Subject | French | English |
gen. | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance | speed up |
gen. | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance | catalyze |
med. | appareil de Goetze pour mesurer la cuti-réaction | thumb pressure cutimeter |
med. | augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques | increased reaction time |
gen. | bois de réaction | reaction wood |
gen. | Brigade de réaction fédérale | Federation Reaction Brigade |
gen. | capacité de réaction | response capacity |
gen. | capacité de réaction | preparedness |
gen. | capacité de réaction aux catastrophes de l'UE | European Emergency Response Capacity |
gen. | capacité de réaction d'urgence de l'UE | European Emergency Response Capacity |
gen. | capacité de réaction rapide | rapid response capability |
gen. | capacité de réaction rapide | rapid reaction capability |
gen. | capacité européenne de réaction aux situations d'urgence | European Emergency Response Capacity |
gen. | caractéristique de réaction | response characteristic |
gen. | cellule de réaction | response cell |
gen. | cellule de réaction politique | Political Response Cell |
gen. | Centre de réaction d'urgence | European Emergency Response Centre |
gen. | Centre de réaction d'urgence | Emergency Response Coordination Centre |
gen. | Centre de réaction PESD civile | Civilian ESDP Response Center |
gen. | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre |
gen. | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | Euro-Atlantic Disaster Response Co-ordination Centre |
avia., Canada | chasseur à réaction | jet fighter aircraft |
gen. | chaîne de réaction positive | positive feedback loop |
gen. | concept de réaction rapide aérienne | Air Rapid Response Concept |
gen. | concept de réaction rapide maritime | Maritime Rapid Response Concept |
gen. | concept de réaction rapide militaire de l'UE | EU Military Rapid Response Concept |
gen. | condensateur de réaction | feedback capacitor |
gen. | Corps de réaction rapide allié | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps |
gen. | Corps de réaction rapide allié | Allied Rapid Reaction Corps |
gen. | Corps de réaction rapide allié | ACE Rapid Reaction Corps |
gen. | Corps de réaction rapide du CAE | Allied Rapid Reaction Corps |
gen. | Corps de réaction rapide du CAE | ACE Rapid Reaction Corps |
gen. | corps de réaction rapide du Commandement allié | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps |
gen. | corps de réaction rapide du Commandement allié | Allied Rapid Reaction Corps |
gen. | corps de réaction rapide du Commandement allié | ACE Rapid Reaction Corps |
gen. | Corps de Réaction Rapide OTAN | Rapid Deployable Corps |
gen. | Corps de Réaction Rapide OTAN | NATO Rapid Deployable Corps |
med. | cotation de la réaction oculaire | grades of ocular reaction |
horticult. | courbe de réaction | response curve |
med. | courbe de réactions colloidales | colloid curve |
med. | cuti-réaction de Blackley | Blackley scratch test |
med. | cuti-réaction de Deehan | Deehan reaction |
med. | cuti-réaction de Detre | Detre superficial reaction |
gen. | de nombreuses réactions peuvent causer un incendie ou une explosion | many reactions may cause fire or explosion |
med. | diphtérino-réaction de Kassowitz | Kassowitz test |
gen. | Dispositif de réaction rapide | Rapid Reaction Facility |
gen. | dispositif de réaction rapide | rapid response facility |
gen. | dispositif de réaction rapide | rapid reaction facility |
gen. | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | crisis coordination arrangements |
gen. | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | EU IPCR arrangements |
gen. | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
gen. | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
med. | dosage des estrogènes urinaires par la réaction de Kober | Kober oestrogen test |
