Terms for subject United Nations containing prise

French	English
Atelier sur les politiques de prise en charge des personnes âgées	Workshop on Policies aimed at the Elderly
Centre africain de prise en charge du SIDA	African Centre for HIV Management
Centre africain de prise en charge du SIDA	African Centre for AIDS Management
Centre africain de prise en charge du VIH	African Centre for HIV Management
Centre africain de prise en charge du VIH	African Centre for AIDS Management
commission d’enquête chargée d’étudier la question des prisonniers politiques et les conditions régnant dans les prisons burundaises	Commission of Inquiry to investigate the question of political prisoners and prison conditions in Burundi
Conférence de Tokyo sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable	Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development
Conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable	Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development
d’aider l’Afrique à prendre l’initiative et à acquérir la maîtrise de son développement	leadership and ownership of their programmes
dispositifs/services de prise en charge	care facilities
Fonds d'affectation spéciale pour la conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable	Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development
la mission de l’Union européenne qui prendra la relève	follow-on mission
la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses ... aux fins de confiscation éventuelle	the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things ... for the purpose of the eventual confiscation
mesures ciblées d’autonomisation et de prise en compte des problèmes propres à leur sexe	focused, empowerment and gender-sensitive measures
mesures de prise en compte des problèmes propres aux femmes	gender-sensitive measures
mesures prises	steps taken
mesures prises	action, take
Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala	United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala
Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala	United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala
peut prendre toutes les dispositions	it may make arrangements
prendre à partie	engage
principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement	Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning
prise de substances	substance use
prise de vues photographiques	still photography
prise d’eau dans l`East River	river water intake
prise en charge ponctuelle	respite care
prise en charge/soins en établissement spécialisé	institutional care
prise en compte des sexospécificités	gender-sensitivity
prises d'air	air intakes
rendre compte des mesures prises, de la suite donnée	to report on the action taken
Réunion chargée d'évaluer les principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement	Meeting to Evaluate Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning
Réunion sous-régionale d'experts sur la prise en compte de l'environnement dans les décisions économiques en Asie du Sud	Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia