| Subject | French | English |
| comp. | adresse de référence | presumptive address |
| comp. | adresse de référence | call address |
| econ., fin. | ajustement du taux de change par rapport à l'unité de référence | adjustment of the peg |
| account. | analyse par rapport à un point de référence | benchmarking |
| gear.tr. | angle primitif de référence | reference cone angle |
| tech., chem. | atmosphère de référence | standard reference atmosphere |
| econ. | attributionsou retraitsnettes afférents à la période sous référence | net allocations or withdrawals during the period in question |
| ling. | auto-référence | self-reference |
| ling. | auto-référence | autonymy |
| ling. | auto-référence | token-reflexivity |
| ling. | auto-référence | auto-reflexivity |
| construct. | axe de référence | s-iting axis |
| construct. | axe de référence | layout axis |
| радиоакт. | axe de référence | reference axis (of an X-ray tube) |
| med. | banques de référence pour les sérums | serum reference banks |
| comp. | barre d'outils de référence | reference toolbar |
| geogr. | base de données à référence spatial | geo-information database |
| stat. | base de données à référence spatiale | spatial database |
| tech. | base de référence | basis period |
| stat. | base de référence | benchmark |
| stat. | base de référence | comparison base |
| life.sc., environ. | base de référence | baseline |
| tech. | base de référence | reference period |
| tech. | base de référence | baseline period |
| construct. | base de référence en mesure | base of measurement |
| construct. | base de référence normative | normative reference base |
| comp., MS | cache de données de référence | reference data cache (A Microsoft SQL Server database created on the client computer for maintaining SAP data required by end-user applications during offline and online use) |
| ling. | cadre de référence | frame of reference |
| UN, cartogr. | cadre de référence géodésique commun | common geodetic reference frame |
| phys.sc. | cadre de référence à inertie | inertial reference frame |
| phys.sc. | cadre de référence à inertie | inertial reference system |
| phys.sc. | cadre de référence à inertie | inertial coordinate system |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | Common European Framework of Reference for Languages |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | European Quality Assurance Reference Framework |
| UN, cartogr. | cadre international de reference terrestre 2000 | International terrestrial reference frame |
| tech. | calibre de référence | reference gauge |
| avia., Canada | capteur de référence air-sol | WOW switch |
| avia., Canada | capteur de référence air-sol | weight-on-wheel switch |
| patents. | caractère de référence | reference character |
| industr. | caractère-référence | callout |
| stat. | carte de référence | basemap |
| UN | Centre d'activité du programme du Système international de référence | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre |
| environ. | centre de référence pour les informations relatives à l'environnement | reference centre of information on the environment |
| avia., Canada | Centre de référence technique de la navigabilité aérienne | Airworthiness Technical Reference Centre |
| gear.tr. | cercle de référence | reference circle |
| tech., mech.eng. | cercle de référence d'une roue à vis cylindrique | reference circle of a cylindrical worm wheel |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de référence | reference ionization chamber |
| радиоакт. | chambrion de référence | reference ionization chamber |
| comp., MS | champ de référence | reference field (A field that is associated with another field so that their properties always match. If the properties in one field are changed, the properties in the other field are updated automatically) |
| UN, cartogr. | changement de système de référence | datum shift |
| CNC, meas.inst. | chiffre de référence | reference number |
| work.fl. | chiffres-références | call out footnote |
| nat.sc. | chronologie de référence | absolute dated chronology |
| comp. | circuit de référence | reference circuit |
| gen. | co-référence | co-reference |
| life.sc. | code à référence cartographique | map reference code |
| gen. | coefficients de probabilité à 90% aux points de référence | 90% confidence limits at the reference points |
| gen. | coefficients de probabilité à 90% aux points de référence | 90% confidence limits at the reference point |
| environ. | collection de référence | reserve collection |
| food.serv. | combinaison de référence | reference pattern |
| R&D., nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "mesures, étalons et techniques de référence mètre - domaine nucléaire" | Advisory Committee on Programme Management "Measurements, Standards and Reference Techniques Metre - Nuclear" |
| law, fin. | Communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d'actualisation | Reference Rate Communication |
| law, fin. | Communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d'actualisation | Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates |
| math. | composante fondamentale de référence | reference fundamental component |
| electr.eng. | conditions de référence des grandeurs d'influence pour un dispositif de coupure différentiel | reference conditions of influencing quantities for a residual current device |