med. | dosage du cholestérol par la réaction de Knuechel | Knuechel seroreaction |
med. | Eisenmenger-réaction | Eisenmenger-reaction |
gen. | Etat-major de planification des forces de réaction Air | Air Reaction Forces Planning Staff |
gen. | Fonds de réaction rapide | Rapid Reaction Fund |
gen. | force de réaction de l'OTAN | NATO Response Force |
gen. | Force de réaction immédiate terre | Immediate Reaction Force Land |
gen. | Force de réaction immédiate | Immediate Reaction Force |
gen. | force de réaction rapide | Euro-force |
gen. | force de réaction rapide | Allied Command in Europe Rapid Reaction Force |
gen. | force de réaction rapide | EU rapid-reaction force |
gen. | force de réaction rapide | European Rapid Reaction Force |
gen. | force de réaction rapide | rapid-reaction force |
gen. | force de réaction rapide | Ace Rapid Reaction Corps |
gen. | Force interafricaine de réaction aux crises | African Crisis Response Force |
gen. | force terrestre de réaction rapide | rapid reaction ground force |
gen. | forces de réaction | reaction forces |
gen. | Forces de réaction immédiate navales | Immediate Reaction Forces Maritime |
gen. | Forces de réaction immédiate | Immediate Reaction Forces |
gen. | Forces interarmées de réaction rapide | Joint Rapid Reaction Forces |
med. | formol-leucogel-réaction | formol-gel test |
med. | gono-réaction | gonoreaction |
gen. | groupe de force de réaction rapide | rapid reaction battle group |
gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Friends of the Presidency Group Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation |
gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation |
med. | individu ayant viré sa cuti-réaction dans l'année | invertor |
med. | individu ayant viré sa cuti-réaction dans l'année | convertor |
gen. | initiative sur les éléments aériens de la réaction rapide | Rapid Response Air Initiative |
med. | intradermo-réaction | intradermo reaction |
med. | intradermo-réaction | intracutaneous reaction |
med. | intradermo-réaction de Birkhaug | Birkhaug test |
med. | intradermo-réaction de Debré | Debré skin test |
med. | intra-dermo-réaction de Foshay | Foshay test |
med. | intra-dermo-réaction tularémique de Foshay | Foshay test |
med. | mise en évidence de glycérine par la réaction de Kohn | Kohn glycerin test |
med. | mise en évidence de l'antipyrine par la réaction de Knorr | Knorr antipyrin reaction |
med. | mise en évidence de l'indol par la réaction de Nencki | Nencki reaction |
med. | mise en évidence des estrogènes par la réaction de Kleiner | Kleiner reaction |
med. | mise en évidence du fer par la réaction de Kockel | Kockel iron test |
med. | modulateur de la réaction immunitaire | immune response modulator |
gen. | moteur à réaction | jet engine, reaction engine |
gen. | moteurs à réaction pour véhicules terrestres | jet engines for land vehicles |
gen. | mécanisme de réaction rapide | Quick Reaction Mechanism |
gen. | mécanisme de réaction rapide | Quick Reaction Mechanism against VAT fraud |
gen. | Mécanisme de réaction souple | Flexible Reaction Mechanism |
med. | neuro-réaction | neurorecurrence |
med. | neuro-réaction | neuroelapse |
gen. | notion de force minimale et de réaction proportionnelle | concept of minimal force and proportional response |
med. | oculo-réaction | ophthalmoreaction |
med. | oculo-réaction | ophthalmic reaction |
med. | oculo-réaction de Calmette | Calmette's reaction |
med. | oculo-réaction de Calmette | ophtalmic reaction |
med. | oculo-réaction de Calmette | Calmette reaction |
med. | ophtalmo-réaction | ophthalmoreaction |
med. | ophtalmo-réaction | ophthalmic reaction |
med. | ophtalmo-réaction de Calmette | Calmette's reaction |
med. | ophtalmo-réaction de Calmette | ophtalmoreaction |
med. | ophtalmo-réaction de Calmette | ophtalmic reaction |
med. | ophtalmo-réaction de Calmette | Calmette reaction |
