| Subject | French | English |
| fin. | accentuer la réalisation d'investissements productifs | step up productive investment |
| econ. | accès aux ressources productives | access to productive resources |
| fin. | actif non productif | non-performing asset |
| fin. | actif productif | income generating asset |
| fin. | actif productif | productive asset |
| econ., market. | actif productif | revenue-earning assets |
| fin. | actif productif | performing asset |
| IMF. | actif productif | income-earning asset |
| fin. | actif productif | earning asset |
| econ. | actifs productifs | earning assets |
| law | action productive d'un dividende de... | share yielding a dividend of... |
| fin. | activité directement productive | directly productive activity |
| stat., empl. | activité productive | productive activity |
| gen. | activité productive | economic activity/activities |
| lab.law. | activités directement productives | directly productive activities |
| account. | activités productives | productive activities |
| construct. | aire productive | production area |
| fin. | appareil productif | production equipment |
| econ., mater.sc. | appareil productif | production apparatus |
| empl. | assurer aux travailleurs un réemploi productif | to ensure productive re-employment of workers |
| market. | avoir non productif | Nonperforming asset |
| IMF. | avoir non productif | nonearning asset |
| market. | avoir productif | earning assets |
| IMF. | avoir productif | income-earning asset |
| IMF. | avoir productif | productive asset |
| IMF. | avoir productif | earning asset |
| agric., econ. | avoirs productifs | productive assets |
| IMF. | base productive | productive base |
| agric. | boisement productif | productive woodland |
| stat., fin. | bons du trésor non productifs d'intérêts | non-interest-bearing treasury bond |
| econ. | bons non productifs d'intérêt | non-interest-bearing notes |
| med. | bronchite productive | productive bronchitis |
| fin. | capacité productive | productive capacity |
| fin. | capacité productive | production capacity |
| fin. | capacité productive | capacity output |
| econ. | capacité productive nette | net productive capacity |
| econ., commer., fin. | capital productif | productive capital |
| gen. | capital productif | interest-yielding capital |
| gen. | capital productif | interest-bearing capital |
| econ., account. | capital productif corporel | tangible productive capital |
| econ., account. | capital productif incorporel | intangible productive capital |
| law, stat. | cessions de biens productifs | transfer of productive goods |
| UN, afr. | Commission pour la réinsertion productive des combattants démobilisés et des personnes déplacées dans la société | Commission on the Social and Productive Reintegration of Demobilized and Displaced People |
| fin. | compte productif d'intérêts | interest bearing account |
| coal. | concession non-productive | non-productive concession |
| nat.sc., life.sc. | consommation non productive d'eau | non-beneficial consumptive use |
| nat.sc., life.sc. | consommation non productive d'eau | non productive consumptive use |
| gen. | contre-productif | counterproductive |
| fin. | créance non productive | Nonperforming debt |
| fin. | crédit pour les investissements productifs | credit to finance production |
| fin. | crédit productif | performing loan |
| labor.org. | cycle productif | production cycle |
| gen. | de manière productive | productively |
| market., fin. | dette productive d'intérêt | interest-bearing debt |
| nat.sc. | dossier productif de recettes | revenue-producing file |
| insur. | dépenses non productives | unproductive expenditure |
| construct. | dépenses productives | production expenditures |
| fin. | dépôt non productif d'intérêts | non-interest bearing cash deposit |
| econ., fin. | dépôt non productif d'intérêts | non-interest bearing deposits |
| lab.law. | emploi productif | productive employment |
| fin. | en bons du trésor non productifs d'intérêts | in the form of non-interest-bearing government notes |
| met. | en marche productive | on stream |
| econ. | entreprise productive | revenue-earning enterprise |
| fin. | environnement productif | productive environment |
| fin. | exposition non productive | non-performing exposure |
| fin. | exposition productive | performing exposure |
| industr. | faible taux d'utilisation des capacités productives | underemployed capacity |
| industr. | faible taux d'utilisation des capacités productives | slack capacity |
| industr. | faible taux d'utilisation des capacités productives | idle capacity |
| construct. | fonds non productifs | nonproduction assets |
| gen. | forêts productives | productive forests |
| life.sc. | fracture productive | producing fracture |
| met. | fût productif | on trip barrel |
| law | immeuble productif de revenus | revenue-bearing real estate |
