Terms containing peinture

Subject	French	English
construct.	absorption des produits de la peinture	paint absorption
nat.res.	analyse de la teneur en plomb dans les peintures	examination of lead level in paint
construct.	application de la peinture aux silicates	painting by silicate paints
construct.	application de la peinture aux silicates	silicate painting
construct.	application de la peinture à la caséine	casein-painting
construct.	application de la peinture à la colle	distemper painting
construct.	application de la peinture à l'émulsion	emulsion-paint application
construct.	application de peinture à la chaux	whitewashing
construct.	application de peintures	coloring
construct.	application de peintures	painting
construct.	application des peintures au rouleau	paint rolling
construct.	application des peintures au rouleau de toile à sac	painting with sackcloth loll
construct.	application des peintures multicolores au rouleau	multicolor paint rolling
construct.	appliquer des peintures au rouleau	knurl
construct.	appliquer des peintures au rouleau	paint with roll
chem.	Association Suisse des Chimistes de l'Industrie des Vernis et Peintures	Swiss Paint and Varnish Chemists Association
mater.sc.	atelier de peinture automobile	motorcar paint shop
construct.	atelier de peinture et de décoration	set designer's studio
construct.	atelier de peinture et de décoration	scenery painter's studio
gen.	‘attention peinture fraîche’	‘wet paint’
gen.	au grattage on s'aperçoit que la couche de peinture était très mince	when you scrape off the paint you can see that it was put on very thinly
gen.	autres peintures	pigments dispersed in linseed oil, white spirit
gen.	autres peintures	paints and enamels
gen.	barbouiller quelque chose de peinture	daub something with paint
gen.	barbouiller quelque chose de peinture	slap paint on something
construct.	bidon de peinture	paint pot
med.	blessure par pistole à peinture	spraygun injury
med.	blessure par pistole à peinture	paint gun injury
forestr.	bombe de peinture	aerosol bottle
nat.res.	boue de peinture	paint sludge
transp.	boîte de peinture	paintbox
gen.	boîtes de peinture matériel scolaire	paint boxes articles for use in school
patents.	boîtes de peinture	paint boxes
construct.	brosse à lisser la peinture	smoothing brush (for paint)
industr., construct., chem.	broyeur à peinture	paint mill
mater.sc., mech.eng.	cabine de peinture	spray-painting booth
gen.	cabines pour la peinture au pistolet métalliques	paint spraying booths, of metal
gen.	cabines pour la peinture au pistolet métalliques	booths of metal for spraying paint
gen.	cabines pour la peinture au pistolet non métalliques	paint spraying booths not of metal
wood.	capacité d'absorption des peintures	paint-holding ability
gen.	cette peinture couvre bien	this paint covers well
gen.	chevalets pour la peinture	painters' easels
construct.	colle de peinture	painting glue
construct.	composition de peinture	paint compositions
construct.	couche de fond pour peinture-émail	first enamel coat
chem., met.	couche de peinture	coat
gen.	couche de peinture	coat of paint
construct.	couche de peinture	varnish coating
chem.	couche de peinture	paint coating
construct.	couche de peinture ou de couleur	coat of paint
construct.	couleur ou peinture pour des murs	wall paint (murale)
construct.	couleur ou peinture à la caséine	caseum paint
construct.	couleur ou peinture à l'huile	oil paint
construct.	couloir à peinture	strainer
construct.	coulures de peinture	paint bleeding
gen.	couvert de peinture des pieds à la tête	covered in paint from head to foot
gen.	couvrir un mur de peinture	paint a wall
met.	cylindre applicateur de peinture	dyeing roll
chem.	decapant pour peinture	paint remover
chem., met.	degrés d'enrouillement pour peintures antirouille	rust grade scale for anticorrosive paints
gen.	donner un petit coup de peinture à	give something a lick of paint (quelque chose)
gen.	donner un petit coup de peinture à	freshen something up (quelque chose)
tech., chem.	durabilité d'une peinture	durability of a paint
chem.	décapant de peinture	paint remover
chem.	décapant de peinture	paint stripper
nat.res.	déchet de peinture	paint waste
construct.	décollement de la couche de peinture	paint peeling-off
construct.	détachement de la pellicule de peinture molle	paint peeling-off
tech., met.	essai d'adhésion de peintures à l'aide de l'emboutissage essai d'après Randel	coating adhesion testing by deep-drawing Randel-test
construct.	essai de la peinture	testing of paint, paint tests