gen. | opération de réaction rapide avec une force de la taille d'un groupement tactique | Battlegroup-sized rapid response operation |
gen. | paramètre de réaction | reaction parameters |
gen. | potentiomètre du taux de contre-réaction | rate feedback potential meter |
gen. | propulsion à réaction | reaction propulsion |
HR | Préparation et réaction aux systèmes d'urgence | Emergency Preparedness and Response |
gen. | prévention, protection, poursuite et réaction | prevent, protect, pursue and respond |
gen. | rayon du canal de la réaction nucléaire | radius of nuclear reaction channel |
gen. | rayon du canal de la réaction nucléaire | channel radius |
med. | reaction de Sia | Sia test |
med. | reaction spécifique de Foshay | Foshay erythematous oedematous reaction |
med. | réaction acoustico-motrice | acousticomotoric reaction |
med. | réaction adaptative | adaptative response |
med. | réaction adverse | side effect |
med. | réaction adverse | adverse reaction |
med. | réaction affective inadéquate | inadequate emotional reaction |
med. | réaction alcoolique abnorme | abnormal alcohol reaction |
med. | réaction allergique | allergic response |
med. | réaction allergique | allergic reaction |
med. | réaction allergique de contact | allergic contact reaction |
med. | réaction allergique post-vaccinale | postvaccinal allergic reaction |
med. | réaction allergique tissulaire | allergic tissue reaction |
gen. | réaction aluminothermique | thermite reaction |
med. | réaction analogue au phénomène d'A | Arthustype |
med. | réaction anamnestique | anamnestic reaction |
med. | réaction anaphylactique | anaphylactic type reaction |
med. | réaction anaphylactoïde | anaphylactoid reaction |
med. | réaction anormale | kakon |
med. | réaction anormale au vécu | abnormal perceptional reaction response |
gen. | réaction anormalement forte de l'organisme | intolerance |
med. | réaction ansérine | goose flesh (cutis anserina) |
med. | réaction ansérine | pilomotor reflex (cutis anserina) |
med. | réaction ansérine | goose skin (cutis anserina) |
med. | réaction ansérine | cutis anserina |
med. | réaction antigène-anticorps | antigen-antibody reaction |
med. | réaction anxieuse | anxiety reaction |
med. | réaction aplastique | aregenerative reaction |
med. | réaction asthmatiforme | asthma-like reaction |
med. | réaction au changement de climat | climatic reaction |
med. | réaction au dextrane | dextran reaction |
med. | réaction au föhn | biological föhn effect |
med. | réaction au lait | milk symptoms |
med. | réaction au sang autologue | autohaemic reaction |
med. | réaction au stress | stress reaction |
med. | réaction au sérum autologue | autoseroreaction |
med. | réaction aux oestrogènes de Brown | Brown estrogen reaction |
med. | réaction avec indicateurs | indicator reaction |
med. | réaction biologique de grossesse | biological pregnancy reaction |
med. | réaction biotellurique | biotelluric reaction |
med. | réaction bronchomotrice | bronchomotor reaction |
med. | réaction carcérale | psychotic prison reaction |
med. | réaction cellulaire au stress | cellular stress reaction |
gen. | réaction commandée | feed-back in amplifiers |
med. | réaction complexuelle | complex reaction |
med. | réaction conflictuelle | conflict reaction |
med. | réaction confusionnelle aiguë | disergastic reaction |
med., health., anim.husb. | réaction croisée | cross-reaction |
med. | réaction cutanée | cutaneous reaction |
med. | réaction cutanée | skin reaction |
med. | réaction cutanée catamnestique | catamnestic skin reaction |
med. | réaction cutanée de Ferry | Ferry phenomenon |
med. | réaction cutanée de Ferry-Fisher | Ferry-Fisher phenomenon |
med. | réaction cutanée de Ferry-Fisher | Ferry phenomenon |
med. | réaction cutanée d'origine immunologique | immunologically medicated cutaneous reaction |
med. | réaction cutanée favique | favid |
med. | réaction cutanée à la paracoccidioïdine | paracoccidioidine skin reaction |
