsion de sélection | sample pulse |
| comp. | impulsion de sélection | selective pulse |
| comp. | impulsion de sélection | gate (pulse) |
| comp. | impulsion de sélection | strobe (pulse) |
| med. | indice de sélection | selection index |
| agric. | institut de sélection | seed breeding station |
| ed. | Institut national de Sélection et de Formation de la Police | National Police Selection and Training Institute |
| comp. | instruction de sélection | case statement |
| comp. | instruction de sélection | select statement |
| tech. | interchangeabilité par sélection | selective interchangeability |
| tech. | interchangeabilité par sélection | selective assembly |
| gen. | invention de sélection | selection invention |
| earth.sc., el. | inverseur de sélection de démarrage | starter selector switch |
| earth.sc., el. | inverseur de sélection de pompes | fuel pump selector switch |
| earth.sc., el. | inverseur de sélection de réservoir | fuel tank selector switch |
| earth.sc., el. | laser à sélection de raie | line selectable laser |
| fin. | liste de sélection | short list |
| comp. | logique de sélection | selecting circuit |
| comp. | logique de sélection | selection logic |
| радиоакт. | loi de sélection de Gamow-Teller | Gamow-Teller selection rule |
| med. | maladie de sélection | selective disease |
| gen. | match de sélection | trial |
| agric. | matériel de multiplication de base produit selon les règles de sélection conservatrice en ce qui concerne la variété | basic material produced according to accepted practices for the maintenance of the variety |
| environ. | membrane de sélection intelligente | intelligent selection membrane |
| comp. | mode de sélection | selection mode |
| comp. | mode de sélection de fenêtre | window selection mode |
| environ., min.prod. | mécanisme dynamique de sélection et de classement des substances dangereuses | dynamic mechanism for the selection and prioritisation of hazardous substances |
| environ., min.prod. | mécanisme dynamique de sélection et de classement des substances dangereuses | DYNAMEC mechanism |
| nat.res. | méthode de sélection | process of selection (quantitative registration of animals) |
| comp. | méthode de sélection | selection method |
| chem. | méthode de sélection par HPLC | HPLC screening method |
| stat. | méthode de sélection probabiliste | probability selection method |
| gen. | non-sélection du sexe | non-selection of sex |
| law, tech. | Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation | Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use |
| industr. | négatif de sélection | colour-separation negative |
| immigr., tech. | négatif de sélection | separation negative |
| earth.sc., life.sc. | négatif de sélection chromatique | colour separation negative |
| hobby, cultur. | négatif de sélection trichrome | three colour separation negative |
| anim.husb. | objectif de la sélection | breeding purpose |
| anim.husb. | objectif de la sélection | breeding aim |
| nat.sc., agric. | objectif de sélection | breeding aim |
| nat.sc., agric. | objectif de sélection | breeding purpose |
| nat.sc., agric. | objectif de sélection | breed aim |
| gen. | Office de sélection du personnel des Communautés européennes | European Communities Personnel Selection Office |
| gen. | Office de sélection du personnel des Communautés européennes | European Personnel Selection Office |
| gen. | Office européen de sélection du personnel | European Personnel Selection Office |
| gen. | Office européen de sélection du personnel | European Communities Personnel Selection Office |
| gen. | organe de sélection | selection body |
| nat.sc., agric. | orientation de la sélection | specialization of breeding |
| nat.sc., agric. | orientation de la sélection | direction of breeding |
| econ. | perception créative,analyse créative,production créative,sélection créative,application créative | perception,analysis,production,selection,application |
| industr. | photo-sélection directe des couleurs | direct-screen colour separation |
| industr. | photo-sélection directe des couleurs | direct colour separation |
| social.sc., commun. | plate-forme de sélection du contenu d'Internet | Platform for Internet Content Selection |
| gen. | politique de sélection | selection policy |
| agric. | poussin de sélection | grandparent chick |
| earth.sc., el. | poussoir de sélection | selector push-button |
| avia., Canada | première batterie européenne de tests pour la sélection des contrôleurs de la circulation aérienne | First European Air Traffic Control Selection Test |
| nat.sc. | pression de sélection | selective |
| environ. | pression de sélection | selective pressure |
| nat.sc. | pression de sélection | selection pressure |
| chem. | principe de sélection | selection principle |
| gen. | probabilité éliminatoire aux fins de sélection | screening probability level |
| agric. | processus de sélection | stage of breeding development |
| gen. | procédure de sélection | selection procedure |
| gen. | procédure de sélection du personnel du siège | headquarters staff selection procedure |
| gov. | procédure de sélection pour agent contractuel | contract agent selection tool |
| agric. | procédé de sélection | method of breeding |
| agric., UN | Programme de développement de l'insémination artificielle et de la sélection génétique | Artificial Insemination and Breeding Development Programme |
| anim.husb. | programme de sélection | breeding plan |
| anim.husb. | programme de sélection | breeding policy |
| anim.husb. | programme de sélection au sein du troupeau | within-herd selection programme |
| horticult. | programme de sélection végétale | plant breeding programme |
| agric. | programme national de sélection | domestic breeding programme |
| law, IT | projet de Recommandation relative à la sélection, au traitement et à la présentation des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de documentation juridique automatisés | draft Recommendation concerning the selection, archiving and presentation of court decisions in legal information retrieval systems |
| construct. | prê-sêlection | prequalification |
| insur. | période de sélection | select period |
| gen. | qui opère une sélection | selective |
| avia., Canada, HR | rapport du comité de sélection | Screening Board Report |
| gen. | recherche,sélection et orientation du personnel | personnel search,selection and referral |
| comp. | registre de sélection | selection register |
| stat. | rejeter à la sélection | screen out |
| anim.husb. | reproduction et sélection | breeding |
| anim.husb. | reproduction et sélection | breeding of animals |
| anim.husb. | reproduction et sélection | animal breeding |
| life.sc., agric. | responsable de la sélection conservatrice | maintainer |
| радиоакт. | règle de sélection de Gamow-Teller | Gamow-Teller selection rule |
| astr. | règles de sélection | selection rules |
| life.sc., agric. | règles de sélection conservatrice en ce qui concerne la variété | practices for the maintenance of the variety |
| life.sc., agric. | règles de sélection conservatrice en ce qui concerne la variété | accepted practices for the maintenance of the variety |
| phys.sc. | règles de sélection de Fermi | Fermi selection rules |
| earth.sc. | règles de sélection de Gamow-Teller | Gamow-Teller selection rules |
| life.sc. | résultat de la sélection des couleurs | result of colour separation |
| agric. | semence de sélection | breeders' seed for sowing |
| nat.sc., agric. | semences de sélection | breed seed |
| agric. | semences de sélection | breeder's seed |
| work.fl. | Service central de sélection des archives | Central Records Selection Service |
| comp. | signal de sélection de CI | CS signal |
| comp. | signal de sélection de CI | chip select signal |
| agric. | station de sélection des poules | chicken breeding station |
| agric. | station de sélection des poules | chicken breeding institute |
| construct. | station génétique de sélection | genetic selection station |
| stat. | stratification après sélection | poststratification |
| math. | stratification après sélection | stratification after selection |
| stat. | stratégie nationale de sélection des espèces végétales | national plant breeding strategy |
| avia., Canada, IT | Système automatisé intégré de recrutement et de sélection | Automated Integrated Recruitment and Selection System |
| gen. | séance de sélection d'idées | red lighting |
| gen. | sélection abrégée | push-button dialling |
| law | sélection abusive du forum | forum-shopping |
| comp. | sélection active | active selection |
| fin., health. | sélection adverse | adverse selection |
| econ., fin. | sélection adverse | negative selection |
| econ., fin. | sélection adverse | anti-selection |
| fin. | sélection aléatoire | random exercise |
| math. | sélection aléatoire | random selection |
