Terms for subject Transport containing porte

French	English
ancrage supérieur d'un vantail de Porte métallique	top anchorage of the leaf of a metal gate
angle de la portée du talon	bead seat angle
appareil de manoeuvre des portes	working gear or operating mechanism
appareil de manoeuvre des portes	gate operating capstan
approche porte-à-porte	gate-to-gate approach
bajoyer de la chambre des portes	gate chamber wall
bajoyer d'une porte	wall of a lock
balise de communication de courte portée	short range communication beacon
barge portée	lash-seabee barge
barre de traction du porte-lame	mould board draw bar
barre de traction du porte-lame	blade draw bar
bas de porte	sill plate
bas de porte	scuff plate
bas-radier de la chambre des portes	depressed floor of gate chamber
bateau-porte à tirant d'eau constant	ship-caisson with constant draught
bateau-porte à tirant d'eau constant	ship-caisson with constant draft
bateau-porte à tirant d'eau variable	ship-caisson with variable draught
bateau-porte à tirant d'eau variable	ship-caisson with variable draft
boîtier d'accrochage porte fermée équipé	main gear door uplock assy
cadre de porte de foyer	frame of fire door
camionnette pour livraison de porte à porte	home delivery van
camionnette pour livraison de porte à porte	door-to-door delivery van
chambre de la porte	gate recess
chariot porte-blocks	block-carrying truck
chariot porte-poche à laitier	slag ladle car
chariot à fourche en porte-à-faux	counterbalanced truck
commande "portes fermées"	"doors closed" mode
commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte	hand gear workable on either side of the door
compétences "porte-à-porte"	gate-to-gate competences
conteneur avec porte latérale	open wall container
conteneur à porte latérale	open wall container
couverture en portée optique	line of sight coverage
croiseur porte-hélicoptères	helicopter-carrier cruiser
dispositif d'ouverture de secours de portes	emergency door opening device
dispositif provoquant l'arrêt de la fermeture de la porte	device whereby the door ceases to close
doubles portes articulées	twin articulated doors
durée d'ouverture des portes	door cycle
décalage du moyeu de roue sur sa portée	displacement of the wheel-hub in relation to its seating
défonceuse portée	ripper
en porte-à-faux	overhanging
en porte-à-faux	cantilever
enveloppe de portée des mains	hand-reach envelope
fourrure d'étanchéité d'un vantail de porte métallique	staunching strip for the leaf of a metal gate
fourrure d'étanchéité d'un vantail de porte métallique	bottom water seal for the leaf of a metal gate
fusée porte-amarre	life saving rocket
galet de porte	door roller
indicateur de portée visuelle de piste	RVR indicator
installation VHF à portée étendue	extended range VHF facility
jante à portée du talon entièrement inclinée	full-tapered bead seat rim
joint de rail en porte-à-faux	bridge rail joint
joint de rail en porte-à-faux	overhanging rail joint
joint de rail en porte-à-faux	suspended rail joint
joint en porte-à-faux	bridge rail joint
joint en porte-à-faux	overhanging rail joint
joint en porte-à-faux	suspended rail joint
la portée d'une exemption	the scope of an exemption
largeur de la portée du talon	bead seat width
liaison à portée optique	line of sight link
manques de portée	bearing discrepancies
microrupteur de porte	door microswitch
missile de croisière nucléaire à lanceur aérien de longue portée	long-range nuclear air-launched cruise missile
Moniteur de balise portée-azimut	Range Azimuth Beacon Monitor
moniteur de balise portée-azimut	range azimuth beacon monitor
navire porte-barges	barge-carrying vessel
navire porte-barges	lighter aboard ship
navire porte-barges	lash carrier
navire porte-barges	Lash type ship
navire porte-barges	LASH carrier
navire porte-barges	LASH-carrier
navire porte-barges	mother ship
navire porte-barges	barge-carrying ship
navire porte-barges	barge carrier
navire porte-barges	lighters a-board ship
navire porte-barges	lighter carrier
navire porte-barges	lighter-aboard-ship carrier
navire porte-barges	LASH vessel
navire porte-barges	lash-vessel
navire porte-barges	LASH ship
navire porte-barges	LASH-ship
navire porte-barges	barge carrying vessel
navire porte-barges de type catamaran	straddler ship
navire porte-barges du type BACAT	BACAT ship
navire porte-barges du type BACAT	barge-aboard-catamaran ship
