Terms containing pertinent

Subject	French	English
commun., IT	acquis communautaire pertinent	relevant Community rules
law, fin.	approche du lieu de l'intermédiaire pertinent	place of the relevant intermediary approach
fin.	autorité compétente pertinente	relevant competent authority
econ.	bassin de connaissances pertinent	relevant knowledge pool
law	caractère juridiquement non pertinent	immateriality
law, transp.	Comité pour l'application de la législation relative aux organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et aux activités pertinentes des administrations maritimes	Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration
food.ind., R&D.	connaissance scientifique pertinente du point de vue des politiques	policy-relevant scientific knowledge
tech.	dispositions pertinentes	relevant requirements
gen.	dispositions pertinentes	pertinent provisions
int. law.	Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés	Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict
int. law.	Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés	Montreux Document on Private Military and Security Companies
int. law.	Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés	Montreux Document
interntl.trade.	documentation pertinente	relevant documents
interntl.trade.	documentation pertinente	relevant documentation
interntl.trade.	documents pertinents	relevant documents
interntl.trade.	documents pertinents	relevant documentation
law	déclaration pertinente	relevant statement
environ.	décrire et contrôler tous les aspects sociaux et environnementaux pertinents de l'EEE	describing and monitoring all relevant social and environmental aspects of the EEA
law	elles sont pour leur mise en oeuvre et leur application interprétées conformément à la jurisprudence pertinente	they shall in their implementation and application be interpreted in conformity with the relevant rulings
gen.	en fonction de tous les éléments pertinents	in the light of all the factors relevant
gen.	en fonction de tous les éléments pertinents de la situation du moment	in the light of all the factors relevant to the situation at the time
gen.	examiner les cas concrets en fonction de tous les éléments pertinents	to examine the specific cases in the light of all the relevant factors
commun., IT	extraction de traits pertinents	feature extraction
law	fait admissible et pertinent	item to be taken account of by a court
law	fait juridiquement non pertinent	immaterial fact
law	fait non pertinent	irrelevant fact
law	fait pertinent	material fact
law	fait pertinent	relevant fact
law	fait pertinent au litige	fact relevant to an issue
UN	Groupe de travail chargé de suivre l'application de la résolution 2980 XXVII de l'Assemblée générale et des autres résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies	Working Group on the Implementation of General Assembly Resolution 2980 XXVII and other Relevant United Nations Resolutions
construct.	information pertinente	pertinent information
construct.	information pertinente	relevant information
account.	information probante pertinente	relevant evidence
account.	information probante pertinente	relevant audit evidence
gen.	informations administratives pertinentes	relevant administrative information
fin.	informations probantes pertinentes	relevant audit evidence
med.	interaction pertinente avec la cellule germinale	relevant interaction with germ cell
gen.	inventaire des instruments de l'UE pertinents pour lutter contre les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires	CBRN Inventory
law	juridiquement non pertinent	legally irrelevant
law	juridiquement pertinent	legally relevant
min.prod., fish.farm.	le conflit devrait être résolu sur la base de l'équité et en égard à toutes les circonstances pertinentes	the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances
gen.	le sens à donner à ces termes sera déduit des dispositions pertinentes	the meaning to be attributed to this expression is to be deduced from the relevant provisions
gen.	les dispositions pertinentes de l'Acte final	the relevant provisions of the Final Act
avia., Canada, tech.	Liste des publications pertinentes	List of Applicable Publications
fin.	marché pertinent	relevant market
gen.	modifications pertinentes	relevant changes
law	moyens de preuve pertinents	relevant evidence
work.fl., IT	nombre de références pertinentes obtenues	recall
work.fl., IT	nombre de réponses pertinentes	recall
phonol.	non pertinent	non-distinctive
phonol.	non pertinent	nondistinctive
law	non pertinent	irrelevant
fin.	normes internationales pertinentes	internationally accepted standards
corp.gov.	pertinent, adéquat et efficace	suitable, adequate and effective
law	pertinent dans la cause	relevant to an issue
law	pertinent du point de vue de la causalité	causally relevant
law	pertinent en l'espèce	relevant to the present case
ling.	point de transition pertinent	transition-relevance place
UN, geol.	point pertinent	basepoint
UN, cartogr.	point pertinent	critical point
crim.law., law, int. law.	population pertinente	relevant population
law	preuve juridiquement non pertinente	immaterial evidence
law	preuve juridiquement pertinente	material evidence
law	preuve non pertinente	irrelevant evidence
law, social.sc., lab.law.	preuve pertinente	relevant evidence
law	produire tous documents,expertises et témoignages pertinents	to produce all relevant documents and expert and other evidence
gen.	publier les informations pertinentes d'une manière correspondante	to publish the relevant information in a corresponding manner
law	qui n'est pas pertinent	irrelevant
IT	recherche de l'information pertinente	data mining
work.fl., IT	recherche non pertinente	false retrieval
gen.	renseignements pertinents	pertinent information
patents.	renvoi aux passages plus spécialement pertinents des documents cités	reference to the most pertinent passages of documents cited
IT	reponse pertinente	relevant reply
IT	reponse pertinente	pertinent answer
gen.	risque pertinent	relevant risk
work.fl., IT	référence extraite et non pertinente	noise unit
IT	référence non pertinente	false drop
IT, dat.proc.	référence non pertinente	false retrievals
work.fl., IT	référence extraite et non pertinente	false drop
work.fl., IT	référence pertinente	hit
work.fl., IT	référence pertinente non extraite	miss
work.fl.	réponse non pertinente	alien
work.fl.	réponse non pertinente	false drop
work.fl., IT	réponse pertinente	hit
fin., econ.	seuil de publication pertinent	publication threshold
law, interntl.trade.	simple affirmation, non étayée par des éléments de preuve pertinents	simple assertion, unsubstantiated by relevant evidence
health.	soins pertinents	appropriate care
gen.	sortie des résultats pertinents	output of relevant results
econ.	source de connaissances pertinente	relevant knowledge pool
org.name.	spécifique, mesurable, réalisable, pertinent et assorti d'un délai	Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Time-bound
work.fl., IT	taux de références pertinentes	generality of question
work.fl., IT	taux de références pertinentes	concentration ratio
work.fl., IT	taux de références pertinentes retrouvées	retrieval ratio
work.fl.	taux de réponse non pertinente	noise ratio
work.fl.	taux de réponse non pertinente	noise factor
work.fl.	taux de réponses non pertinentes	noise factor
work.fl.	taux de réponses non pertinentes	noise ratio
gen.	technologies étrangères pertinentes	relevant foreign technology
phonol.	trait pertinent	distinctive feature
ling.	trait pertinent	significant feature
health.	valeur limite pertinente pour la santé	relevant health based limit value
gen.	vos critiques ne sont pas pertinentes	your criticisms are irrelevant
gov., interntl.trade., econ.	éléments de preuve pertinents	relevant evidence
law	époque pertinente	material time
UN, polit.	évaluation analytique écrite de l’application par les États Membres des sanctions pertinentes	written analytical assessment of Member State implementation of relevant sanctions measures