gen.	exposition de peinture	painting exhibition
chem.	fabrication d'enduits,de peinture,de vernis et d'encres d'imprimeries	manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink
gen.	faire de la peinture au rouleau	paint with a roller
tech., chem.	finesse de broyage d'une peinture	fineness of grind of a paint
construct.	finir la peinture	to recoat
construct.	finir la peinture	to paint to an end
gen.	galerie de peinture	art gallery
construct.	glacis de mastic pour la peinture	flatting putty, painter’s putty
gen.	godets pour la peinture	artists' water-colour saucers
gen.	godets pour la peinture	water-color water-colour saucers for artists
gen.	godets pour la peinture	artists' water-color water-colour saucers
gen.	Groupe de travail " Peintures et vernis "	Working Party on Paints and Varnishes
gen.	huiles pour la peinture	oils for paints
gen.	il en va de la littérature comme de la peinture	it's the same with literature as with painting
gen.	il fait de la peinture en dilettante	he dabbles in painting
gen.	il s'est foutu de la peinture sur son pantalon	he spilt paint all over his trousers
forestr.	Inscription de peinture de couleur	color paint marking
forestr.	Inscription de peinture de couleur	colour paint marking
construct.	installation de peinture mécanisée	painting unit
patents.	instruments de peinture	painting instruments
gen.	je ne m'y connais pas en peinture	I don't know much about painting
inf.	je ne peux pas la voir en peinture	I can't stick the sight of her
inf.	je ne peux pas la voir en peinture	I can't stand the sight of her
gen.	la peinture de la cuisine a besoin de quelques raccords	the kitchen paintwork needs some touching up
gen.	la peinture de la grille est écaillée	the paintwork on the gate is flaking off
gen.	la peinture est appliquée directement sur le plâtre	the paint is applied directly onto the plaster
gen.	la peinture flamande	Flemish painting
gen.	la peinture ne prend pas sur le plastique	the plastic won't take the paint
gen.	lavage, peinture, découpage	washing, painting, cutting up
gen.	le langage de la peinture	the idiom of painting
gen.	le livre s'achève sur un chapitre consacré à la peinture	the book ends with a chapter on painting
gen.	les peintures intérieures de la maison	the interior decoration of the house
met.	ligne de peinture	organic coating line
gen.	machines pour la peinture	painting machines
transp.	magasin à peinture	paint room
avia., Canada	marque de peinture	painting
gen.	matière de charge pour peinture	paint filler
patents.	matériel, appareils et instruments de dessin et de peinture	drawing and painting materials, apparatus and instruments
patents.	matériel artistique, à savoir craies de couleur, marqueurs, crayons de couleur, peintures, pinceaux, feuilles préimprimées ou affiches à colorier ou à peindre	art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting
patents.	matériel de peinture	painting materials
patents.	matériel pour artistes, à savoir articles de dessin, de peinture et de modelage	artists’ materials, namely goods for drawing, painting and modelling
construct.	mélanger de la peinture	to prepare
construct.	mélanger de la peinture	to mix
patents.	nécessaires de peinture	painting sets
gen.	on lui a confié les peintures et elle a fait du bon travail	she was responsible for doing the painting and she made a good job of it
gen.	on lui a confié les peintures et elle a fait du mauvais travail	she was responsible for doing the painting and she made a bad job of it
construct.	orner de peinture	decorating
construct.	orner de peinture	painting
construct.	panneau couvert de peinture	painted panel
gen.	participer à un atelier de peinture sur soie	take part in a workshop on silk painting
gen.	participer à un atelier de peinture sur soie	take part in a silk painting workshop
gen.	passer une couche de peinture sur un mur	paint a wall
construct.	peinture absorbante les sons	sound-absorbing paint
construct.	peinture absorbante les sons	acoustic paint
construct.	peinture acoustiquement isolante	sound-insulation paint
construct.	peinture acoustiquement isolante	acoustic paint
chem., met.	peinture aluminium	aluminium paint
construct.	peinture améliorée	improved-quality painting
construct.	peinture antiacide	acidproof paint
construct.	peinture antiacide	acid-resistant paint
chem., met.	peinture anticondensation	anti condensation paint
chem.	peinture anticondensation	anticondensation paint
chem., met.	peinture anticorrosion	anti-corrosion paint
