Terms for subject Marketing containing prise

French	English
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation	to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
engagement pris au titre d'une garantie	commitment by way of guarantee
moment à prendre en considération pour la détermination du montant d'une dette	reference date for calculating the amount due
prendre sur les réserves	to draw up on the reserves
prendre sur les réserves	to encroach on the reserves
prendre sur les réserves	to dip into the reserves
prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires	to take, as a precaution, the necessary protective measures
prise en charge du passif	liabilities taken over
prise en compte des pertes des filiales	treatment of losses of subsidiaries
prise en compte des résultats étrangers	taking into account of foreign results
prise en compte du droit communautaire en matière de franchise	taking into consideration of ECC's franchise legislation
terrains et constructions pris à bail	leaseholds