Terms for subject Metallurgy containing prise

French	English
acier pris dans la masse	solid steel
appareil de prise de vues descendu dans le puits	down hole camera
batterie prise dans le puits	frozen pipe
liant à prise à froid	cold setting binder
liant à prise à froid	no bake binder
liant à prise à froid	air bond
manche de prise placé sur la tête d'injection	swivel bail adapter
pipette de prise des échantillons d'un réservoir	water finder
prendre part aux votes	to vote
prise de fer	tang hold
prise de fer	bar hold
prise de gaz	gas offtake (d'un haut fourneau)
prise de gaz annulaire	circular gas outlet tube
prise de gaz belge	circular gas outlet tube
prise de gaz Darby	Darby's gas catcher
prise de gaz Darby	Darby's gas exit pipe
prise de gaz Faber du Faure	gas outlet tube
prise de gaz Faber du Faure	down comer
prise de gaz Parry	Parry gas exit pipe
prise de gaz von Hoff	von Hoff gastake
prise de gaz von Hoff	von Hoff gas exit pipe
prise de lumière	light shaft
prise de masse	ground clamp
prise de masse	earth clamp
prise de mesures	measurement measure
prise de tension	voltage setting
prise de tension	voltage tap setting
prise de tension	voltage tap
prise de tension	tap
prise de zinc	zinc pick-up
prise d'eau	water post
prise d'empreintes	fingerprinting
prise des échantillons de sondage	well sampling
prise d'essai	testing
prise d'essai	examination
prise d'essai	sampling material
prise d'essai	sample
prise d'essai de fonte	pit sample
prise d'essai de métal liquide	ladle sample
prise d'essai séchée	dried sample
prise d'essai à la coulée	tapping sample
prise d'incendie	fire plug
prise d'échantillons du sol	probing
prise d'échantillons d'un réservoir	thieving a tank
prise d'échantillons par tarière	thief sampling
prise latérale	lateral allowance
prise moyenne	average coating
prise par retrait	shrink grip
prise prématurée	premature setting
prise à l'air	air setting
prise à l'air	air hardening
prise éclair	flash setting
retardateur de prise	retarder
réduction de la prise d'essai	quartering the sample
résistance après prise	resistance after setting
salle des prises d'échantillon	room for sampling
sonde de prise d'échantillon	soil sampler
sonde de prise d'échantillon	sampler
sonde de prise d'échantillons	tank thief
sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille	the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown
temps de prise	thickening time
tuyau de la prise d'eau	well tube
tuyau de prise de gaz	outlet tube
veines en prise simultanée	bars entering the roll gap
échantillon pris au grappin	grab sample
échantillon pris dans la chute de cisaillage	specimen taken from the sheared waste