| anim.husb. | sélection animale | animal breeding |
| life.sc., anim.husb. | sélection animale | selective breeding of animals |
| life.sc., anim.husb. | sélection animale | breeding |
| life.sc., anim.husb. | sélection animale | breeding of animals |
| comp. | sélection arbitraire | optional sampling |
| comp. | sélection arbitraire | random sampling |
| comp. | sélection arbitraire | optional selection |
| med. | sélection artificielle | artificial selection |
| nat.sc. | sélection assistée par marqueurs | marker-assisted selection |
| math. | sélection au hasard | random selection |
| math. | sélection automatique de modèle | automatic model selection |
| stat. | sélection avec probabilité arbitraire | selection with arbitrary probability |
| stat. | sélection avec probabilité proportionnelle à la taille | selection with probability proportional to size |
| math. | sélection avec égale probabilité | selection with equal probability |
| tech. | sélection chromatique | colour separation |
| tech. | sélection chromatique | color separation |
| comp. | sélection circulaire | circular selection |
| anim.husb., genet. | sélection classique | conventional breeding |
| nat.sc., agric. | sélection clonale | clonal breeding |
| nat.sc., nat.res. | sélection clonale initiale | initial clonal selection |
| comp. | sélection conditionnelle | conjugate selection |
| comp. | sélection conjuguée | conjugate selection |
| comp. | sélection conjuguée | conditional selection |
| agric. | sélection conservatrice | maintenance production |
| agric. | sélection conservatrice | maintenance of varieties |
| anim.husb. | sélection conservatrice | maintenance breeding |
| life.sc., agric. | sélection conservatrice | variety maintenance |
| life.sc., agric. | sélection conservatrice | maintenance of a variety |
| agric. | sélection conservatrice | maintenance of the variety |
| life.sc., agric. | sélection conservatrice de variétés | variety maintenance |
| life.sc., agric. | sélection conservatrice de variétés | maintenance of a variety |
| law | sélection constante de variétés améliorées | continued breeding of improved varieties |
| comp., MS | sélection contiguë | contiguous selection (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
| comp. | sélection d’adresse | address selection |
| comp. | sélection d’appareil | device selection |
| agric. | sélection de base | foundation breed |
| comp. | sélection de bitmap | bitmap selecting |
| nat.sc., agric. | sélection de broûtage | browsing preference |
| nat.res. | sélection de canal | ranging |
| comp. | sélection de canal de données | data channel selection |
| agric. | sélection de canards | duc breeding |
| comp. | sélection de clavier | keyboard signaling |
| comp. | sélection de clavier | keyboard selection |
| comp. | sélection de code d'adresse | address code selection |
| comp. | sélection de dispositif | device selection |
| nat.sc., agric. | sélection de familles | family selection |
| nat.sc., agric. | sélection de familles | pedigree selection |
| comp. | sélection de fenêtre | window selection |
| comp. | sélection de format de page | page format selection |
| comp. | sélection de groupe | group selection |
| nat.sc. | sélection de ligands par enrichissement exponentiel | serial enrichment of ligands exponentially |
| comp. | sélection de ligne | line dialling |
| fin. | sélection de l’échantillon | sample selection |
| nat.sc. | sélection de masse | mass selection |
| math. | sélection de mode | feature selection |
| med. | sélection de mutations | mutation plant breeding |
| gen. | sélection de numéros d'appel préenregistrés | short code dialling |
| gen. | sélection de numéros d'appel préenregistrés | repertory dialling |
| avia., Canada, HR | sélection de personnel et examen | personal selection and examination |
| patents. | sélection de personnel par procédés psychotechniques et orientation professionnelle | personnel recruitment by means of psychological testing, and vocational guidance |
| comp. | sélection de porte | port selection |
| agric. | sélection de pâturage | selective grazing |
| nat.res. | sélection de résistance | resistance selection |
| gen. | sélection de schémas de phrases | pattern selection |
| comp. | sélection de style | style selection |
| comp. | sélection de style | choice of style |
| med. | sélection de substrats-témoins | selection of marker substrates |
| environ. | sélection de technologie | selection of technology |