| earth.sc. | configuration de référence à deux lignes de champ nul | double null reference configuration |
| railw. | contour de référence | reference profile |
| comp., MS | contrôle de référence OCR | OCR reference control (A service from BGC that confirms the validity of an OCR reference number in the BG Max file. The user can confirm only the digits or also confirm the character length) |
| construct. | cote de référence | reference dimension |
| snd.rec. | courant d'enregistrement de référence | reference recording current |
| радиоакт. | courbe d'absorption de référence | standard absorption curve (for X-rays) |
| stat. | courbe de référence | benchmark data |
| stat. | courbe de référence | base-line data |
| stat. | courbe de référence | baseline data |
| stat. | courbe de référence | benchmark |
| med. | courbe de référence | reference curve |
| comp., MS | coût de référence | baseline cost (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved) |
| fin. | coût de référence | base cost |
| gear.tr. | creux de dent de référence | reference dedendum |
| tech., mech.eng. | creux de référence d'une roue à vis cylindrique | reference dedendum of a cylindrical worm wheel |
| stat., fin. | critère de référence | benchmark |
| gear.tr. | crémaillère de référence | rack tooth profile |
| gear.tr. | crémaillère de référence | basic rack |
| gear.tr. | cylindre de référence | reference cylinder |
| gear.tr. | cône complémentaire externe de référence | reference back cone |
| gear.tr. | cône complémentaire interne de référence | front back cone |
| gear.tr. | cône de référence | reference cone |
| econ. | dates de référence | dates |
| chem. | de référence | reference ... |
| tech., mech.eng. | de référence | reference |
| chem. | de référence de comparaison | standard |
| chem. | de référence de comparaison | reference |
| construct. | dessin de référence | reference drawing |
| gear.tr. | diamètre de référence | reference diameter |
| tech., mech.eng. | diamètre de référence d'une roue à vis cylindrique | reference diameter of a cylindrical worm wheel |
| comp., MS | dimension de référence | reference dimension (A relationship between a dimension and a measure group in which the dimension is coupled to the measure group through another dimension) |
| радиоакт. | direction de référence | reference direction (of an X-ray tube) |
| commer. | disponibilités exportables de référence | reference export availabilities UNCTAD |
| environ., tech. | document de référence MTD | BAT reference document |
| environ., tech. | document de référence sur les meilleures techniques disponibles | BAT reference document |
| work.fl., environ. | document de référence à usage transsectoriel | reference document for cross-sectoral use |
| comp., MS | domaine de référence | referring domain (On the Internet and intranets, the address of a network location from which site visitors follow a hyperlink to your Web site) |
| antenn., opt. | domaine de tolérance de la surface de référence | reference surface tolerance field |
| stat., work.fl. | donnée de référence | benchmark |
| comp., MS | donnée de référence | master data (The critical data of a business, such as customer, product, location, employee, and asset. Master data fall generally into four groupings: people, things, places, and concepts and can be further categorized. For example, within people, there are customer, employee, and salesperson. Within things, there are product, part, store, and asset. Within concepts, there are things like contract, warrantee, and licenses. Finally, within places, there are office locations and geographic divisions) |
| nautic., econ. | donnée de référence | baseline |
| stat. | données de référence | basic facts |
| stat. | données de référence | unadjusted data |
| clim. | données de référence | baseline |
| stat. | données de référence | benchmark |
| stat. | données de référence | base-line data |
| stat. | données de référence | baseline data |
| stat. | données de référence | crude data |
| stat. | données de référence | raw data |
| comp. | données de référence | reference data |
| stat. | données à référence géographique | geo-referential data |
| med. | dose aiguë de référence | acute reference dose |
| med., chem. | dose de référence aiguë | acute reference dose |
| fin. | détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panier | basket pegging |
| fin. | détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panier | basket peg |
| fin. | détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | multicurrency pegging |
| fin. | détermination du taux de change par référence à une monnaie | pegging |
| fin. | détermination du taux de change par référence à une monnaie | currency peg |
| UN, cartogr. | ellipsoide de reference | reference ellipsoid |
| UN, geol. | ellipsoïde géodésique de référence | geodetic reference ellipsoid |
| gear.tr. | engrenage cylindrique à entraxe de référence | gear pair with reference centre distance |
| tech., mech.eng. | engrenage à entraxe de référence | gear pair with reference centre distance |
| gear.tr. | engrenage à entraxe de référence | x-zero-gear pair |
| CNC | enroulement de référence | reference winding |
| gear.tr. | entraxe de référence | standard center distance |
| gear.tr. | entraxe de référence | reference centre distance |
| avia., Canada, IT | entrepôt de données de référence | reference data repository |
