Terms for subject Радиоактивное излучение containing rayonnement

French	English
absorption de rayonnement X	X-ray absorption
appareil de mesure de rayonnements nucléaires	nuclear radiation measuring device (instrument)
atténuation atmosphérique du rayonnement	atmospheric radiation attenuation
avertisseur de rayonnement	radiation alarm assembly
avertisseur de rayonnement	alarm assembly
avertisseur de rayonnement à signal optique	go
caractère du rayonnement	mode of radiation
caractère du rayonnement	nature of radiation
caractère du rayonnement	character of radiation
caractère du rayonnement	type of radiation
caractéristique de rayonnement	radiation characteristic
chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ	γ-compensated ionization chamber
chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ	gamma compensated ion chamber
chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ	γ-compensated ion chamber
chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ	gamma compensated ionization chamber
chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma	gamma compensated ionization chamber
chambrion à compensation du rayonnement γ	γ-compensated ionization chamber
chambrion à compensation du rayonnement γ	γ-compensated ion chamber
chambrion à compensation du rayonnement γ	gamma compensated ion chamber
chambrion à compensation du rayonnement γ	gamma compensated ionization chamber
chambrion à compensation du rayonnement gamma	γ-compensated ion chamber
chambrion à compensation du rayonnement gamma	gamma compensated ion chamber
chambrion à compensation du rayonnement gamma	γ-compensated ionization chamber
chambrion à compensation du rayonnement gamma	gamma compensated ionization chamber
champ de rayonnements mixtes	mixed radiation field
champ du rayonnement γ	γ-radiation field
champ du rayonnement γ	gamma radiation field
champ du rayonnement gamma	gamma radiation field
chargemètre de rayonnement	radiation charge meter
chauffage par rayonnement γ	γ-heating
chauffage par rayonnement	radiation heating
chauffage par rayonnement γ	gamma heating
chauffage par rayonnement gamma	γ-heating
chauffage par rayonnement gamma	gamma heating
coefficient d'absorption du rayonnement γ	γ-ray absorption coefficient
coefficient d'absorption du rayonnement γ	gamma-ray absorption coefficient
coefficient d'absorption du rayonnement gamma	gamma-ray absorption coefficient
contrôle des rayonnements	radiation monitoring
contrôle des rayonnements	survey
contrôle des rayonnements	radiation surveillance
contrôle des rayonnements	radiation survey
contrôle des rayonnements	monitoring
dosimètre de rayonnement γ	γ dosemeter
dosimètre de rayonnement γ	gamma dose meter
dosimètre de rayonnement γ	gamma dosimeter
dosimètre de rayonnement γ	γ-dose meter
dosimètre de rayonnement γ	gamma-radiation dose meter
dosimètre de rayonnement γ	γ-ray dose meter
dosimètre de rayonnement γ	gamma-ray dose meter
dosimètre de rayonnement γ	γ-radiation dose meter
dosimètre de rayonnement γ	γ-dosimeter
dosimètre de rayonnement γ	gamma dosemeter
dosimètre de rayonnement gamma	γ dosemeter
dosimètre de rayonnement gamma	gamma dose meter
dosimètre de rayonnement gamma	gamma dosimeter
dosimètre de rayonnement gamma	gamma-radiation dose meter
dosimètre de rayonnement gamma	gamma-ray dose meter
dosimètre de rayonnement gamma	γ-ray dose meter
dosimètre de rayonnement gamma	γ-radiation dose meter
dosimètre de rayonnement gamma	γ-dosimeter
dosimètre de rayonnement gamma	γ-dose meter
dosimètre de rayonnement gamma	gamma dosemeter
dosimètre du rayonnement γ	gamma dose meter
dosimètre du rayonnement γ	γ-dose meter
dosimètre du rayonnement γ	γ dosemeter
dosimètre du rayonnement γ	gamma dosimeter
dosimètre du rayonnement γ	gamma-radiation dose meter
dosimètre du rayonnement γ	gamma-ray dose meter
dosimètre du rayonnement γ	γ-ray dose meter
dosimètre du rayonnement γ	γ-radiation dose meter
dosimètre du rayonnement γ	γ-dosimeter
dosimètre du rayonnement γ	gamma dosemeter
dosimètre du rayonnement gamma	gamma-ray dose meter
dosimètre du rayonnement gamma	γ-ray dose meter
dosimètre du rayonnement gamma	γ-radiation dose meter