med. | réaction cyanamide calcique/alcool | calcium nitrate disease |
med. | réaction d'agglutination des streptocoques MG | streptococcal-MG-agglutination reaction |
med. | réaction d'alarme | stress reaction |
med. | réaction d'alarme | alarm reaction |
med. | réaction d'alerte | arousal |
med. | réaction d'allergène-anticorps | allergen-antibody-reaction |
med. | réaction d'antiferments | antiferment reaction |
med. | réaction d'Aschheim-Zondek | Aschheim-Zondek reaction |
med. | réaction d'Ascoli | Ascoli reaction |
med. | réaction d'Atalante | Atalanta reaction |
med. | réaction de Bendien | Bendien reaction |
med. | réaction de Bergmann-Eilbott | Bergmann-Eilbott test |
med. | réaction de Besredka | Besredka test |
med. | réaction de Bittorf | Bittorf reaction |
med. | réaction de Boas | Boas test |
med. | réaction de Boerner-Lukens | Boerner-Lukens reaction |
med. | réaction de Boltz | Boltz reaction |
med. | réaction de Boros | Boros reaction |
med. | réaction de Braun-Husler | Braun-Husler reaction |
med. | réaction de Brenner | Brenner reaction |
med. | réaction de Brieger | Brieger reaction |
med. | réaction de Brockmann | Brockmann reaction |
med. | réaction de Brouha-Hinglais-Simonnet | Brouha reaction |
med. | réaction de Brueckner | Brueckner reaction |
med. | réaction de caramélisation | caramel reaction |
med. | réaction de Carr-Price | Carr-Price reaction |
med. | réaction de catastrophe | catastrophe reaction |
med. | réaction de centrifugation des protides | protein centrifugation reaction |
med. | réaction de Chediak-Dahr | Chediak-Dahr reaction |
med. | réaction de chute de Barany | Barany drop test |
med. | réaction de clarification | reaction of clarification |
med. | réaction de Claus | Claus reaction |
med. | réaction de conglobation | conglobation reaction |
med. | réaction de conversion | conversion reaction |
med. | réaction de Coriolis | Coriolis reaction |
med. | réaction de Costa | Costa reaction |
med. | réaction de Craft | Craft test |
med. | réaction de Deen-Weber | Deen-Weber test |
med. | réaction de Demanche | Demanche reaction |
med. | réaction de Desbordes-Fournier | Desbordes-Fournier reaction |
med. | réaction de diagnostic de la schistosomiase de Fairley | Fairley fixation test |
med. | réaction de dispersion colloidale | colloid reaction |
med. | réaction de dégénération totale | cadaver reaction |
med. | réaction de dégénérescence | reaction of degeneration |
med. | réaction de dégénérescence partielle | partial reaction of degeneration |
med. | réaction de dégénérescence totale | total reaction of degeneration |
med. | réaction de déracinement | uprooting reaction |
med. | réaction de désintégration lipidique | fat disintegration reaction |
med. | réaction de déviation du complément | complement fixation reaction |
med., pharma. | réaction de déviation du complément | complement fixation test |
med. | réaction de Fels | Brouha-Hinglais-Simonnet reaction |
med. | réaction de Fels | Brouha reaction |
med. | réaction de Ficker | Ficker reaction |
med., pharma. | réaction de fixation de Bordet-Gengou | complement fixation test |
med., pharma. | réaction de fixation de l'alexine | complement fixation test |
med. | réaction de fixation du complément | complement fixation reaction |
med., pharma. | réaction de fixation du complément | complement fixation test |
med. | réaction de fixation du complément de Craig | Craig lues test |
med. | réaction de fixation du complément de Kolmer | Kolmer complement fixation reaction |
med. | réaction de fixation du complément de la grippe | influenza CFR complement-fixation reaction |
med. | réaction de fixation du complément de la psittacose | psittacosis complement fixation reaction |
med. | réaction de floculation | flocculoreaction |
med. | réaction de floculation de Hecht | Hecht lues test |
med. | réaction de floculation de Hecht | Hecht flocculoreaction |
med. | réaction de floculation de Ramon | Ramon flocculation reaction |
med. | réaction de floculation du sérum à l'alcool | alcohol opacity test |
med. | réaction de floculation sur lame | flocculation reaction on a slide |
med. | réaction de floculation à la cardiolipine | cardiolipin flocculation reaction |
med. | réaction de fluorescence | fluorescence reaction |
med. | réaction de Foshay | Foshay erythematous oedematous reaction |
med. | réaction de fructose de Jordan | Jordan fructose reaction |
med. | réaction de Gaté et Papacostas | formalin reaction |
med. | réaction de Goldsworthy | Goldsworthy flocculoreaction |
med. | réaction de Goldsworthy-Simpson-Ward | Goldsworthy-Simpson-Ward flocculoreaction |
med. | réaction de Goldsworthy-Simpson-Ward | Goldsworthy flocculoreaction |
med. | réaction de greffon contre hôte | graft versus host reaction |
med. | réaction de grossesse de Bowman | Bowman pregnancy reaction |
med. | réaction de Grünbaum | Grünbaum reaction |
med. | réaction de Guterman | Guterman test |
med. | réaction de Hecht | Hecht lues test |
med. | réaction de Hecht | Hecht flocculoreaction |
med. | réaction de Hogben | Hogben test |
med. | réaction de Hunter | Hunter reaction |
med. | réaction de Huppert | Huppert reaction |
med. | réaction de Hutley | Hurtley reaction |
med. | réaction de Jarisch-Herxheimer | Jarish-Herxheimer reaction |
med. | réaction de Jolle | Jolles bile pigment test |
med. | réaction de Jones et Motte | Jones-Mote hypersensitivity |
med. | réaction de Jones-Hinson | Jones-Hinson reaction |
med. | réaction de Kaup | Kaup reaction |
med. | réaction de Kimbarowski | Kimbarowski reaction |
med. | réaction de Kline | Kline Young test |
med. | réaction de Knoop | Knoop reaction |
med. | réaction de Kodama | Kodama reaction |
med. | réaction de Kopaczewski | Kopaczewski reaction |
med. | réaction de Kveim-Nickerson | Kveim-Nickerson test |
med. | réaction de la bilirubine de Baumgartner | Baumgartner bilirubin test |
med. | réaction de la glucose de Bizarri | Bizarri glucose reaction |
med. | réaction de la syphilis de Cantani | Cantani test |
med. | réaction de la syphilis de Hogan | Hogan lues reaction |
med. | réaction de la syphilis de Hoschek | Hoschek lues reaction |
med. | réaction de la syphilis de Howard | Howard lues reaction |
med. | réaction de la syphilis de Hsiang | Hsiang lues reaction |
med. | réaction de la syphilis sur sang sec | dry blood reaction |
med. | réaction de l'acide cholique de Bischoff | Bischoff test |
med. | réaction de l'albumine de Castellani | Castellani albumin reaction |
med. | réaction de l'antigène-anticorps | antigen-antibody reaction |
med. | réaction de l'iode | iodine reaction |
med. | réaction de l'iode sur l'amidon | iodized starch reaction |
med. | réaction de Nattan-Larrier | Nattan-Larrier reaction |
med. | réaction de Negri | Negri reaction |
med. | réaction de Neill-Mooser | Neill-Mooser reaction |
med. | réaction de Nelson | Nelson-Mayer test |
med. | réaction de Nelson-Mayer | Nelson-Mayer test |
med. | réaction de Nelson-Samuels | Nelson-Samuels reaction |
med. | réaction de neutralisation | neutralization test |
med. | réaction de Nicklés | Nickles reaction |
med. | réaction de Nonne-Appelt | Nonne-Appelt-Schumm reaction |
med. | réaction de Pandy | Pandy test |
med. | réaction de Pasteur | Pasteur effect |
med. | réaction de Paul | Paul test |
med. | réaction de Paul-Bunnell-Davidsohn | Paul-Bunnell reaction |
med. | réaction de Pettenkofer | Pettenkofer reaction |
med. | réaction de peur | shock reaction |
med. | réaction de peur | dread reaction |
med. | réaction de Pincus | Pincus reaction |
med. | réaction de Piria | Piria reaction |
med. | réaction de Piria-Städeler | Piria-Städeler reaction |
med. | réaction de Piria-Städeler | Piria reaction |
med. | réaction de Price | Price reaction |
med. | réaction de Priestley | Prieslty reaction |
med. | réaction de Pringsheim | Pringsheim test |