| avia., Canada, IT | Entrepôt de données de référence sur la gestion des ressources d’information | Information Resource Management Reference Data Repository |
| CNC | entrée accidentelle de référence | spurious reference input |
| CNC | entrée de référence | reference input |
| avia., Canada, tech. | espace aérien de référence | reference airspace |
| ling. | faire référence | refer to (à) |
| ling. | faire référence | designate (à) |
| gen. | faire référence à | make a reference to |
| gen. | faire référence à | refer to |
| comp. | fichier de référence | memo file |
| comp. | fichier de références externes | external reference file |
| comp., MS | fonction de référence d'étude salariale | salary survey reference job (A benchmark job description provided by the administrator of a salary survey (usually a third party) that allows different companies to compare their internal jobs to a standard description found in the marketplace) |
| construct. | fonds de référence | reference data file |
| construct. | fonds de référence | inquiry data file |
| construct. | fonds de référence automatique | computer data file |
| comp. | fréquence de référence | master frequency |
| math. | fréquence fondamentale de référence | reference fundamental frequency |
| comp., MS | gestion des données de référence | master data management (The technology, tools, and processes required to create and maintain consistent and accurate lists of master data of an organization) |
| CNC | grandeur de référence | reference quantity |
| comp., MS | groupe de référence | reference group (A group that is associated with another group so that their properties and the properties of the groups and fields they contain always match. If the properties of one group are changed, the other group is updated automatically) |
| astr. | guidage à référence astronomique | celestial guidance |
| astr. | guidage à référence astronomique | stellar guidance |
| tech. | guidage à référence astronomique | celestial guidance, stellar guidance |
| avia., Canada, HR | Guide de référence rapide – Programme sur les postes isolés | Quick Reference Guide – Isolated Posts Program |
| comp. | générateur d'horloge de référence | reference clock (generator) |
| tech., el. | générateur étalonné de signaux de référence à radiofréquence | calibrated standard radio-frequency signal generator |
| astr. | hauteur de référence | scale height |
| UN, geol. | horizon de référence planimétrique commun | common horizontal datum |
| comp. | horloge de référence | reference clock pulse |
| gear.tr. | hélice de référence | reference helix |
| comp., MS | image de référence | reference image (A configured Windows image that includes additional software applications and updated drivers. A single reference installation image can be deployed onto many destination computers) |
| comp., MS | image de référence de l'écran vide | blank reference image (A snapshot of what the Surface screen looks like in your lighting environment with nothing on the screen. This snapshot is taking during calibration) |
| comp., MS | image de référence du blanc | white reference image (A snapshot of the Surface screen when it is covered by the white side of the calibration board. (This situation represents the absence of light in your environment) This snapshot is taken during calibration) |
| vet.med. | immun-sérum de référence | reference immune serum |
| construct. | implantation conformément à l'axe module de référence | positioning relative to modular reference axis |
| account. | imputables à la période de référence | accountable to the reporting period |
| gear.tr. | inclinaison de référence de roue hélicoïdale | reference lead angle |
| agric. | indemnité à la réduction des quantités individuelles de référence | compensation for the reduction of individual reference quantities |
| econ. | indice de référence | guiding rate of return |
| comp. | instruction de référence | reference instruction |
| patents. | insérer des caractères de référence dans la description | insert reference characters into the text of the specification |
| agric., industr. | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM | EU reference laboratory for genetically modified organisms |
| med. | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins |
| med. | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines | Community Reference Laboratory for marine biotoxins |
| environ. | Laboratoire de référence européen pour l'essai des moteurs et des véhicules sur les technologies de réduction des émissions | European Reference Vehicle and Engine Testing Laboratory on Emission Reduction Technologies |
| comp. | langage de référence | reference language |
| comp. | langage à références externes | escape language |
| gen. | l'année de référence | the base year |
| mil., logist. | largage sans référence visuelle | no-visibility airdrop |
| UN, geol. | le niveau de référence de basse mer astronomique | lowest tidal level |
| UN, geol. | le niveau de référence de basse mer astronomique | lowest astronomical tide |
| UN, geol. | le niveau de référence de basse mer astronomique | LAT |
| радиоакт. | lecture de référence | reference scale reading |
| patents. | les références citées ne sont pas susceptibles d’affecter la brevetabilité de l’invention | the citations have no bearing on the patentability of the invention |
| UN, AIDS. | levé de référence | baseline survey |
| patents. | lieu de référence | passage of a reference |
