| French | English |
| Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | EC/US Veterinary Agreement |
| Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| adultération des produits laitiers | adulteration of milk products |
| Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé | French Health Products Safety Agency |
| Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé | French agency for health products sanitary safety |
| Agence sur les standards en matière de produits alimentaires | Food Standards Agency |
| Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau | SPo 1 |
| Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau | After contact with skin, first remove product with a dry cloth and then wash the skin with plenty of water |
| Association italienne des produits cosmétiques | Italian Association for Cosmetic Products |
| Association Suisse des fournisseurs de produits médicaux | ASMED |
| Association Suisse des fournisseurs de produits médicaux | Association of Swiss Medical Suppliers |
| autorisation des produits hormonaux aux fins d'engraissement | authorisation of hormonal substances used for fattening |
| Autosuffisance de la Communauté en sang humain et principe du don non rémunéré dans le contexte notamment de la libre circulation des produits sanguins stables assimilés à des médicaments | Community self-sufficiency in human blood and the principle of unpaid blood donations within the framework of free movement of stable blood products regarded as medicinal products |
| capacité à produire des cellules sanguines | blood cell-forming capacity |
| ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance | this tobacco product can damage your health and is addictive |
| Centre norvégien d'approvisionnement en produits médicaux | Norwegian Medical Supply Centre |
| Comité scientifique pour l'évaluation des effets des produits chimiques sur l'homme et l'environnement | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment |
| Commission d'étude de la dissémination de produits issus du génie biomoléculaire | Biomolecular Engineering Commission |
| conservation des produits alimentaires | food conservation |
| Consultation internationale sur l'homologation des produits vétérinaires | International Consultation on Veterinary Products Registration |
| enrichissement des produits alimentaires | fortification of food |
| enrichissement des produits alimentaires | food fortification |
| facteur de croissance produit par les cellules tumorales elle-mêmes | autostimulating growth factor |
| falsification de produits alimentaires | food adulteration |
| falsification de produits alimentaires | adulteration of food |
| gestion des informations sur les produits | Product Information Management |
| groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel on plant health, plant-protection products and their residues |
| Groupe d'experts ad hoc sur les produits à base de papier et de carton | Ad Hoc Group of Experts on Paper and Board Products |
| Groupe d'experts no6 B: sang humain et produits du sang | Group of Experts No6 B: Human Blood and Blood Products |
| groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | Panel on plant health, plant-protection products and their residues |
| groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| informations sur le produit RCP, étiquetage et notice | Product Information SPC, labelling and package leaflet |
| Institut suisse des produits thérapeutiques | Swiss Agency for Therapeutic Products |
| laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | Community Reference laboratory for milk and milk products |
| laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products |
| laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | EU reference laboratory for milk and milk products |
| les sous-produits de l'abattage de ces animaux sont équarris sous contrôle officiel | the by-products of the slaughter of these animals shall be rendered under official control |
| mesure sanitaire applicable au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | sanitary measure applicable to trade in live animals and animal products |
| médicament alternatif produit selon des formules magistrales | alternative medicine produced in accordance with magistral formulae |
| médicament alternatif produit selon des formules officinales | alternative medicine produced in accordance with officinal formulae |
| norme de sécurité des produits | product safety standard |
| Office des produits médicinaux et pharmaceutiques | Medical Products Agency |
| Office technique européen des produits pharmaceutiques | European Technical Office for Medicinal Products |
| plan de gestion des risques concernant les produits autorisés selon la procédure centralisée | Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products |
| produit alimentaire intermédiaire | intermediate food product |
| produit amaigrissant | weigh reducing substance |
| produit amaigrissant | slimming drug |
| produit amaigrissant | anti-fat-drug |
| produit antirétroviral | retroviral drug |
| produit auto-bronzant | suntan simulating preparation |
| produit ayant fait l'objet d'une procédure centralisée | centralised product |
| produit biocide | biocidal product |
| produit biocide | biocide |
| produit biocide à faible risque | low-risk biocidal product |
| produit cancérogène | carcinogenic product |
| produit capable de bloquer les récepteurs de la dopamine | dopamine-receptor blocker |
| produit chimiothérapeutique | chemotheurapeutic |
| produit chimique précurseur de drogue | drug precursor chemical |
| produit cosmétique | cosmetic |
| produit d'après rasage | after shave product |