med. | réaction de Procter | Procter reaction |
med. | réaction de Proske | Proske reaction |
med. | réaction de Raabe | Raabe reaction |
med. | réaction de relaxation | lengthening reaction |
med. | réaction de Saathoff | Saathoff reaction |
med. | réaction de Scheer | Scheer reaction |
med. | réaction de Schick | Schick reaction |
med. | réaction de Schlesinger | Schlesinger reagent |
med. | réaction de Schultz-Charlton | blanching phenomenon |
med. | réaction de Seiler | Seiler reaction |
med. | réaction de Shwartzman | Shwartzman reaction |
med. | réaction de Silverman | Silverman test |
med. | réaction de Silvermann | Silvermann test |
med. | réaction de Smith-Elmes | Smith-Elmes reaction |
med. | réaction de Spicca | Spicca reaction |
med. | réaction de Spiegler | Spiegler test |
med. | réaction de Stauch-Kopp | Stauch-Kopp reaction |
med. | réaction de Storch | Storch milk test |
med. | réaction de Strassburg | Strassburg reaction |
med. | réaction de Sulkowitch | Sulkowitch test |
med. | réaction de sédimentation colorée | colour sedimentation reaction |
med. | réaction de sérofloculation de Penn | Penn reaction |
med. | réaction de von Pfaundler | von Pfaundler reaction |
med. | réaction de Ziff | euglobulin reaction test |
med. | réaction d'Erb | Erb myotonic reaction |
med. | réaction des isonitriles | isonitril reaction |
med. | réaction des isonitriles | isocyanide reaction |
med. | réaction des pigments biliaires de Baudouin | Baudouin biliary pigment test |
med. | réaction d'Eulenberg | Eulenberg reaction |
med. | réaction d'excitabilité | Bechterew reaction |
med. | réaction d'hypersensibilité | hypersensitivity reaction |
med. | réaction d'hypersensibilité aux sulfamides | sulphonamide oversensitivity |
med. | réaction d'hypersensibilité cutanée | dermal hypersensitivity reaction |
med. | réaction d'hémagglutination de Burnet | Burnet test |
med. | réaction diagnostique de grossesse de Kitutsi | Kitutsi reaction |
med. | réaction diagnostique de grossesse de Konsuloff | Konsuloff reaction |
med. | réaction diagnostique du cancer | cancer test |
med. | réaction diagnostique du cancer de Hirschfeld | Hirschfeld cancer reaction |
med. | réaction diagnostique du cancer de Peret | Peret reaction for cancer diagnosis |
med. | réaction diarrhéique | diarrhetic response |
med. | réaction d'immobilisation | death feigning |
med. | réaction d'immunité | immunoreaction |
med. | réaction d'immunité cytotrope | cytotropic immunoreaction |
med. | réaction d'immunité immédiate IgE dépendante | IgE-dependent immediate immune response |
med. | réaction d'inhibition | inhibition test |
med. | réaction d'inhibition | inhibitory reaction |
med. | réaction d'Ipsen | Ipsen reaction |
med. | réaction d'irritation | irritative reaction |
med. | réaction d'irritation | irritant response |
med. | réaction d'Ito-Reenstierna | Ito-Reenstierna reaction |
med. | réaction d'Izikowitz | Izikowitz reaction |
med. | réaction d'Okamoto | Okamoto reaction |
med. | réaction d'Oss-Heck | Oss-Heck reaction |
med. | réaction du biuret | biuret reaction |
med. | réaction du greffon blanc | white-graft reaction |
med. | réaction du greffon contre l'hôte | graft versus host reaction |
med. | réaction du receveur | host response |
med. | réaction d'éludement | evasive reaction |
med. | réaction démonstrative | demonstrative reaction |
med. | réaction dépressive | depressive reaction |
med. | réaction d'épuisement | exhaustion reaction |
gen. | réaction en chaîne | chain reaction |
med. | réaction en chaîne | chaining |
gen. | réaction en chaîne | nuclear chain reaction |
gen. | réaction en chaîne | knock-on effect |
med. | réaction en flexion | flexion reaction |
med. | réaction ergotrope | ergotropic reaction |
med. | réaction explosive | explosive reaction |
gen. | réaction face aux crises | emergency response |
gen. | réaction face aux situations d'urgence | emergency response |