| gear.tr. | ligne de référence | reference line |
| gear.tr. | ligne de référence | datum line |
| comp., MS | ligne de référence du mur | wall reference line (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall) |
| plann. | ligne de référence historique | history line |
| med. | lignes de référence | points of reference |
| med. | lignes de référence | planes of reference |
| comp. | liste de référence transversale | cross reference table |
| comp. | liste de référence transversale | cross reference list |
| comp. | liste de références externes | external-reference listing |
| patents. | livres de référence | reference books |
| gear.tr. | longueur de génératrice du cône de référence | length of reference cone generatrix |
| law | Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. |
| avia., Canada | Manuel d’étude et de référence pour l’emplacement RAAS | RAAS Study and Reference Manual |
| comp. | marge de référence | reference edge |
| construct. | marque de référence | bench mark elevation |
| construct. | marque de référence | reference mark |
| tech., chem. | marques de référence | reference marks |
| tech., chem. | marques de référence | gauge marks |
| tech., chem. | matériau de référence à teneur certifiée | certified reference material |
| tech. | matériaux de référence certifiés | standard reference materials |
| nat.res. | matériel de référence | reference material (sampling) |
| comp., MS | module de rastérisation de référence | reference rasterizer (A software device that interprets and implements the entire Direct3D feature set and is typically used for feature testing or demonstration purposes. Because the Direct3D features are implemented for accuracy, rather than speed, and are implemented in software, the results are not very fast) |
| avia., Canada | modèle de référence pour les services d’information | information service reference model |
| avia., Canada | modèle de référence pour l'information ATM | ATM information reference model |
| avia., Canada | Modèle du manuel d’étude et de référence pour les emplacements RAAS | RAAS Study and Reference Manual Template |
| fin. | montant de référence | reference amount |
| econ. | montant de référence national prévisionnel | national projected reference amount |
| chem. | méthode de l'élément de référence interne | reference-element technique |
| antenn., opt. | méthode de mesure de référence en optique des fibres | reference test method for optical fibres |
| life.sc. | méthode des couples sur référence | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object |
| environ. | niveau de référence de la qualité de l'air | air quality reference level |
| UN, geol. | niveau de référence des cartes | chart sounding datum |
| clim. | niveau de référence des émissions | baseline emissions |
| UN, geol. | niveau de référence du canevas altimétrique | vertical control datum |
| law | norme de référence de l'agriculture biologique | organic reference standard |
| fin., IT | numéro de référence | number |
| construct. | numéro de référence | legend number |
| tech. | observateur de référence colorimétrique CIE 1931 | CIE 1931 standard colorimetric observer |
| tech. | observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer |
| astr. | oeil de référence colorimétrique | Standard eye for colorimetry (ICI observer for colorimetry, observateur de référence colorimétrique) |
| CNC, meas.inst. | organe de référence | reference input element |
| comp., MS | Outils de référence | Reference Tools (A free floating utility in Microsoft Word for Mac that provides an "electronic bookshelf" of key reference tools from directly within the application) |
| comp., MS | page de référence | authoritative page (A Web page that a site collection administrator has designated as more relevant than other Web pages. This is typically the URL of the home page for the intranet of an organization. The higher the authority level assigned to a page, the higher the page appears in search results. Also referred to as authoritative page) |
| fin. | panel national servant à la construction de prix de référence | national price source panel |
| patents. | par référence à ... | by reference to ... |
| comp., MS | partenaire de référence | subscription advisor (" A Microsoft partner who is authorized to sell subscriptions for Microsoft Online Services. The subscription advisor may have additional authorization to offer technical support. Internally, a subscription advisor may be referred to as a "reseller," "partner of record", or "breadth partner.") |
| comp., MS | Partenaire de référence | Partner of Record (A Microsoft authorized partner that officially represents and works with an organization to purchase and maintain volume licensing agreements for Microsoft products and services) |
| tech., mech.eng. | pas de référence d'une roue à vis cylindrique | reference pitch of a cylindrical worm wheel |
| agric. | performances à l'exportation de référence | reference export performance |
| construct. | pieu de référence | control pile |
| snd.rec. | piste de référence | reference track |
| fin. | plage de référence | target zone |
| gear.tr. | plan de référence | reference plane |
| tech. | plan de référence | datum level |
| gear.tr. | plan de référence | datum plane |
| comp., MS | planning de référence | baseline plan (The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments) |