| environ. | sélection de technologie | selection of technology No definition needed |
| comp. | sélection de texte | text selecting |
| anim.husb. | sélection de troupeaux-noyau | nucleus breeding system |
| anim.husb. | sélection de troupeaux-noyau | nucleus breeding |
| anim.husb. | sélection de troupeaux-noyau | nucleus herd breeding system |
| anim.husb. | sélection de troupeaux-noyau | Hagedooen system |
| anim.husb. | sélection de troupeaux-noyau ouverts | open nucleus breeding system |
| math. | sélection de variables | variable selection |
| antenn. | sélection de vitesse | velocity sorting |
| nat.sc., agric. | sélection d'entretien | maintenance breeding |
| comp. | sélection d'entrée | input selection |
| fin. | sélection des clients | client screening |
| industr. | sélection des couleurs | colour separation |
| work.fl. | sélection des documents | selection of documents |
| work.fl. | sélection des documents | scanning of documents |
| chem. | sélection des dégustateurs | intensity rating method |
| med. | sélection des espèces immunisées | immunity breeding |
| law | sélection des personnes | selection of persons |
| environ. | sélection des plantes | plant breeding Raising a certain type of plant by crossing one variety with another to produce a new variety where the desired characteristics are strongest |
| agric. | sélection des poulettes | selection of pullets |
| agric. | sélection des semences | seed breeding |
| agric. | sélection des semences | seed amelioration |
| fin. | sélection des soumissionnaires | post-qualification of bidders |
| fin. | sélection des soumissionnaires | Postqualification of bidders |
| econ. | sélection des élèves | selection of pupils |
| agric. | sélection des épis | car selection |
| med. | sélection d'hybride | hybrid selection |
| med. | sélection différentielle | selection differential |
| comp. | sélection d’informations | information selection |
| med. | sélection diplontique | diplontic selection |
| comp., MS | Sélection directe | Direct Selection (A tool that lets you select and manipulate an individual anchor point or segment on a vector path) |
| immigr., tech. | sélection directe | direct halftone process |
| med. | sélection directionnelle | directional selection |
| life.sc., anim.husb., agric. | sélection dirigée | genetic selection |
| life.sc., anim.husb., agric. | sélection dirigée | selective breeding |
| life.sc., anim.husb., agric. | sélection dirigée | artificial selection |
| med. | sélection disruptive | disruptive selection |
| commer., polit. | sélection d'objectifs industriels | industrial targeting |
| agric. | sélection du bétail laitier | selection of dairy cattle |
| agric. | sélection du bétail laitier | dairy cattle breeding |
| ed. | sélection du personnel | personnel selection |
| gen. | sélection du personnel | staff selection |
| gen. | sélection du personnel par procédés psychotechniques | psychological testing |
| med. | sélection du sexe | gender selection |
| ed. | sélection du stagiaire | trainee selection |
| earth.sc., el. | sélection d'une fréquence | frequency discrimination |
| gen. | sélection d'une structure | structural process |
| med. | sélection dynamique | dynamic selection |
| environ. | sélection - définition du champ de l'étude d'impact - surveillance des effets | screening - scoping - monitoring |
| tech., el. | sélection en caractéristique directe | forward grading |
| earth.sc., life.sc. | sélection en couleurs | set of colour plates |
| anim.husb. | sélection en vue du rendement | efficiency breeding |
| anim.husb. | sélection en vue du rendement | breeding for performance |
| econ., market. | sélection et fourniture de personnel | labour recruitment and provision of personnel services |
| comp., MS | sélection explicite | explicit selection (A selection that a user intentionally makes with an input device) |
| gen. | sélection externe | external selection |
| life.sc. | sélection familiale | family selection |
| anim.husb. | sélection généalogique | base line selection |
| anim.husb. | sélection généalogique | baseline selection |
| agric. | sélection généalogique différée | bulk method |
| agric. | sélection généalogique individuelle | pedigree method |
| life.sc., agric. | sélection génétique | genetic selection |
| life.sc., agric. | sélection génétique | clone selection |
| law, IT | sélection géographique | geographic selection |
| law, IT | sélection hiérarchique | hierarchic selection |
| comp., MS | sélection hétérogène | heterogeneous selection (A selection that includes objects of different types or with different properties) |
| med. | sélection hétérosique | heterozygotic breeding |
| stat. | sélection indicielle | index selection |
| med. | sélection individuelle | single plant selection |
| med. | sélection individuelle | individual selection |
| agric. | sélection indépendante | independent culling |
| med. | sélection intrasomatique | intrasomatic selection |
| med. | sélection intrasomatique | diplontic selection |
| agric. | sélection linéaire | line breeding |
| work.fl. | sélection manuelle | manual selection |
| industr. | sélection manuelle des couleurs | mechanical colour separation |
| med. | sélection massale | mass selection |
| comp., MS | sélection multiple | multiple selection (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
| sport. | sélection nationale | national team |
| life.sc. | sélection naturelle | natural selection |
| comp., MS | sélection non adjacente | nonadjacent selection (A selection of two or more cells or ranges that don't touch each other) |
| fin., health. | sélection négative | adverse selection |
| econ., fin. | sélection négative | anti-selection |
| nat.sc., agric. | sélection négative | negative selection |
| med. | sélection négative de caractéristiques génétiques | negative selection of genetic characteristics |
| med. | sélection par absorption | grading up |
| life.sc. | sélection par analyse de fécondité | breeding selection |
| law, IT | sélection par domaine | field selection |
| comp. | sélection par fil élastique | rubber-band selection |
| nat.sc., agric. | sélection par hybridation | selection by outbreeding |
| nat.sc., agric. | sélection par hybridation | selection by hybridization |
| nat.sc., agric. | sélection par hybridation | selection by crossbreeding |
| med. | sélection par index | index selection |
| agric. | sélection par insémination artificielle | artificial insemination breeding |
| agric. | sélection par insémination artificielle | A.I. breeding |
| biol. | sélection par irradiation | radiation-induced selection |
| biol. | sélection par irradiation | radiation selection |
| law, IT | sélection par le fond | substance selection |
| agric. | sélection par lignes | line breeding |
| comp. | sélection par menu | menu picking |
| comp. | sélection par menu | menu selection |
| med. | sélection par mutation | mutation breeding |
| med. | sélection par mutation | mutation plant breeding |
| gen. | sélection par profil | profile selection |
| biol. | sélection par rayonnement | radiation-induced selection |
| biol. | sélection par rayonnement | radiation selection |
| gen. | sélection par signaux de code à moments | switching by means of equal-length code |
| stat. | sélection par tri | screening |
| comp. | sélection pas à pas | step-by-step selection |
| nat.sc., agric. | sélection pastorale | grazing preference |
| earth.sc., life.sc. | sélection photomécanique des couleurs | photomechanical colour separation |
| nat.sc., agric. | sélection positive | positive selection |
| horticult. | sélection pour la résistance | resistance breeding |
| gen. | sélection professionnelle | professional recruitment |
| math. | sélection proportionnelle à la taille | selection with probability proportional to size |
| bot. | sélection précoce | early selection |
| stat. | sélection raisonnée | judgement sampling |
| stat. | sélection raisonnée | purposive selection |
| stat. | sélection raisonnée | purposive sampling |
| med. | sélection récurrente | recurrent selection |
| life.sc., agric. | sélection sanitaire | sanitary selection |
| agric. | sélection selon les lignes | line breeding |
| med., life.sc. | sélection sexuelle | sexual selection |
| biol. | sélection sous rayonnement | radiation-induced selection |
| biol. | sélection sous rayonnement | radiation selection |
| comp. | sélection syntaxique | syntax selection |
| comp., MS | sélection tactile | touch selection (Selecting images and/or text by tapping) |
| HR | Sélection terminée | Selection Finalized |
| comp. | sélection textuelle | textual selection |
| comp. | sélection totale | all selection |
| industr. | sélection tramée directe des couleurs | direct-screen colour separation |
| industr. | sélection tramée directe des couleurs | direct colour separation |