dosimètre du rayonnement gamma	γ dosemeter
dosimètre du rayonnement gamma	gamma dose meter
dosimètre du rayonnement gamma	gamma dosimeter
dosimètre du rayonnement gamma	gamma-radiation dose meter
dosimètre du rayonnement gamma	γ-dosimeter
dosimètre du rayonnement gamma	γ-dose meter
dosimètre du rayonnement gamma	gamma dosemeter
dureté d'un rayonnement X	X-ray hardness
débitmètre d'exposition de rayonnement X	X-ray exposure rate meter
débitmètre d'exposition portatif de rayonnement γ de faible énergie	low energy γ radiation portable exposure rate meter
débitmètre d'exposition portatif de rayonnement γ de faible énergie	low energy gamma radiation portable exposure rate meter
débitmètre d'exposition portatif de rayonnement gamma de faible énergie	low energy gamma radiation portable exposure rate meter
dégradation de rayonnement	degradation of radiation
détecteur de rayonnement γ	γ-ray detector
détecteur de rayonnement	detector of ionizing radiation radiation detecting instrument
détecteur de rayonnement 2π	two pi detector
détecteur de rayonnement 2π	two pi radiation detector
détecteur de rayonnement 2π	two pi counter
détecteur de rayonnement 2π	2π counter
détecteur de rayonnement 2π	2π radiation detector
détecteur de rayonnement 2π	2π detector
détecteur de rayonnement γ	gamma-ray detector
détecteur de rayonnement α	α detector
détecteur de rayonnement α	α-particle detector
détecteur de rayonnement α	alpha-ray detector
détecteur de rayonnement α	alpha-particle counter
détecteur de rayonnement γ	gamma detector
détecteur de rayonnement γ	γ-detector
détecteur de rayonnement α	alpha counter
détecteur de rayonnement α	alpha-particle detector
détecteur de rayonnement 4π	four pi detector
détecteur de rayonnement 4π	4π detector
détecteur de rayonnement 4π	four pi radiation detector
détecteur de rayonnement 4π	4π counter
détecteur de rayonnement 4π	four pi counter
détecteur de rayonnement 4π	4π radiation detector
détecteur de rayonnement ß	beta detector
détecteur de rayonnement ß	ß-detector
détecteur de rayonnement ß	beta-particle detector
détecteur de rayonnement ß	ß-particle detector
détecteur de rayonnement α	alpha detector
détecteur de rayonnement alpha	alpha-ray detector
détecteur de rayonnement alpha	alpha counter
détecteur de rayonnement alpha	α-particle detector
détecteur de rayonnement alpha	alpha-particle detector
détecteur de rayonnement alpha	α detector
détecteur de rayonnement alpha	alpha-particle counter
détecteur de rayonnement alpha	alpha detector
détecteur de rayonnement biologique	biological radiation detector
détecteur de rayonnement biologique	biological detector
détecteur de rayonnement bêta	ß-detector
détecteur de rayonnement bêta	ß-particle detector
détecteur de rayonnement bêta	beta-particle detector
détecteur de rayonnement bêta	beta detector
détecteur de rayonnement de transition	transition radiation detector
détecteur de rayonnement deux pi	two pi radiation detector
détecteur de rayonnement deux pi	two pi counter
détecteur de rayonnement deux pi	2π counter
détecteur de rayonnement deux pi	2π radiation detector
détecteur de rayonnement deux pi	2π detector
détecteur de rayonnement deux pi	two pi detector
détecteur de rayonnement gamma	γ-detector
détecteur de rayonnement gamma	gamma-ray detector
détecteur de rayonnement gamma	γ-ray detector
détecteur de rayonnement gamma	gamma detector
détecteur de rayonnement quatre pi	4π counter
détecteur de rayonnement quatre pi	four pi counter
détecteur de rayonnement quatre pi	four pi radiation detector
détecteur de rayonnement quatre pi	4π radiation detector
détecteur de rayonnement quatre pi	4π detector
détecteur de rayonnement quatre pi	four pi detector
détecteur de rayonnement à radiateur	radiator counter (detector)
détecteur de rayonnements de transition	transition radiation detector
détecteur de rayonnements directionnel	radiation detector
détecteur de rayonnements directionnel	directional detector
détecteur de rayonnements à l'état solide	solid state detector
détecteur du fond de rayonnement	background detector
détecteur à scintillation du rayonnement direct	direct-radiation scintillation counter
détection de rayonnement	radiation detection
détection du rayonnement γ	gamma-ray detection
détection du rayonnement γ	γ-ray detection
détection du rayonnement γ	γ-detection
détection du rayonnement γ	gamma detection
détection du rayonnement gamma	gamma detection
ensemble d'analyse multiparamétrique de rayonnement	multi-parameter analyzer
ensemble d'analyse multiparamétrique de rayonnement	multidimensional analyzer
ensemble d'analyse multiparamétrique de rayonnement	radiation multi-parameter analyzing assembly
ensemble d'analyse multiparamétrique de rayonnement	multi-parameter analyzing assembly
ensemble de mesure de rayonnement α	α meter
ensemble de mesure de rayonnement α	alpha meter
ensemble de mesure de rayonnement α	α-radiation meter
ensemble de mesure de rayonnement α	alpha radiation meter
ensemble de mesure de rayonnement alpha	alpha meter
ensemble de mesure de rayonnement alpha	α-radiation meter
ensemble de mesure de rayonnement alpha	α meter
ensemble de mesure de rayonnement alpha	alpha radiation meter
ensemble détecteur de rayonnement	radiation detector assembly
espèce du rayonnement	mode of radiation
espèce du rayonnement	nature of radiation
espèce du rayonnement	character of radiation
espèce du rayonnement	type of radiation
faible rayonnement ß	low level ß-radiation
faible rayonnement ß	low level beta radiation
faible rayonnement bêta	low level beta radiation
faisceau de rayonnement de freinage	bremsstrahlungsbeam
faisceau de rayonnement X	X-ray beam
filtre de rayonnement γ	γ-ray filter
filtre de rayonnement γ	gamma-ray filter
filtre de rayonnement gamma	gamma-ray filter
fond de rayonnement β	β background
fond de rayonnement β	beta background
fond de rayonnement bêta	beta background
grandeur de rayonnement	radiation field quantity
grandeur liée au rayonnement	radiation quantity
groupe radiogène à rayonnement dur	hard radiation generator
groupe radiogène à rayonnement dur	hard X radiation generator
groupe radiogène à rayonnement mou	soft radiation generator
groupe radiogène à rayonnement mou	soft X radiation generator
impulsion de rayonnement X	X-ray pulse
insensibilité au rayonnement γ	insensitivity to γ-rays
insensibilité au rayonnement γ	insensitivity to gamma rays
insensibilité au rayonnement gamma	insensitivity to gamma rays
intensité de rayonnement	intensity
intensité de rayonnement	energy flux density
intensité de rayonnement	energy fluence rate
intensité des rayonnements X	X-ray intensity
intensité du rayonnement de freinage	bremsstrahlung intensity
intensité du rayonnement X	X-ray intensity
matière transparente au rayonnement ionisant	radiolucent material
matériau harmonisé pour un type particulier de rayonnement	material matched for a particular type of radiation
mode du rayonnement	nature of radiation
mode du rayonnement	character of radiation
mode du rayonnement	mode of radiation
mode du rayonnement	type of radiation
moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ	γ exposure rate monitor
moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ	gamma radiation exposure rate monitor
moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ	γ radiation exposure rate monitor
moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ	gamma exposure rate monitor
moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma	gamma exposure rate monitor
moniteur de débit d'exposition de rayonnement X	X-ray exposure rate monitor
moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ	portable γ-radiation exposure raté monitor
moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ	portable gamma radiation exposure rate monitor
moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma	portable gamma radiation exposure rate monitor
moniteur de rayonnement	radiation survey meter (instrument)
moniteur de rayonnement	radiation monitoring instrument
moniteur du rayonnement de fond	background monitor
moniteur portatif du rayonnement γ	portable Y-radiation monitor
moniteur portatif du rayonnement γ	portable gamma-radiation survey instrument
moniteur portatif du rayonnement γ	portable γ-radiation survey instrument