| food.serv. | poids-taille de référence | reference weight-for-height |
| life.sc. | point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912 | standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912 |
| nautic., econ. | point de référence | baseline |
| life.sc., transp. | point de référence | datum |
| mil., logist. | point de référence | check-point |
| fishery | point de référence | reference value |
| avia., Canada | point de référence au sol | ground-based reference point |
| fishery | point de référence biologique | biological reference point |
| nautic., econ. | point de référence cible | target reference point |
| fishery | point de référence cible | target point |
| avia., Canada | point de référence d’aérodrome | aerodrome reference point (The aerodrome reference point is located near the initial or planned geometric centre of the aerodrome and normally remains where first established) |
| fishery | point de référence de précaution biologique | biological precautionary reference point |
| avia., Canada | point de référence de seuil de piste | runway threshold reference point |
| tech. | point de référence d'un couple thermoélectrique | reference junction of a thermocouple |
| avia., Canada | point de référence d’un héliport | heliport reference point |
| mil., logist. | point de référence d'un objectif | target reference point |
| avia., Canada | point de référence ILS | ILS reference datum |
| stat. | point de référence limite | biological limit reference point |
| nautic., econ. | point de référence limite | threshold reference point |
| nautic., econ. | point de référence limite | limit reference point |
| nautic., econ. | point de référence limite | ThRP |
| stat. | point de référence par recrue | per-recruit reference point |
| construct. | point de référence pour nivellement | reference point for planning |
| gen. | point de référence S2 | S2 reference point |
| gen. | point de référence S2 | S2 interface |
| nautic., econ. | point de référence seuil | threshold reference point |
| nautic., econ. | point de référence seuil | limit reference point |
| nautic., econ. | point de référence seuil | ThRP |
| med. | points de référence | points of reference |
| med. | points de référence | planes of reference |
| stat., fin. | pondération à la période de référence | base weighted |
| stat. | population de référence | relevant population |
| stat. | population de référence | sampled population |
| stat. | population de référence | parent population |
| fin. | population de référence soumise à déclaration | reference reporting population |
| comp., MS | port de référence | reference port (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings) |
| gen. | .porteuse couleur de référence | reference subcarrier |
| avia., Canada | positionnement, navigation et référence temporelle | Positioning, Navigation and Timing |
| stat. | principal donnée de référence | critical base-line data |
| stat. | prix de référence | benchmark price |
| fin. | prix de référence | price source |
| econ. | prix de référence provisionnel | projected reference price |
| stat. | prix internationaux de référence | benchmark international prices |
| gear.tr. | profil de référence | basic rack tooth profile (standard) |
| gear.tr. | profil de référence d'outil | counterpart rack profile |
| tech., chem. | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References |
| tech., chem. | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 |
| gen. | Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires,théâtrales et de référence | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works |
| gen. | Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord | Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement |
| stat. | période de référence | time frame |
| stat. | période de référence | time reference |
| avia., Canada | radiophare d'alignement de descente à amplitude de référence nulle | null reference glide path |
| food.serv. | RAR de référence | reference RDA |
| construct. | rattachement à l'axe de référence | positioning relative to modular reference axis |
| gear.tr. | rayon de référence | reference radius |
| радиоакт. | rayonnement de référence | reference radiation |
| construct. | refus de référence | specified refusal |
| construct. | refus de référence | control refusal |
| comp., MS | relation de référence | reference relationship (In a model, a reference relationship indicates that participating objects work with one another with none of the dependencies or restrictions that exist in the hosting or containment relationships. For example, a network router and an Exchange Mailbox server may work together in providing e-mail services. In addition to working with the Exchange Server, the network router works with any other server or device that it routes network traffic for. Also, the Exchange Mailbox server works with all the other Exchange Servers and certain global catalog servers in the organization to provide e-mail services) |
| avia., Canada | relèvement magnétique de référence | magnetic reference bearing |
| avia., Canada | relèvement vrai de référence | true reference bearing |
| patents. | requête en références comparables aux examinateurs chargés d’autres classes de brevets | request for comparable references to examiners in charge of other patent classes |
| HR | Ressources informationnelles - références | Information Resources - Reference |