agric.	peinture anticorrosion	anticorrosive paint
chem.	peinture anticorrosive	anticorrosion paint
nat.res.	peinture anticorrosive	anticorrosive coating
agric.	peinture anticorrosive	anticorrosive paint
nat.res.	peinture anticorrosive	barrier coating
construct.	peinture anticorrosive	corrosion-proof painting
fishery	peinture anticorrosive	antifouling paint
health.	peinture anticryptogamique	fungistatic paint
chem.	peinture antidérapante	antislip paint
transp., nautic., chem.	peinture antifouling	antifouling paint
transp., nautic., chem.	peinture antifouling	antifouling
chem.	peinture antigivre	anti-freeze paint
nat.res.	peinture antigivre	anti-ice paint (shipping)
chem.	peinture antiglissant	antislip paint
nat.res.	peinture antirouille	anti-corrosion paint
chem.	peinture antirouille	antirusting paint
chem.	peinture antirouille	rustproof paint
chem.	peinture antirouille	antirusting coat
chem.	peinture antirouille	rust-inhibitive paint
nat.res.	peinture antirouille	rustproof coating
chem.	peinture antirouille	anti-rusting paint
pack.	peinture antirouille	rust-preventive paint
transp., nautic., chem.	peinture antisalissante	antifouling paint
transp., nautic., chem.	peinture antisalissante	antifouling
nat.res.	peinture antisalissante	antifouling coating (paint)
transp., nautic., chem.	peinture antisalissures	antifouling paint
transp., nautic., chem.	peinture antisalissures	antifouling
chem.	peinture antiseptique	antiseptic paint
transp., nautic., chem.	peinture antisousmarine	antifouling paint
transp., nautic., chem.	peinture antisousmarine	antifouling
transp., nautic., chem.	peinture anti-végétative	antifouling paint
transp., nautic., chem.	peinture anti-végétative	antifouling
chem.	peinture aspect coquille d'oeuf	eggshell paint
chem.	peinture au ciment	cement paint
gen.	peinture au couteau	knife painting
gen.	peinture au doigt	finger-painting
chem., met.	peinture au four	baking finish
chem., met.	peinture au four	stoving finish
chem., met.	peinture au four	stoving paint
construct.	peinture au mica	mica paint
chem.	peinture au pinceau	brushing paint
chem., met.	peinture au silicate	silicate paint
forestr.	peinture au spray	spray paint
construct.	peinture au tempera	tempera
chem., construct.	peinture au vernis	varnish paint
chem.	peinture autolavable	self cleaning paint
chem.	peinture autoluminescente	self-luminescent paint
chem.	peinture aux huiles glycérophtaliques	glycerol-phtalic paint
chem.	peinture aux silicates	silicate distemper
chem., met.	peinture aux silicates alcalins	silicate paint
chem., met.	peinture aérosol	aerosol coating
gen.	peinture aérosol	aerosol paint
chem.	peinture bitume	asphalt paint
chem.	peinture bitume	coal tar varnish
chem.	peinture bitume	bituminous paint
chem., met.	peinture bitumineuse	bituminous paint
chem.	peinture bitumineuse	asphalt paint
chem.	peinture bitumineuse	coal tar varnish
construct.	peinture brillante	glazing paint
chem., met.	peinture bronze	bronze paint
construct.	peinture broyée	paste paint
chem.	peinture bâtiment	wall paint
chem., construct.	peinture bâtiment	house paint
chem.	peinture bâtiment	masonry paint
chem.	peinture cellulosique	nitrocellulose paint
chem.	peinture cellulosique	cellulose paint
chem.	peinture commerciale prête à l'emploi	ready-mixed paint
chem.	peinture conductrice	conductive paint
chem.	peinture conductrice	conducting paint
paint.varn.	peinture couvrante	body colour
construct.	peinture couvrante	hiding paint
construct.	peinture céramique	ceramic paint
construct.	peinture céramique portée sur émail	overglaze ceramic color
chem.	peinture d'apprêt	priming paint
chem.	peinture d'apprêt	primer
chem., met.	peinture d'apprêt	grinding painting
chem.	peinture d'apprêt	priming colour
chem.	peinture d'apprêt	priming coat
gen.	peinture d'avant-garde	avant-garde painting
chem.	peinture de caséine	casein distemper
chem., construct.	peinture de finition texturée	textured paint finish
agric.	peinture de flottaison	boot-topping paint
construct.	peinture de fond	priming paint
paint.varn.	peinture de fond	primer
chem.	peinture de fond	priming colour
construct.	peinture de fond à attaque chimique	etching coat
construct.	peinture de fond à attaque chimique	pickling ground
chem.	peinture de polyurethane et de goudron de houille	coal tar-urethane coating
agric.	peinture de protection	protective coating
agric.	peinture de protection	protective coat
construct.	peinture de protection contre la moisissure	antirot paint