navire porte-barges du type LASH	barge carrying vessel
navire porte-barges du type LASH	LASH-carrier
navire porte-barges du type LASH	lighter-aboard-ship carrier
navire porte-barges du type LASH	LASH-ship
navire porte-barges du type LASH	barge-carrying ship
navire porte-barges du type LASH	barge carrier
navire porte-barges Seabee	Seabee carrier
navire porte-barges à deux niveaux	float-on/float-off ship
navire porte-barges à deux niveaux	float-on / float-off ship
navire porte-chaland HDW	HDW barge carrier
navire porte-chalands	lighter aboard ship
navire porte-chalands	LASH vessel
navire porte-chalands	LASH ship
navire porte-chalands	LASH-ship
navire porte-chalands	barge-carrying vessel
navire porte-chalands	barge carrying vessel
navire porte-chalands	LASH-carrier
navire porte-chalands	Lash type ship
navire porte-chalands	LASH carrier
navire porte-chalands	mother ship
navire porte-chalands	barge carrier
navire porte-chalands	lighter carrier
navire porte-chalands	lighter-aboard-ship carrier
navire porte-chalands	barge-carrying ship
navire porte-chalands HDW	HDW barge carrier
navire porte-conteneur	container vessel
navire porte-conteneur	C-ship
navire porte-conteneur	container carrier
navire porte-conteneur intégral	full container ship
navire porte-conteneurs	container ship
navire porte-conteneurs	C-ship
navire porte-conteneurs	container carrier
navire porte-conteneurs	box ship
navire porte-conteneurs	container vessel
navire porte-conteneurs cellulaire	cellular container ship
navire porte-conteneurs intégral	full container ship
navire porte-conteneurs intégral	full container-carrier
navire porte-conteneurs partiel	semi-container vessel
navire porte-conteneurs pur	full container ship
navire porte-conteneurs pur	full container-carrier
navire porte-palettes	pallet ship
navire porte-palettes	palletized cargo carrier
navire porte-palettes	palletised cargo carrier
navire semi-porte-conteneur	semi-container ship
navire semi-porte-conteneurs	semi-container ship
navire à portes latérales	ship with side ports
nombre des mouvements par porte et par arrêt	number of door openings per stop and per door
panneau de signalisation en porte-à-faux	cantilever sign-signal gantry
phare à longue portée	high beam headlamp
phare à longue portée	far reaching headlamp
plan de référence de la portée de la main	hand-reach reference plane
plaquette porte-écrou	gang channel
porte actionnée par le conducteur	driver operated door
porte affleurante	plug door
porte-allèges	lighter carrier
porte amont	upper gate
porte-appareillage	control devices panel
porte-appareillage	unitized tray
porte-appareillage	unitized rack
porte-appareillage	unitized carriage
porte-appareillage	air brake tray
porte arrière	rear hatch
porte arrière	hatch
porte arrière de soute à fret	rear freight hold door
porte arrière du navire	stern door
porte arrière éjectable	rear jettisonable door
porte articulée	articulated door
porte articulée	folding door
porte avant de soute à fret	forward freight hold door
porte avant éjectable	front jettisonable door
porte-avion	aircraft carrier
porte-aéronefs	aircraft carrier
porte-bagage	hat rack
porte-bagage	rack
porte-bagage extérieur	exterior luggage rack
porte-bagages	baggage bin
porte-bagages	luggage rack
porte-bagages pour compartiment de chemins de fer	luggage rack for railway compartments
porte-balais	wiper-blade mounting
porte-barges	LASH-ship
porte-barges	barge carrier
porte-barges	barge-carrying ship
porte-barges	barge carrying vessel
porte-barges	lighter-aboard-ship carrier
porte-barges	barge-carrying vessel
porte-barges	lash-ship
porte-barges	lighter carrier
porte-barges	lighter aboard ship
porte-barges	LASH vessel
porte-barges	LASH ship
porte-barges	LASH carrier
porte-barges	LASH-carrier
porte battante	swinging door
porte busquee d'une ecluse	mitre gate
porte busquée	mitering gates
porte busquée en bois	wooden mitering gate
porte-bébé	infant carrier
porte-bébé	child carrier
porte cargo	loading ramp
porte cargo	cargo door
porte cargo	loading door
porte-cartes	map case
porte-cartes	chart holder
porte-cartes	card holder
porte-chalands	lighters a-board ship
porte-chalands	lash-vessel
porte-chalands	lash carrier
porte-char	tank loader
porte-charges	cargo-carrier
porte chars	heavy equipment transport
porte-civières	litter-carrier
porte commandée	power operated door
porte condamnée avant l'appareillage du navire	door secured before the ship leaves port