| UN, cartogr. | réduction à la référence | datuming |
| comp., MS | référence absolue | absolute reference (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| ling. | référence anaphorique | back-reference |
| ling. | référence anaphorique | anaphoric deixis |
| ling. | référence anaphorique | anaphora |
| work.fl. | référence antérieure | backward reference |
| work.fl. | référence antérieure | back reference |
| comp., MS | référence arrière | back reference (" In regular expressions, an element of the form "\dd", where dd represents a decimal value N that matches a sequence of characters in the target sequence that is the same as the sequence of characters that is matched by the Nth capture group.") |
| work.fl. | référence bibliographique | bibliographic entry |
| work.fl. | référence bibliographique | bibliographic citation |
| work.fl. | référence bibliographique | bibliographic record |
| ling. | référence cataphorique | cataphoric reference |
| ling. | référence cataphorique | cataphora |
| comp. | référence circulaire | circular reference |
| electr.eng. | référence commune de type pour le petit appareillage | common type reference for accessories |
| comp. | référence croisée | cross-reference |
| comp., MS | référence 3D | 3-D reference (A reference to a range that spans two or more worksheets in a workbook) |
| comp., MS | référence d'acteur | actor reference (The actors that define components of your structure diagram. Actor references can appear only inside an actor class. An actor reference can have reference ports on its outside border) |
| comp. | référence d'attribut | attribute reference |
| patents. | référence datée aux normes | dated reference to standards |
| comp. | référence de base | datum (in digital control) |
| avia., Canada, tech. | référence de catégorie de carte super | Super Map Category Reference |
| comp., MS | référence de cellule | cell reference (The set of coordinates that a cell occupies on a worksheet. For example, the reference of the cell that appears at the intersection of column B and row 3 is B3) |
| comp. | référence de cellule | cell reference |
| comp., MS | référence de cellule absolue | absolute cell reference (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| comp., MS | référence de cellule relative | relative cell reference (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
| fin., IT | référence de transaction | sending bank's transaction reference |
| fin., IT | référence de transaction | transaction reference |
| fin., IT | référence de transaction | sending bank's reference |
| fin., IT | référence de transaction | sender's ref |
| comp. | référence de travers | cross reference |
| electr.eng. | référence de type unique pour le petit appareillage | unique type reference for accessories |
| ling. | référence disjointe | disjoint reference |
| ling. | référence du locuteur | speaker reference |
| ling. | référence déictique | exophoric reference |
| ling. | référence déictique | extralinguistic reference |
| ling. | référence déictique | situational reference |
| ling. | référence déictique | exophora |
| ling. | référence démonstrative | demonstrative reference |
| comp., MS | référence d'état d'intégrité de Configuration Manager | Configuration Manager health state reference (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance) |
| tech. | référence exclusive aux normes | exclusive reference to standards |
| ling. | référence générique | generic reference |
| avia., Canada | référence géographique | geographical reference |
| patents. | référence indicative aux normes | indicative reference to standards |
| tech., industr., construct. | référence ISO de niveau 3 | ISO reference standard of level 3 |
| tech., industr., construct. | référence ISO de niveau 2 | ISO reference standard of level 2 |
| tech., industr., construct. | référence ISO de niveau 1 | ISO reference standard of level 1 |
| comp. | référence par signification | reference by meaning |
| comp., MS | référence pour applications du Windows Store | Windows Store app reference (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development) |
| comp. | référence rapide | quick reference |
| comp., MS | référence relative | relative reference (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
| fin. | référence simple à un montant en écus | simple ecu reference |
| ling. | référence situationnelle | situational reference |
| ling. | référence situationnelle | exophoric reference |
| ling. | référence situationnelle | extralinguistic reference |
| ling. | référence situationnelle | exophora |
| comp., MS | référence SKU | stock keeping unit (A unique identifier, usually alphanumeric, for a product. The SKU allows a product to be tracked for inventory purposes. An SKU can be associated with any item that can be purchased. For example, a shirt in style number 3726, size 8 might have a SKU of 3726-8) |
| ling. | référence spécifique | specific reference |
| comp., MS | référence structurée | structured reference (A reference to a table or subset of a table by the table name and column specifier instead of cell coordinates) |
| avia., Canada, tech. | référence technique du CAS | CAS technical baseline |
| ling. | référence temporelle | time reference |
| ling. | référence textuelle | endophoric reference |
| ling. | référence textuelle | endophora |