moniteur portatif du rayonnement γ	portable gamma-radiation monitor
moniteur portatif du rayonnement gamma	portable gamma-radiation monitor
moniteur portatif du rayonnement X	portable X-radiation survey instrument
nature du rayonnement	mode of radiation
nature du rayonnement	character of radiation
nature du rayonnement	nature of radiation
nature du rayonnement	type of radiation
personne exposée aux rayonnements ionisants	irradiated person
personne exposée aux rayonnements ionisants	person exposed to radiation
personne exposée aux rayonnements ionisants	exposed person
personne exposée aux rayonnements ionisants	person overexposed to penetrating radiation
perte par rayonnement de freinage	bremsstrahlung loss
photon de rayonnement X	X-ray photon
qualité de rayonnement	quality of radiation (especially of X-radiation)
qualité de rayonnement	radiation quality
qualité d'un rayonnement	radiation quality
quantum de rayonnement X	X-ray quantum
quantum de rayonnement X	X-ray photon
quantum de rayonnement électromagnétique	in scintillation counting: optical photon
quantum de rayonnement électromagnétique	especially: light quantum
rayonnement alpha discret	discrete alpha-rays
rayonnement ambiant	background
rayonnement atomique	nuclear radiation
rayonnement atomique	atomic radiation
rayonnement atomique	radioactive radiation
rayonnement bêta et gamma en coïncidence	coincident beta- and gamma-rays
rayonnement bêtatron	betatron radiation
rayonnement corpusculaire	corpuscular radiation (de particules)
rayonnement de grande énergie	penetrating radiation
rayonnement de grande énergie	high-energy radiation
rayonnement de haute énergie	high-energy radiation
rayonnement de longueur d'onde longue	long-wavelength X radiation
rayonnement de longueur d'onde longue	soft rays
rayonnement de longueur d'onde longue	soft X radiation
rayonnement de neutrons	neutron radiation
rayonnement de photons	photon radiation
rayonnement de photons à faible énergie	low energy photons (radiation)
rayonnement de photons à faible énergie	low energy photon radiation
rayonnement de protons	proton radiation
rayonnement de référence	reference radiation
rayonnement diffusé en avant	forescatter
rayonnement diffusé en avant	forward scatter
rayonnement diffusé en avant	forescattered radiation
rayonnement diffusé en avant	forward-scattered radiation
rayonnement diffusé par effet Compton	Compton-scattered radiation
rayonnement diffusé vers l'arrière	backward-scattered radiation
rayonnement diffusé vers l'arrière	backscatter
rayonnement diffusé vers l'arrière	backscattered radiation
rayonnement diffusé vers l'avant	forward-scattered radiation
rayonnement γ différé	delayed gamma rays
rayonnement γ différé	delayed γ radiation (rays)
rayonnement γ différé	delayed gamma radiation
rayonnement direct	direct radiation (nonscattered)
rayonnement direct équivalent	equivalent direct radiation
rayonnement α discret	discrete α-rays
rayonnement α discret	discrete alpha-rays
rayonnement du réacteur	reactor radiation
rayonnement dur moyen	medium-hard radiation
rayonnement dur moyen	moderately penetrating radiation
rayonnement dégradé	degraded radiation
rayonnement ß et γ en coïncidence	beta-gamma coincidences
rayonnement ß et γ en coïncidence	β-γ coincidences
rayonnement ß et γ en coïncidence	coincident β- and γ-rays
rayonnement ß et γ en coïncidence	coincident β-γ rays
rayonnement ß et γ en coïncidence	coincident beta- and gamma-rays
rayonnement gamma continu	continuous gamma-radiation
rayonnement gamma différé	delayed gamma rays
rayonnement gamma différé	delayed γ radiation (rays)
rayonnement gamma différé	delayed gamma radiation
rayonnement gamma retardé	delayed gamma radiation
rayonnement gamma secondaire	secondary gamma radiation
rayonnement homogène	homogeneous radiation (X- or γ-radiation)
rayonnement hétérogène	heterogeneous radiation (X- or γ-radiation)
rayonnement ionisant à bas niveau	low-level ionizing radiation
rayonnement modérément pénétrant	moderately penetrating radiation
rayonnement moins pénétrant	less-penetrating radiation
rayonnement monoénergétique	monoenergetic particle radiation