construct.	peinture de protection contre la moisissure	antiputrefactive paint
forestr.	Peinture de signalisation colorée	colored signaling paint
patents.	peinture de véhicules automobiles	painting of motor vehicles
chem.	peinture d'extinction	self extinguishing paint
chem.	peinture d'impression	priming colour
chem.	peinture d'impression	priming paint
chem.	peinture d'impression	priming coat
chem.	peinture d'impression	primer
construct.	peinture d'impression ou d'apprêt	prime
construct.	peinture d'impression ou d'apprêt	priming paint coat, colour
chem.	peinture d'insonorisation	sound deadener
chem.	peinture d'insonorisation	antinoise paint
chem.	peinture-dispersion	dispersion paint
chem.	peinture-dispersion	emulsion paint
nucl.phys.	peinture décontaminable	decontaminable coat (paint)
chem.	peinture décorative	decorative paint
construct.	peinture décorative	decorative painting
construct.	peinture décorative de revêtement	texture painting
met.	peinture définitive	permanent coat
construct.	peinture en détrempe	distemper painting
gen.	peinture en trompe-l'œil	trompe l'œil painting
chem.	peinture epoxy goudronnée	coal tar epoxy paint
construct.	peinture extérieure	external paint work
chem.	peinture fluorescente	fluorescent paint
gen.	‘peinture fraîche’	‘wet paint’
pack.	peinture glycérophtalique	synthetic resin varnish
construct.	peinture hydrofuge	waterresistant paint
construct.	peinture hydrofuge	waterproof paint
chem.	peinture hydrosoluble	water soluble paint
agric.	peinture ignifuge	fire-resistant paint
agric.	peinture ignifuge	fireproof paint
chem.	peinture ignifuge	fire resistive paint
chem.	peinture ignifuge	fire retardant paint
construct.	peinture ignifuge	fireproof paint coating
chem.	peinture ignifuge	fire retarding paint
gen.	peinture inaltérable	non-fade paint
chem.	peinture incombustible	flame resisting paint
chem.	peinture ininflammable	non flammable paint
gen.	peinture inodore	odourless paint
chem., met.	peinture intumescente	intumescent coating
construct.	peinture intérieure ou d'intérieur	interior decorating, painting
chem.	peinture isolante	sealer
chem.	peinture latex	latex paint
chem.	peinture luminescente	luminous colour
chem.	peinture luminescente	luminous paint
construct.	peinture lumineuse	luminous painting
construct.	peinture lumineuse	luminescent painting
chem.	peinture lumineuse	luminous colour
chem.	peinture lumineuse	luminous paint
chem.	peinture monocomposant	one-pack coating
construct.	peinture monumentale	monumental painting
construct.	peinture monumentale décorative	monumental and decorative painting
construct.	peinture murale	wall picture painting
construct.	peinture murale	monumental painting
construct.	peinture murale	tablature
construct.	peinture murale	wall painting
chem.	peinture métallique réfléchissante	reflecting metallic paint
chem., met.	peinture non glissante	anti-slip paint
chem., met.	peinture non glissante	non-skid paint
chem., met.	peinture non glissante	anti-skid paint
construct.	peinture ou couleur anticorrosive	rustproof paint
construct.	peinture ou couleur à la standolie	paint with siccative-oil as a vehicle
gen.	peinture ou réparation d'enseignes	painting or repair of sign
construct.	peinture par pointillage à brosse	stipple painting
construct.	peinture par pulvérisation	scratch coat
construct.	peinture par pulvérisation	rendering coat
industr., chem.	peinture par pulvérisation	spraying
construct.	peinture par pulvérisation	mortar spraying
nat.res.	peinture par électro-immersion	electrocoating
nucl.phys.	peinture pelable	cocoon
nucl.phys.	peinture pelable	strippable film paint
nucl.phys.	peinture pelliculable	cocoon
nucl.phys.	peinture pelliculable	strippable film paint
chem., construct.	peinture perlée	reflectorized paint
chem.	peinture phosphorescente	phosphorescent paint
chem., construct.	peinture "plastique"	textured paint finish
chem.	peinture plastique projetee	spray plastic
chem.	peinture pour aquarelles	water colour
chem., met.	peinture pour ciment	masonry paint
chem., mech.eng.	peinture pour citerne	tank coating
chem., met.	peinture pour couche-intermédiaire	undercoat
chem.	peinture pour extérieur	exterior paint
chem.	peinture pour intérieur	interior paint
chem., met.	peinture pour ponts	deck paint
chem.	peinture pour retouches de carrosserie	car retouching paint
construct.	peinture pour routes à composant unique	single component road paint
chem.	peinture pour tableau noir	blackboard paint
construct.	peinture pour vitres	enamel (for glass, china ware, etc.)