porte-containers	container carrier
porte-containers	container vessel
porte-conteneur	container ship
porte-conteneur	container carrier
porte-conteneur	container vessel
porte-conteneur	C-ship
porte-conteneur cellulaire	cellular ship
porte-conteneurs	container vessel
porte-conteneurs	container carrier
navire porte-conteneurs	container-carrier
porte-conteneurs entièrement cellulaire	container fully cellular ship
navire porte-conteneurs	container ship
porte-conteneurs	containership
porte-conteneurs automatisé	automated unit-load ship
porte-conteneurs automatisé	automated unit load ship
porte-conteneurs cellulaire	cellular container ship
porte-conteneurs cellulaire intégral	fully cellular container ship
porte-conteneurs de collecte	container feeder ship
porte-conteneurs de haute mer	deep sea container-ship
porte-conteneurs intégral	full container ship
porte-conteneurs pur	full container-carrier
porte-conteneurs pur	full container ship
porte-conteneurs vraquier	conbulker
porte-conteneurs à ponts-garages	vehicle-deck container ship
porte coupe-feu	fire door
porte d'accès	access door
porte d'accès aux véhicules transportant les passagers à bord	airside coach gate
porte d'accès de l'équipage	flight crew access door
porte d'accès extérieure	external access door
porte d'accès pivotante et pliante	folding-hinged access door
porte d'accès pivotante et pliante	folding-hinged door
porte d'accès à démontage rapide	quick-lock maintenance door
porte d'accès à la prise du canon	gun electrical connection door
porte d'accès à l'avant	front access door
porte d'alimentation en munitions	ammunition feed door
porte d'amarrage	berthing head
porte dans l'enclave	gate in the recess
porte d'approche	approach gate
porte d'arrimage	tie down
porte d'atterrisseur	undercarriage door
porte de bordé	shell door
porte de boîte à fumée	smokebox door
porte de cabine pour les passagers	passenger door
porte de carter	housing door
porte de chargement	cargo port
porte de chargement	loading door
porte de chargement	cargo door
porte de chargement du fret	freight loading door
porte de cloison fixe	fixed interior door
porte de coqueron	peak door
porte de coupée	gangway door
porte de débarquement	arrival stand
porte de dépressurisation	depressurization panel
porte de flot	flood tide gates
porte de garage	service bay door
porte de l'aérodrome	approach gate
porte de maintenance	maintenance door
porte de maintenance	access door
porte de mouillage	berthing head
porte de parachutiste	parachutist door
porte de pavois	bulwark door
porte de saut	jump door
porte de service	service bay door
porte de service automatique	automatically operated service door
porte de soute à marchandises	hold door
porte de varactor	varactor gate
porte de vitesse	port of call
porte d'embarquement	passenger boarding door
porte d'embarquement	departure stand
porte d'embarquement	departure gate
porte d'embarquement	gate
porte des passagers	passenger door
porte d'escalier	stairway door
porte descendante	drop gate
porte d'interrogation	interrogation gate
porte double	double door
porte du capot de descente	doorway in companionway
porte du coffre	rear hood
porte du coffre	trunk lid
porte du coffre	boot lid
porte du foyer	fire box door
porte du train avant	nosegear door
porte du train principal	main landing-gear door
porte du train principal	main LG door
porte du type à emboitement	plug-type door
porte du type à emboîtement	plug-type door
porte du type à tenons	plug door
porte d'èbe	ebb tide gates
porte d'écluse	lock gate
porte d'écluse en position fermée	lock gate in closed position
porte d'écluse intermédiaire	auxiliary lock gate
porte d'écluse à segment	radial lock gates
porte d'écope	air intake flap
porte d'étrave	bow door
porte en éventail	sector gate
porte en éventail	fan shaped gate
porte encastrée	plug door
porte-fusible	fuse holder
porte-fusée	spindle assembly
porte-fusée	swivel front suspension
porte-garniture	packing retainer
porte-garniture	splash plate
porte-garniture	backplate
porte-gobelet	cup holder
porte intérieure	ebb tide gates
porte levante	vertical lift gate
porte libre de glaces	ice-free port
porte libre de glaces	ice-free harbour
porte louvoyante à deux vantaux égaux	reciprocating and rotating door with two leaves of the same size
porte louvoyante-coulissante	swing-plug door
porte-manteau	stern boat
porte-manteau	davit
porte-mire	rodman