| econ., market. | immobilisations productives | industrial plant and property |
| med. | inflammation productive | productive inflammation |
| gen. | installations non encore pleinement productives | plant that is not yet fully productive |
| environ. | intrant de l'appareil productif | product input |
| environ. | intrant de l'appareil productif | production input |
| econ., social.sc. | intégration dans l'emploi productif | absorption into useful employment |
| fin. | investissement productif | real investment |
| IMF. | investissement productif | fixed asset |
| IMF. | investissement productif | fixed capital |
| IMF. | investissement productif | long-lived asset |
| IMF. | investissement productif | long-term asset |
| fin. | investissement productif | investment in productive enterprises |
| IMF. | investissement productif | non-current asset |
| IMF. | investissement productif | plant and equipment |
| econ., fin. | investissement productif | physical investment |
| fin. | investissement productif | productive investment |
| IMF. | investissement productif | capital asset |
| gen. | investissement productif privé et public | private and public productive investment |
| agric. | investissements non productifs | capital works |
| agric. | investissements non productifs | non remunerative capital works |
| IMF. | investissements productifs | plant and equipment |
| gen. | investissements productifs de l'agriculture | productive investments in agriculture |
| econ., fin. | investissements productifs privés | private non-residential investment |
| fin. | l’absence de segment productif intermédiaire entre les micro-entreprises du secteur informel et les entreprises de grande taille | missing middle (autrement dit de petites entreprises) |
| gen. | le sol est peu productif | the yield from the soil is poor |
| econ., market. | liquidité éligible productive d'intérêt | interest-bearing eligible liabilities |
| lab.law. | Maintenance productive avec la participation de tout le personnel | total production maintenance |
| lab.law. | Maintenance productive avec la participation de tout le personnel | Total productive maintenance |
| industr. | Maintenance Productive Totale | total product maintenance |
| econ. | maintien d'industries non productives | maintenance of inefficient industries |
| market. | marge nette de l'intérêt sur la moyenne des avoirs productifs | net interest margin on average earning assets |
| IMF. | non productif d'intérêts | non-interest-bearing |
| gen. | nouveaux investissements productifs | new productive capital projects |
| econ., construct. | ouvrage productif | is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay |
| econ., construct. | ouvrage productif | productive work %DF Work the net revenue from which |
| econ., construct. | ouvrage productif | after the development period |
| med. | phase productive | productive phase of antibody formation |
| met. | placé sur anticlinal productif | on structure |
| econ. | possibilité de rendre productifs les travailleurs réduits à l'oisiveté | capitalization of idle labour |
| econ. | potentiel productif de l'économie | productive capacities of the economy |
| fin. | prise de participation non productive | no-return equity |
| fin. | productif d'intérêts | interest-bearing |
| econ. | productif d'intérêts | bearing interest |
| econ. | productif d'intérêts | interest bearing |
| market., fin. | produit des affaires productives d'intérêts | income from interest business |
| market., fin. | produit des affaires productives d'intérêts | balance of interest |
| org.name. | Programme de filets de sécurité fondé sur des activités productives | Productive Safety Net Programme |
| org.name. | Programme de protection sociale fondé sur les activités productives | Productive Safety Net Programme |
| econ., fin. | Programme national d'intérêt communautaire pour l'incitation à l'activité productive | National programme of Community interest for assistance to productive activity |
| invest. | projet d'investissement productif | productive investment project |
| gen. | projet d'investissement productif | productive capital project |
| corp.gov. | projet directement productif | directly productive project |
| gen. | dispositif ou mesure de protection sociale fondé sur des activités productives appuyées par une aide alimentaire | food-based productive safety net |
| fin. | prêt non productif | non-performing loan |
| fin. | prêt non productif | nonperforming loan |
| IMF. | prêt productif | performing debt |
| IMF. | prêt productif | performing loan |
| fin. | prêt spécial productif d'intérêts | special interest-bearing loan |
| agric., econ. | prêt à but non productif | non-productive loan |
| econ. | prêt à but productif | productive loan |
| fin. | prêts spéciaux productifs d'intérêts | special interest-bearing loans |
| energ.ind. | puits productif | barreler |
| anim.husb. | race très productive | high output breed |