| avia., Canada | référence verticale de l'altitude inférieure d'espace aérien | airspace lower vertical reference |
| avia., Canada | référence verticale de l'altitude supérieure d'espace aérien | airspace upper vertical reference |
| avia., Canada | référence visuelle requise | required visual reference |
| comp., MS | Référence à la drogue | Drug Reference (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| comp. | référence à la mémoire | memory reference |
| comp. | référence à la mémoire | memory call |
| comp. | référence à la mémoire | memory request |
| comp., MS | Référence à l'alcool | Alcohol Reference (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| fin. | référence à l'écu | reference to the ecu |
| tax. | référence à un article | reference to an article |
| comp. | référence à une procédure | procedure reference |
| work.fl. | références croisées | cross-reference |
| agric. | régime de référence | reference diet |
| R&D. | régime de référence standard | standard reference diet |
| construct. | réseau des axes de référence | grid of reference axes |
| gear.tr. | saillie de dent de référence | reference addendum |
| tech., mech.eng. | saillie de référence d'une roue à vis cylindrique | reference addendum of a cylindrical worm wheel |
| gear.tr. | saillie de dent à la corde de référence | reference chordal height |
| gear.tr. | saillie de dent à la corde de référence | chordal height |
| econ., fin. | scénario de référence pour le passage à la monnaie unique | scenario for the changeover to the single currency |
| UN | sensibilité de référence | base line sensitivity |
| work.fl. | service de références | referral unit |
| comp., MS | site de référence | reference site (A designated child primary site that is used to regain control of SMS software distribution objects during a recovery operation) |
| stat. | situation de référence | reference base |
| stat. | situation de référence | base of an index |
| gen. | situation de référence | baseline |
| chem. | solution de référence | normal solution |
| chem. | solution de référence | standard solution |
| gear.tr. | sommet du cône primitif de référence | reference cone apex |
| радиоакт. | source d'énergie de référence | energy reference source |
| astr. | spectre de référence | comparison spectrum |
| avia., Canada, tech. | station de référence | reference station |
| avia., Canada | station de référence au sol | ground reference station |
| avia., Canada, tech. | station de référence à couverture étendue | wide area reference station |
| nat.res. | substance de référence | marker |
| nat.res. | substance de référence | control substance |
| UN | substance de référence certifiée pour l'analyse des biotoxines | toxin standards |
| UN | substance de référence certifiée pour l'analyse des biotoxines | biotoxin standards |
| chem. | substance titrimétrique de référence | standard titrimetric substance |
| UN, AIDS. | substances biologiques internationales de référence biologique OMS pour le contrôle de la sécurité virologique du sang et des produits sanguins | WHO International Biological Reference preparations for the Virological Safety Testing of Blood and Blood Products |
| ling. | sui-référence | autonymy |
| ling. | sui-référence | self-reference |
| ling. | sui-référence | token-reflexivity |
| ling. | sui-référence | auto-reflexivity |
| commer., polit. | sur la base des quantités de matières premières effectivement utilisées et en fonction de prix de référence confirmés mutuellement | on the basis of the amounts of raw materials actually used and on the basis of jointly confirmed reference prices |
| gear.tr. | surface de référence | reference surface |
| UN, geol. | surface de référence altimétrique | vertical datum |
| avia., Canada | synchronisation du transpondeur de référence | Reference Transponder Synchronization |
| comp. | système de données de référence | reference data system |
| UN, clim. | Système de réference pour les applications climatologiques | Climate Applications Referral System |
| comp. | système de référence | system of reference |
| avia., Canada | Système de référence altimétrique géodésique canadien de 1928 | Canadian Geodetic Vertical Datum of 1928 |
| tech. | système de référence colorimétrique CIE 1931 | CIE 1931 standard colorimetric system |
| tech. | système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | CIE 1964 supplementary standard colorimetric system |
| astr. | système de référence en rotation | rotating frame of reference |
| astr. | système de référence fondamental | fundamental standard of rest |
| astr. | système de référence fondamental | fundamental frame of reference |
| astr. | système de référence général | fundamental standard of rest |
| astr. | système de référence général | fundamental frame of reference |
| UN, geol. | système de référence horizontal | horizontal datum |
| astr. | système de référence local | local standard of rest |
| avia., Canada | Système de référence nord-américain de 1983 | North American Datum 1983 (In Canada, NAD83 has been deemed to be equivalent to World Geodetic System 1984 for aviation purposes) |
| avia., Canada | système de référence par inertie | inertial reference system |
| fishery | Système de référence pour le développement durable | sustainable development reference system |
| UN, geol. | système de référence terrestre international | International Terrestrial Reference System |
| UN, geol. | système de référence utilisé | datum |
| UN, geol. | système de référence vertical | vertical datum |
| environ. | système d'informations de référence | referral information system |
| радиоакт. | Système International de Référence | international reference system (of the International Bureau of Weights and Measures for activity measurement of γ-emitting nuclides) |
| CNC | système modèle de référence | model-reference system |
| avia., Canada, tech. | Système SATCOM de la station de référence WAAS | WAAS reference station SATCOM |
| UN, geol. | système/surface de référence vertical/altimétrique | vertical datum |
| gen. | ‘sérieuses références exigées’ | ‘good references required’ |
| vet.med. | sérum immun de référence | reference immune serum |
| comp. | table de référence | lookup table |
| comp. | table de références | look-up table |
| comp. | table de références transversales | cross-reference list |
| comp. | table de références transversales | cross-reference table |
| crim.law. | Tableau de référence INTERPOL des armes à feu | INTERPOL Firearms Reference Table |
| comp. | tact de référence | reference clock pulse |
| fin. | taux d’intérêt de référence | shadow interest rate |
| law, lab.law. | temps de référence | standard time |
| law, lab.law. | temps de référence | normal time |
| comp. | tension continue de référence | DC reference voltage |
| antenn., opt. | tolérance sur le diamètre de la surface de référence | reference surface diameter tolerance |
| gen. | ton ami n'est pas une référence | your friend is nothing to go by |
| tech., mech.eng. | tore de référence d'une roue à vis cylindrique | reference toroid of a cylindrical worm wheel |
| gear.tr. | tracé de référence de crémaillère génératrice | basic rack profile of the tool |
| avia., Canada, tech. | transpondeur de référence d'orientation et de portée à position ajustable | Position Adjustable Range Reference Orientation Transponder |
| phys.sc. | trièdre de référence d'inertie | inertial reference system |
| phys.sc. | trièdre de référence d'inertie | inertial reference frame |
| phys.sc. | trièdre de référence à inertie | inertial reference system |
| phys.sc. | trièdre de référence à inertie | inertial reference frame |
| phys.sc. | trièdre de référence à inertie | inertial coordinate system |
| comp., MS | type d'attribut de référence | reference attribute type (" An attribute type in which the values of the attribute are the ObjectIDs (globally unique identifiers) of other resources in ILM "2".") |
| comp., MS | type référence | reference type (" A data type that is represented by a reference (similar to a pointer) to the type's actual value. If a reference type is assigned to a variable, that variable references (or "points to") the original value. No copy is made. Reference types comprise classes, interfaces, delegates, and boxed value types. ") |
| gen. | un prix littéraire, c'est une référence | a literary prize is a good recommendation for a book |
| fin. | unité de référence | lead unit |
| avia., Canada, tech. | unité de référence de position mobile | Transportable Position Reference Unit |
| avia., Canada, tech. | unité de référence de position-sol | Ground Position Reference Unit |
| avia., Canada | unité de référence par inertie | inertial reference unit |
| chem. | valeur de référence | reference input |
| fishery | valeur de référence | reference point |
| food.serv. | valeur de référence des nutriments | nutrient reference value |
| avia., Canada | vitesse de décrochage de référence | reference stall speed |
| gear.tr. | vitesse de ligne de référence | reference line velocity |
| avia., Canada | vitesse de référence d’atterrissage | Vref |
| avia., Canada | vitesse de référence d’atterrissage | landing reference speed |
| avia., Canada | vitesse de référence à l’atterrissage | reference landing speed |
| fishery | voie de référence | reference channel |
| tech., mech.eng. | voile de la face de référence par rapport à l'alésage | side runout with bore |
| tech., mech.eng. | voile de la surface extérieure cylindrique par rapport à la face de référence | outside cylindrical surface runout with side |
| comp. | voxel de référence | reference voxel |
| avia., Canada, HR | vérification de références | reference check |
| fin. | vérification préalable de références | due diligence See "customer due diligence" (d'individus) |
| comp. | écriture de référence | reference recording |
| chem. | électrode de référence | standard electrode |
| chem., el. | électrode de référence enterrée | permanently-installed reference electrode |
| chem. | élément de référence au cadmium | standard cadmium cell |
| UN, geol. | éléments de référence | perceptual elements |
| avia., Canada, tech. | émetteur de référence | reference transmitter |
| gear.tr. | épaisseur circulaire du cercle de référence | transverse reference tooth thickness |
| avia., Canada, tech. | équipement de référence à couverture étendue | wide area reference equipment |
| avia., Canada | étalon de référence de c.a. | A.C. reference standard |
| avia., Canada | étalon de référence de c.c. | D.C. reference standard |
| chem. | état de référence | standard state |
| UN, AIDS. | état de référence initial | baseline survey |
| astr. | étoile de référence | reference star |
| plann. | étude de référence | baseline study |
| fin. | évaluation par référence à un modèle | marking to model |
| fin. | évaluation par référence à un modèle | mark-to-model |