| hobby, cultur. | sélection trichrome | three-colour process |
| life.sc., agric. | sélection variétale | varietal selection |
| agric. | sélection variétale | work on varietal selection |
| life.sc., agric. | sélection végétale | plant improvement |
| life.sc., agric. | sélection végétale | selective breeding of plants |
| life.sc., agric. | sélection végétale | breeding |
| life.sc., agric. | sélection végétale | plant breeding |
| comp., MS | sélection Web | Web playlist (A playlist file (with an .isx file name extension) that is stored on the Web server and used by the Web Playlists feature. The file is an XML-formatted file) |
| stat. | sélection équiprobable | selection with equal probability |
| comp., MS | sélection étendue | extended selection (A selection technique that is optimized for the selection of a single object or single range using contiguous selection techniques. However, it also supports modifying an existing selection using disjoint selection techniques) |
| nat.res. | séléction de mauvaises herbes | weed selection |
| insur. | table de sélection | select mortality table |
| comp. | tampon d’impulsion de sélection | selection signal buffer |
| med. | taux de sélection | selection intensity |
| nat.res. | technique de sélection | breeding method |
| agric. | technique de sélection | selection technique |
| comp. | technique de sélection de banque de mémoire | memory bank select technique |
| nat.res. | technique de sélection se basant sur la biologie moléculaire | molecular biological breeding method |
| comp. | temps de sélection | select time |
| comp. | temps de sélection | request response time |
| comp. | temps de sélection | access time |
| comp. | temps de sélection de chip | chipselect time |
| comp. | temps de sélection de CI | chip select time |
| med. | test de sélection | selection test |
| med. | théorie de la sélection clonale | clonal selection-theory |
| gram. | trait de sélection | selectional feature |
| agric. | travaux de sélection | selection work |
| agric. | travaux de sélection | plant selection work |
| agric. | travaux de sélection systématique des plantes | systematic plant selection work |
| agric. | travaux de sélection variétale | work on varietal selection |
| anim.husb. | troupeau de sélection | stud flock |
| anim.husb. | troupeau de sélection | breeding flock |
| anim.husb. | troupeau de sélection | breeding herd |
| anim.husb. | unité de sélection | breeding unit |
| agric. | Unité de sélection et de promotion de race | French Herdbook Societies |
| agric. | Unité nationale de sélection et de promotion de race | French Herdbook Societies |
| med. | vecteur à sélection positive | positive selection vector |
| agric. | verger de sélection | breeding orchard |
| agric., health., anim.husb. | volailles de sélection | grand parent stock |
| comp., MS | zone de liste à sélection multiple | multiple-selection list box (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| comp., MS | zone de liste à sélection unique | single-selection list box (A list box that supports only selection of a single item in the list) |
| comp., MS | zone de liste à sélection étendue | extended-selection list box (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box) |
| comp., MS | zone de sélection numérique | spin box (A control (composed of a text box and spin button control) that allows a user to adjust a value from a limited range of possible values) |
| med. | échantillon avec probabilité égale de sélection | epsem sample |
| stat. | échantillon soumis à une sélection préliminaire | screened sample |
| ed. | école à sélection continue | streamed school |
| gen. | élevage de sélection | multiplier flock |
| anim.husb. | élevage de sélection | breed selection |
| anim.husb. | élevage de sélection | genetic selection |
| life.sc., anim.husb., agric. | élevage de sélection | selective breeding |
| life.sc., anim.husb., agric. | élevage de sélection | artificial selection |
| gen. | élevage de sélection | breeder flock |
| med. | équilibre mutation-sélection | mutation-selection equilibrium |
| sport. | équipe de sélection | national team |
| sport. | équipe de sélection | selected team |
| agric. | établissement de sélection | pedigree breeding establishment |
| tech. | étang consacré à la sélection | stock pond |
| R&D. | étude sur l'évaluation des méthodes de sélection des technologies critiques | Study on evaluation of Critical Technologies selection methods |