porte non-travaillante	non load-carrying door
porte-outils	power-frame tractor
porte-outils	self-propelled tool carrier
porte pivotante et pliante	folding-hinged access door
porte pivotante et pliante	folding-hinged door
porte pivotante-pliante	folding-hinged door
porte pivotante-pliante	folding-hinged access door
porte plaquante	plug door
porte-plaque d'immatriculation	number-plate bracket
porte pliante	articulated door
porte portefeuille à quatre vantaux	four-leaf folding door
porte pour occupants	occupant door
porte-protecteur	boot retainer
porte repliable	folding door
porte repliable	articulated door
porte roulante dans la chambre de porte	rolling gate in gate recess
porte-sabot de frein	brake-shoe holder
porte-sabot de frein	brake-block holder
porte se fermant par la seule gravité	door closed by dropping
porte se fermant par l'action d'un poids	door closed by the action of a dropping weight
porte se relevant au plafond	overhead door
porte-semelle de frein	brake-shoe insert holder
porte semi-frontale	front access door
porte située hors de la vue du conducteur	door outside the driver's field of vision
porte sur cloison étanche	door on watertight bulkhead
porte-taillant	cutter holder
porte-tasse	cup holder
porte travaillante	load-carrying door
porte va-et-vient	push door
porte va-et-vient	swinging door
porte-valet	gate strut
porte-verre	glass holder
porte-verre d'un hublot	glassholder of a side scuttle
porte vissée	plug door
porte-voix	loud hailer
porte à autofermeture	self closing door
porte à commande asservie	power-operated door public-service vehicle
porte à commande asservie	power-operated door
porte à deux battants	swinging door
porte à deux battants	double swing door
porte à deux vantaux	swinging door
porte à double battant	swinging door
porte à déplacement vertical	door with a vertical motion
porte à faux	edge cantilever
porte à faux	cantilever
porte à faux	overhang
porte-à faux	overhang
porte à faux arrière	rear overhang
porte à faux de l'attelage	coupling overhang
porte à fermeture rapide	snap-door
porte à glissière	sliding door
porte à glissière mue par une source d'énergie	power-operated sliding door
porte à glissière à commande manuelle	hand-operated sliding door
porte à manoeuvre manuelle	manually operated door
porte à manoeuvre motorisée	power operated door
porte à panneaux fixée par boulons	plate door secured by bolts
porte à porte	door to door
porte à rabattement	tumble gate
porte à rideaux	screen door
porte à secteurs	sector gate
porte à sens unique	one-way door
porte à vantaux	vertical bi-parting door
porte à vantaux évoluant à l'extérieur	door with outward-opening leaves
porte-à-faux	overhang at the end of a vehicle
porte-à-faux	cantilever
porte-à-faux	overhang angle of approach
porte-à-faux	overhang
porte-à-faux avant	front overhang
porte-à-faux du bord de quai	platform nosing
porte-à-faux du dispositif d'attelage	overhang of towing attachment
porte-à-faux du dispositif d'attelage	overhang of attachment
porte équilibrée	balanced gate
porte équilibrée à entretoises et montants multiples	balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames
porte équilibrée à entretoises indépendantes	balanced gate with separate transoms
porte équilibrée à montants multiples	balanced gate with multiple vertical frames
porte étanche à l'eau	watertight door
portee du feu	luminous range
portee du radar	range of radar
portee d'un phare	visibility of a lighthouse
porter un point ou un relevé sur une carte	to chart
porter un relèvement sur une carte	to plot a bearing on a chart
portes d'amont	inner gates
portes d'amont	upper gates
portes d'amont	head gates
portes d'aval	outer gates
portes d'aval	tail gates
portes d'aval	lower gates
portes de garde	guard gates
portes de garde	double safety lock gates
portes de train	wheel doors
portes de train	wheel door
portes d'écluse	lockgates
portes montées sur gonds	hinged doors
portes à charnières	hinged doors
portée cylindrique	cylindrical roller bearing
portée cylindrique	cylindrical bearing
portée d'arbre sur palier	journal
portée de balayage	scan range
portée de calage	wheel seat
portée de la voûte	arch span
portée de l'obturateur	liquid-tight dustguard joint
portée de roulement	journal bearing
portée de roulement	bush
portée de roulement	mounting
portée de roulement	ball bearing seat
portée de roulement	bearing