| produit de beauté | beauty product |
| produit de beauté testé sur des animaux | cosmetic tested on animals |
| produit de beauté testé sur des animaux | cosmetic product tested on animals |
| produit de diagnostic in vitro | in vitro diagnostic product |
| produit de dénaturation | denaturing product |
| produit de la pêche séparé mécaniquement | mechanically separated fishery product |
| produit de lavage ou de nettoyage contenant des enzymes | detergent or cleaning compound which contains enzymes |
| produit de métabolisation | metabolised product |
| produit de métabolisation | metabolite |
| produit de première nécessité en matière de santé génésique | reproductive health commodity |
| produit de prophylaxie | prophylactic product |
| produit de putréfaction | decay product |
| produit de santé | health product |
| produit de santé en matière de procréation | reproductive health commodity |
| produit de santé génésique | reproductive health commodity |
| produit de soins | health care product |
| produit d'hygiène en papier tissu | tissue-based hygiene product |
| produit dopant | doping substance |
| produit du tabac à fumer | smoking tobacco product |
| produit déclenchant l'oestrus | estrogenic remedies |
| produit germinal | germinal product |
| produit générique | generic |
| produit génétique | genetic product |
| produit marginal | marginal product |
| produit "mee-too" | me-too |
| produit non viable | non-viable product |
| produit nutriceutique | nutraceutical |
| produit OGM | GMO product |
| produit parapharmaceutique | parapharmaceutical product |
| produit parapharmaceutique | quasi-drug |
| produit parapharmaceutique | good commonly sold in a pharmacy |
| produit phytopharmaceutique | medicinal product of plant origin |
| produit phytopharmaceutique | phytopharmaceutical |
| produit phytothérapeutique | phytopharmaceutical |
| produit phytothérapeutique | medicinal product of plant origin |
| produit pour l'hygiène buccale | product for oral hygiene |
| produit pour l'hygiène intime | personal-hygiene product |
| produit précurseur de drogue | drug precursor chemical |
| produit réactif | reagent product |
| produit sanguin | blood product |
| produit sanguin labile | labile blood product |
| produit sanguin substitutif | substitute blood product |
| produit sans danger | safe product |
| produit sûr | safe product |
| produit terminal de glycosylation | advanced glycation endproduct |
| produit à base de viande | meat product |
| produit à chiquer | oral snuff product |
| produit à libération prolongée | sustained-release product |
| produits cosmétiques | cosmetics |
| produits de réaction | reaction products |
| produits irritants la peau | skin irritant |
| produits organiques tensio-actifs | organic surface-active agents, washing preparations containing soap |
| produits organo-arseniés pour le traitement de la syphilis, de la lèpre | organo-arsenous products for the treatment of syphilis, of leprosy |
| produits pharmaceutiques ou médicaments | pharmaceuticals |
| produits phytothérapeutiques | phytotherapeutic products |
| produits pour l'hygiène intime | personal-hygiene products |
| produits sans tabac | tobacco-free products |
| produits transformés à base de lisier | processed manure products |
| produits à libération prolongée | sustained-release products |
| programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products |
| Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| recherche par produit | commodity approach |
| Recommandation No R805 concernant les produits sanguins pour le traitement des hémophiles | Recommendation No R805 concerning Blood Products for the Treatment of Haemophiliacs CE |
| Recommandation No R838 sur la prévention de la transmission possible du syndrome d'immuno-dépression acquise SIDA des donneurs contaminés aux receveurs de sang ou de produits sanguins | Recommendation No R838 on preventing the Possible Transmission of Acquired Immune Deficiency Syndrome AIDS from Affected Blood Donors to Patients receiving Blood Transfusions CE |
| registre des produits biocides | Register for Biocidal Products |
| registre des produits biocides | Union Register for Biocidal Products |
| registre des produits biocides | Community Register for Biocidal Products |
| réseau européen sur les produits pharmaceutiques communautaires | European network on Community pharmaceutical products |
| réseau européen sur les produits pharmaceutiques communautaires | European Pharmaceutical Information Network |
| sous-produit d'écloserie | hatchery by-product |
| sous-produit dérivé d'oeufs fêlés | cracked egg by-product |
| Système de certification de l'OMS de la qualité des produits pharmaceutiques entrant dans le commerce international | WHO certification scheme on the quality of pharmaceutical products moving in international commerce |
| système de gestion des informations sur les produits | PIM Review System |
| transformations biochimiques dont les produits alimentaires peuvent être le siège | biochemical conversions in foodstuffs |
| tumeur produite par le varron | warble |
| usage externe de produits à base de plantes | external use of an herbal product |
| utilisation clinique des produits sanguins | clinical use of blood products |
| échanges de produits sanguins | exchanges of blood products |
| écologisation des produits | greening of products |
| établissement de produits germinaux | germinal product establishment |
| établissement de transformation des sous-produits d'abattage | processing plant for slaughter by-products |
| établissement de transformation des sous-produits d'abattage | offal processing facility |