med. | réaction faussement positive | unspecific positive reaction |
med. | réaction gluconéogénique | gluconeogenic response |
med. | réaction greffon contre hôte | graft versus host reaction |
med. | réaction généralisée | general reaction |
med. | réaction humorale | humoral immunity |
med. | réaction humorale | antibody-mediated system |
med. | réaction hyperplasique | hyperplastic response |
med. | réaction hypoglycémique | hypoglycaemic reaction |
med. | réaction hystérique | hysterical reaction |
med. | réaction hémiopique de Wernicke | hemikinesia |
gen. | réaction hôte contre greffon | host vs. graft rejection |
gen. | réaction hôte contre greffon | host rejection |
med. | réaction Id | Id-reaction |
med. | réaction immunitaire humorale | humoral immunity |
med. | réaction immunitaire humorale | antibody-mediated system |
gen. | réaction immunitaire non spécifique | nonspecific immune response |
gen. | réaction immunitaire primaire | primary immune response |
gen. | réaction immunitaire secondaire | secondary immune response |
gen. | réaction immunitaire spécifique | specific immune response |
med. | réaction immunologique cutanée | immunologically mediated cutaneous reaction |
med. | réaction induite | induced reaction |
med. | réaction inflammatoire | inflammation |
med. | réaction inflammatoire | general inflammatory reaction |
med. | réaction inflammatoire réversible | reversible inflammatory reaction |
med. | réaction intradermique de Brugsch | Brugsch skin reaction |
med. | réaction intrinsèque | intrinsic reaction |
med. | réaction iridienne | iridial response |
med. | réaction "isopathique" de la lèpre | isopathic phenomenon |
med. | réaction leucocytaire spécifique prolongée | phase of persistence |
med. | réaction lymphocytaire | eosinophilolymphocytic healing period |
med. | réaction maniaque | hyperthymergastic reaction |
gen. | réaction monotope | one-pot reaction |
med. | réaction myotonique provoquée par la percussion | percussion myotony |
med. | réaction non immunogène | non-immunogenic reaction |
med. | réaction normale au vécu | emotional reaction |
med. | réaction nécrotique post-vaccinale | postvaccinal gangrene |
med. | réaction néoplasique fibreuse | reactive neoplastic fibrosis (fibrosis neoplastica) |
med. | réaction néoplasique fibreuse | neoplastic fibrosis (fibrosis neoplastica) |
med. | réaction papuleuse | nodular reaction |
med. | réaction paradoxale de la pupille de Gowers | Gowers sign |
med. | réaction paranoïde | paranoid reaction |
med. | réaction photoallergique | photosensitization reaction |
med. | réaction photoanaphylactique | photo-anaphylactic reaction |
med. | réaction physico-chimique | physico-chemical reaction |
med. | réaction positive à la tuberculine | positive tuberculin reaction |
med. | réaction primaire | initial reaction |
med. | réaction primitive | primitive reaction |
gen. | réaction productrice de gaz | gas producing reaction |
med. | réaction précoce | early reaction |
med. | réaction psychiques iatrogéniques | iatrogeny |
med. | réaction psychogénique | psychogenic reaction |
med. | réaction psychotique défavorable | freak out |
med. | réaction pustuleuse | pustular reaction |
med. | réaction radiobiologique | radiation reaction |
gen. | réaction rapide | early response |
gen. | réaction rapide | early action |
gen. | réaction rapide | rapid response |
med. | réaction schizophrénique | schizophrenic reaction |
med. | réaction syphilis de Hirschfeld-Klinger | Hirschfeld-Klinger lues test |
med. | réaction sérologique | serological reaction |
med. | réaction sérologique croisée | serological crossing |
med. | réaction sérologique faussement positive | biologically false positivity |
med. | réaction toxique de contact | toxic contact reaction |
med. | réaction typhoïdique du choléra | cholera typhoid |
med. | réaction urticarienne précoce | early histiocutaneous reaction type |