portée de roulement	ball bearing housing
portée de soupape	valve face
portée du fil	span of wire
portée du MTI	MTI range
portée du talon	bead seat
portée du talon conique fixe	fixed taper bead seat
portée d'un phare	range of headlamp
portée d'éclissage	fishing surface
portée entre pendules	dropper spacing
portée entre pendules	distance between droppers
portée géographique	geographical range
portée libre	clear span
portée limite	cut off range
portée lumineuse	luminous range
portée maximale de la main du conducteur	driver hand-reach capability
portée maximum	operating range
portée nette	clear span
portée nominale	nominal range
portée réelle	true range
portée théorique	span
portée théorique	theoretical span
portée totale	total span
portée utile	useful carrying capacity
portée utile	cargo carrying capacity
portée utile horizontale et verticale	service range and height
portée visuelle de piste	runway visual range
portée visuelle oblique	slant visual range
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les serrures et organes de fixation des portes	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to door latches and door retention components
profils optionnels de portée du talon	bead seat optional contours
rayon de raccordement rebord-portée	bead seat radius
remorque semi-portée à essieu-moteur	power driven trailer
remorque semi-portée à un essieu	single axle trailer
roulement à portée conique	angular contact bearing
roulement à portée oblique	angular contact bearing
roulement à portée oblique	angular contact ball bearing
réception en portée optique	line of sight reception
réglage de la portée des projecteurs	levelling of headlights
résolution A.489XII relative à la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des unités de charge et autres unités à bord des navires autres que les navires porte-conteneurs cellulaires	resolution A.489XII on safe stowage and securing of cargo units and other entities in ships other than cellular containerships
sectionnement tendeur à...portées	...span overlap
semis porte-conteneur	semi-containership
service de porte à porte	door-to-door service
service porte à porte	door-to-door transport
service porte à porte	door-to-door service
service porte-à-porte	door-to-door service
service à la demande non-stop de porte-à-porte	demand actuated non-stop service
solution "porte à porte"	door-to-door package
sous-marin autonome à longue portée	long-range autonomous submarine
sous-marin porte-plongeurs	wet submersible
sous-marin porte-plongeurs	"wetsub"
stratégie "porte à porte"	gate-to-gate strategy
stratégie "porte à porte"	gate-to-gate concept
surface de portée des roues	tyre footprint of the wheels
système de correction automatique de la portée d'eclairage pour les projecteurs	automatic headlamp aiming system
système de sécuritè automatique pendant la fermeture de portes	automatic door override system
système maritime de portée mondiale	world-wide maritime system
sélecteur manuel de porte cargo	cargo compartment door man-control four-winch-selector
sélecteur manuel de porte cargo	cargo compartment door man-control 4-winch-selector
tableau de signalisation des portes d'incendie	fire door indicating panel
techniques de réglage de la portée	range gating techniques
tonne de portée	ton burthen
tonne de portée	ton burden
tonne de portée	deadweight ton
tonnes fictives de portée en lourd	fictitious freight tons
trafic de porte à porte	door-to-door traffic
trafic porte à porte	door-to-door traffic
train en porte-à-faux	cantilever gear
transit à portes fermées	closed door transit
transport de porte à porte	door-to-door transport
transport porte à porte	door-to-door transport
transport porte à porte	door-to-door service
transport routier de porte à porte	door-to-door road transport
tube porte-selle	saddle-pillar
tôle de porte à glissière	sliding-door plate
voilure en porte-à-faux	cantilever wing
vérin de commande de porte	door actuator
vérin de manoeuvre de porte de soute	cargo compartment door actuating cylinder
wagon porte-conteneurs à deux niveaux	double-stack container wagon
wagon porte-conteneurs à deux niveaux	double-stack container car
wagon porte-rails	rail-carrying wagon
à portée élargie	Extended Range
à portée étendue	Extended Range
écluse à porte d'èbe	single gate
écluse à porte d'èbe	single entrance
écluse à porte d'èbe	ebb tide gates
écrou à portée sphérique	acorn nut