rayonnement multiplement diffusé	multiply scattered radiation
rayonnement neutronique	neutron rays
rayonnement neutronique	neutron radiation
rayonnement non diffusé	unscattered radiation
rayonnement nucléaire	radioactive radiation
rayonnement nucléaire	atomic radiation
rayonnement nucléaire	nuclear radiation (that of an atomic nucleus)
rayonnement peu pénétrant	weakly penetrating radiation
rayonnement polychromatique	polychromatic electromagnetic radiation
rayonnement polyénergétique	polyenergetic particle radiation
rayonnement presque monochromatique	near-monochromatic radiation
rayonnement presque monoénergétique	near-monoenergetic radiation
rayonnement primaire	primary radiation (of an X-ray tube or radioactive source)
rayonnement protonique	proton radiation
rayonnement pénétrant	high-energy radiation
rayonnement γ retardé	delayed gamma rays
rayonnement γ retardé	delayed γ radiation (rays)
rayonnement γ retardé	delayed gamma radiation
rayonnement γ secondaire	secondary γ-radiation
rayonnement γ secondaire	secondary gamma rays
rayonnement γ secondaire	secondary γ-rays
rayonnement γ secondaire	secondary gamma radiation
rayonnement très dur	very hard radiation
rayonnement très mou	very soft radiation
rayonnement ultradur	ultrahard radiation
rayonnement ultramou	ultrasoft radiation
rayonnement X continu	slowing-down radiation (blanc)
rayonnement X continu	breaking radiation (blanc)
rayonnement X continu	collision radiation (blanc)
rayonnement X continu	bremsstrahlung radiation (blanc)
rayonnement X continu	continuous X-rays (blanc)
rayonnement X continu	braking radiation (blanc)
rayonnement X continu	deceleration radiation (blanc)
rayonnement X continu	continuous X-radiation (blanc)
rayonnement X continu	bremsstrahlung (blanc)
rayonnement X de longueur d'onde courte	hard rays
rayonnement X de longueur d'onde courte	short-wavelength X radiation
rayonnement X de longueur d'onde courte	hard X radiation
rayonnement X dur	hard X radiation
rayonnement X mou	soft X radiation
rayonnement X secondaire	secondary X-radiation (X-rays)
rayonnement X ultra-dur	ultrahard X-radiation (X-rays)
rayonnement X ultramou	ultrasoft X-radiation (X-rays)
rayonnement Y continu	continuous γ-radiation
rayonnement Y continu	continuous gamma-radiation
rayonnement à bas niveau	low level radiation
rayonnement à bas niveau	low-level ionizing radiation
rayonnement à grande énergie	penetrating radiation
rayonnement à grande énergie	high-energy radiation
rayonnement à haute énergie	penetrating radiation
rayonnement à haute énergie	high-energy radiation
rayonnement électromagnétique ionisant	ionizing electromagnetic radiation
rayonnement électromagnétique pénétrant	penetrating electromagnetic radiation
rayonnement électronique	electron radiation
résolution pour le rayonnement γ	γ-ray resolution
résolution pour le rayonnement γ	gamma-ray resolution
résolution pour le rayonnement gamma	gamma-ray resolution
scintilleur du rayonnement direct	direct-radiation scintillation counter
section efficace de rayonnement de freinage	cross section for bremsstrahlung
section efficace de rayonnement de freinage	bremsstrahlung cross section
sonde pour détection de rayonnement	radiation probe
spectre continu du rayonnement γ	continuous γ-ray spectrum
spectre continu du rayonnement γ	continuous gamma-ray spectrum
spectre continu du rayonnement gamma	continuous γ-ray spectrum
spectre continu du rayonnement gamma	continuous gamma-ray spectrum
spectre du rayonnement de freinage	bremsstrahlung spectrum
surveillance des rayonnements	monitoring
technique de mesurage des rayonnements	techniques of radiation measurement
technique de mesure des rayonnements	technology of radiation measurement
technique de mesure des rayonnements	radiation measurement techniques
technique de mesure des rayonnements	techniques of radiation measurement
transport du rayonnement	radiation transport
type du rayonnement	type of radiation
échauffement par rayonnement	radiation heating
énergie de rayonnement	energy of particle radiation
énergie du rayonnement de freinage	bremsstrahlung energy
énergie d'un rayonnement	radiation energy