med. | réaction urémique d'Andrewes | Andrewes uremic reaction |
med. | réaction vaccinale chéloide | vaccination keloid |
med. | réaction vasculaire immuno-allergique | immunovascular reaction |
gen. | réaction violentes aux allergènes | atopic |
gen. | réaction violentes aux allergènes | allergic reaction |
med. | réaction vésicale précoce | early bladder reaction |
med. | réaction vésicale tardive post-radiothérapique | late bladder reaction |
med. | réaction à anticorps hétérophiles | heterophile antibody reaction |
gen. | réaction à gaz-métal | gas-metal reaction |
med. | réaction à la cardiolipine | cardiolipin reaction |
med. | réaction à l'agression | stress response |
med. | réaction à l'agression | stress reaction |
med. | réaction à l'iode | iodine reaction |
med. | réaction à l'iode de Petzetaki | Petzetaki iodine reaction |
med. | réaction à l'or colloïdal | Lange colloidal gold test |
med. | réaction à l'épidermophytine | epidermophytin reaction |
med. | réaction à médiation cellulaire | cellular immune response |
med. | réaction à type de dermatite | dermatitis reaction type |
med. | réaction à un stimulus acoustique | auditory response |
med. | réaction émotionnelle | emotional response |
med. | réaction évasive | evasive reaction |
gen. | réactions asthmatiformes | asthmatic reactions |
med. | réactions de détoxication | metabolic detoxification |
med. | réactions de panique | panic reactions |
med. | réactions dermiques aux piqûres de punaise | cimicosis |
gen. | "Réactions d'urgence aux crises humanitaires: un rôle pour une force d'intervention de l'UEO" | "Emergency Responses to Humanitarian Crises: A Role for a WEU Humanitarian Task Force" |
med. | réactions locales à distance | distant local action |
gen. | réactions nucléaires à basse énergie | low-energy nuclear reactions |
med. | réactions psychiques de la crise thermale | irritability after bathing |
med. | réactions psychotiques | psychotic reactions |
med. | réactions psychotoxiques aigües | acute psychotoxic reactions |
med. | réactions somatiques iatrogéniques | iatropathy |
med. | réactions thermiques | thermic affects |
med. | seconde de réaction | reaction time |
gen. | sensibilité de réaction/réponse | response sensitivity |
gen. | source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur | mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor |
gen. | substance qui active une réaction chimique | enzyme |
gen. | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique | substance causing allergy |
gen. | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique | allergen |
med. | syndrome de réaction aux colloides | colloid syndrome |
gen. | système d'alerte précoce et de réaction | early warning and response system |
gen. | système d'alerte précoce et de réaction | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases |
gen. | système de réglage à contre réaction | feedback control system |
med. | séro-réaction de Bauer | Bauer serum reaction |
med. | séro-réaction de Bauer-Feulgen | Bauer-Feulgen reaction |
gen. | taux de non-réaction | non-response rate |
med. | temps de réaction | auditory reaction time |
med. | temps de réaction auditive | reaction time |
med. | temps de réaction auditive | auditory reaction time |
gen. | temps de réaction du personnel | personnel reaction time |
gen. | temps de réaction du personnel | personal reaction time |
med. | type de réaction exogène aiguë de Bonhoeffer | Bonhoeffer acute exogenetic reaction type |
med. | type retardé de la réaction allergique | delayed reaction type |
gen. | Unité euro-atlantique de réaction en cas de catastrophe | Euro-Atlantic Disaster Response Unit |
gen. | zone de réaction | reaction zone |
gen. | éléments de réaction rapide | rapid response elements |
gen. | équipe de réaction aux incidents nucléaires, biologiques et chimiques | Prototype Nuclear, Biological and Chemical NBC Event Response Team |