| fin. | ratio de prêts non productifs | non-performing loan ratio |
| fin. | ratio de prêts non productifs | NPL ratio |
| fin. | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts | NPL ratio |
| fin. | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts | non-performing loan ratio |
| met. | rationalisation de l'appareil productif | streamlining the capacity |
| econ. | reconversion productive | redirection of production |
| agric. | reconversion productive | redeployment of production |
| work.fl. | relation productive | productive relation |
| fin. | rendement des actifs productifs | yield on performing assets |
| fin. | rendement des actifs productifs | return on performing assets |
| fin. | reserve de projets d'investissement productifs | productive investment pipeline |
| fin. | ressource productive | productive resource |
| econ., interntl.trade. | ressources productives | productive resources |
| econ. | restauration du potentiel productif | restoration of the productive potential |
| stat. | Règlement CEE n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté | Council Regulation on Statistical Units |
| empl. | réemploi productif | productive re-employment |
| gen. | secteur productif | productive sector |
| gen. | section des activités productives, de la recherche et de la technologie | department of production, research and technology |
| agric. | sol productif | productive soil |
| agric. | souche productive | good cropper |
| health. | sous-productif | underachiever |
| econ. | stimulation aux investissements productifs | stimulation for productive investment |
| gen. | structure productived'une région | productive structure of a region |
| gen. | système productif | production system |
| gen. | système productif non polluant | non-polluting production method |
| org.name. | Séminaire sur les machines et techniques pour la revalorisation des forêts peu productives | Seminar on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forest |
| lab.law. | temps non productif | unproductive time |
| lab.law. | temps productif | productive time |
| lab.law. | temps productif | production time |
| environ., agric. | terrain boisé non productif | noncommercial forest land |
| forestr. | terrain boisé non productif | non-commercial forest land |
| agric. | terre non productive | non-productive land |
| stat., agric. | terre productive | productive land |
| industr. | tissu industriel et productif | industrial and productive fabric |
| commun. | tissu productif | productive fabric |
| industr. | tissu productif | fabric of production |
| fin. | titre productif d'intérêt | interest-bearing security |
| med. | toux non productive | non productive cough |
| med. | toux non productive | dry cough |
| health. | toux productive | productive cough |
| social. | transmission du capital productif | inheritance of productive capital |
| lab.law. | travail non productif | ineffective time |
| construct. | travail non productif | nonproductive labor |
| law, lab.law. | travail productif | direct labour |
| law, lab.law. | travail productif | direct work |
| construct. | travail productif | productive labor |
| chem. | travail productif | net work |
| stat. | unité statistique d'analyse du système productif | statistical unit for the analysis of the production system |
| stat. | unité statistique d'analyse du système productif | statistical unit for analysis of the production system |
| stat. | unité statistique d'observation du système productif | statistical unit for the observation of the production system |
| stat. | unité statistique d'observation du système productif | statistical unit for observation of the production system |
| gov. | unité statistique d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté | statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community |
| stat. | unité statistique du système productif | statistical unit of the production system |
| IMF. | utilisation de l'appareil productif | capacity utilization |
| econ., social.sc. | utilisation productive de la main-d'oeuvre | absorption into useful employment |
| agric. | valeur productive | productive value |
| R&D. | valeur productive des protéines | apparent net protein utilization |
| R&D. | valeur productive des protéines | productive protein value |
| R&D. | valeur productive des protéines | net protein utilization |
| agric. | variété productive | good cropper |
| life.sc., el. | vent productif | useful wind velocity |
| agric. | vigne productive | productive vine |
| met. | zone productive | pay zone |
| met. | zone productive effective | net pay |
| econ. | élément directement productif de l'économie | directly productive base of the economy |
| fin. | éléments d'actif productifs de revenu | active assets |
| gen. | éléments directement productifs de l'économie | directly productive base of the economy |
| fin. | être productif d'intérêts | to be interest bearing |
