Subject | French | English |
social.sc. | Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
insur. | Affiliation à un régime de sécurité sociale | Insurance under a social security scheme |
insur. | affiliation à un régime de sécurité sociale | insurance under a social security scheme |
social.sc., health. | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes |
social.sc., health. | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes |
social.sc. | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Administrative Commission on Co-ordination of Social Security Schemes |
immigr., sec.sys. | coordination des régimes de sécurité sociale | coordination of social security systems |
social.sc., empl. | coordination des régimes de sécurité sociale des travailleurs non salariés | co-ordination of social security schemes for self-employed workers |
fin. | cotisations à la sécurité sociale, aux régimes de pension et aux régimes analogues | contributions to social security, pension and similar schemes |
sec.sys. | Groupe de travail " Coordination des régimes de sécurité sociale applicables aux travailleurs non-salariés " | Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers |
gen. | le régime général de la Sécurité sociale | the social security system |
law, health., agric. | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs | Federal Act on Social Insurance for Farmers |
law, fin., health. | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce |
law, social.sc., health. | loi fédérale sur le régime général de sécurité sociale | Federal Act on General Social Insurance |
social.sc. | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
sec.sys. | régime agricole de sécurité sociale | agricultural social security system |
social.sc. | régime complémentaire de sécurité sociale | supplementary social security scheme |
insur. | Régime contributif au sens du droit international de la sécurité sociale | Contributory scheme under international social security law |
insur. | régime contributif de sécurité sociale | contributive scheme of social protection |
insur. | régime conventionnel de sécurité sociale | contractual social security scheme |
social.sc. | régime de la sécurité sociale d'outre-mer | overseas social insurance scheme |
sec.sys. | régime de sécurité sociale | social security scheme |
IMF. | régime de sécurité sociale | social security scheme (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
IMF. | régime de sécurité sociale | social security system (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
health. | régime de sécurité sociale | scheme |
econ., stat. | régime de sécurité sociale | social security funds |
gov., tax., social.sc. | régime de sécurité sociale | social security arrangements |
insur. | Régime de sécurité sociale | Social security scheme |
gen. | régime de Sécurité sociale | subdivision of the French social security system applying to certain professional groups |
insur. | régime de Sécurité sociale des marins | mariners'scheme |
interntl.trade., insur., social.sc. | régime de sécurité sociale institué par la loi | statutory social security scheme |
interntl.trade., insur., social.sc. | régime de sécurité sociale institué par la loi | statutory system of social security |
sec.sys. | régime général de la Sécurité Sociale | general social security scheme |
sec.sys. | régime général de sécurité sociale | general social security scheme |
insur. | Régime général de sécurité sociale | General social security scheme |
interntl.trade., insur., social.sc. | régime légal de sécurité sociale | statutory system of social security |
interntl.trade., insur., social.sc. | régime légal de sécurité sociale | statutory social security scheme |
sec.sys. | régime national de sécurité sociale | national social security scheme |
social.sc. | régime non contributif de sécurité sociale | non-contributory social security scheme |
IT | régime obligatoire de sécurité sociale | compulsory social security scheme |
sec.sys. | régime spécial de sécurité sociale | special social security scheme |
insur. | Régime spécial de sécurité sociale | Special social security scheme |
social.sc. | régime spécial de sécurité sociale des travailleurs indépendants | special social security scheme for self-employed persons |
polit. | Régimes de sécurité sociale | Social security schemes |
account. | régimes de sécurité sociale | social security schemes |
gen. | régimes de sécurité sociale et de pension | social security and pension schemes |
sec.sys. | régimes professionnels de sécurité sociale | occupational social security schemes |