chem.	peinture pour électrodéposition	electropaint
nucl.phys., OHS	peinture primaire	priming coat (of paint)
nucl.phys., OHS	peinture primaire	prime coat
nucl.phys., OHS	peinture primaire	primer
chem.	peinture primaire d'atelier	shop primer
chem.	peinture primaire d'atelier	blasting primer
chem.	peinture primaire réactive	wash primer
chem.	peinture primaire réactive	etch primer
chem.	peinture primaire à haute teneur en zinc	zinc rich primer
nat.res.	peinture protectrice	protecting colour
chem.	peinture pyrométrique	colour scale of temperature
chem.	peinture radioactive	radioactive paint
chem.	peinture retardant la propagation	fire retarding paint
chem.	peinture retardant la propagation	fire retardant paint
chem., met.	peinture riche en zinc	zinc rich paint
met.	peinture riche en zinc	zinc dust primer
chem., met.	peinture réfléchissante	microvoid coating
chem., met.	peinture réfléchissante	bubble coating
construct.	peinture résineuse volatile	volatile resin-based paint
earth.sc., chem.	peinture résistant à la chaleur	heat-resistant finish
chem., met.	peinture résistante au feu	fire-resistant paint
chem.	peinture sans solvant	solventless paint
gen.	peinture satinée	silk finish emulsion
chem., construct.	peinture semi-brillante	semi-gloss paint
chem., construct.	peinture semi-brillante	semi-matt paint
chem., construct.	peinture semi-lustree	semi-gloss paint
chem., construct.	peinture semi-lustree	semi-matt paint
chem., construct.	peinture semi-mate	semi-matt paint
chem., construct.	peinture semi-mate	semi-gloss paint
chem.	peinture sensible à la chaleur	heat-sensitive paint
construct.	peinture sous-émail	underglaze ceramic color
chem.	peinture spéciale	specialized paint
construct.	peinture spéciale	special painting
gen.	peinture sur soie	painting
gen.	peinture sur soie	silk painting
industr., construct., met.	peinture sur verre	painting on glass
industr., construct., met.	peinture sur verre	enamelling
ceram.	peinture sur émail	overglaze colour
chem.	peinture texturée	textured paint
chem.	peinture thermochrome	heat sensitive paint
chem.	peinture thermométrique	thermometric paint
chem.	peinture thixotropique	thixotropic paint
chem.	peinture transparente	glaze
industr., construct., met.	peinture vitrifiable sur verre	enamelling
chem.	peinture à base de bitume	bituminous paint
chem.	peinture à base de bitume	coal tar varnish
chem.	peinture à base de bitume	asphalt paint
construct.	peinture à base de caoutchouc	rubber paint
construct.	peinture à base de ciment	cement paint
chem.	peinture à base de plomb	lead paint
met.	peinture à base de résine acrylique thermodurcissable	stoving type acrylic resin paint
chem.	peinture à base d'émulsion	emulsion paint
construct.	peinture à base minérale	mineral paint
industr., construct., chem.	peinture à chaud	TP enamel
industr., construct., chem.	peinture à chaud	thermoplastic enamel
industr., construct., chem.	peinture à chaud	hot paint
chem., met.	peinture à deux composants	two-part paint
chem.	peinture à deux composants	two-pack coating
nat.res.	peinture à effet désherbant	antifouling
chem.	peinture à effet spécial	special effect finish
chem.	peinture à effet spécial	novelty finish
chem.	peinture à effet spécial	special effect varnish
chem.	peinture à effet spécial	effect finish
industr.	peinture à la brosse	brush painting
industr.	peinture à la brosse	brushing
industr.	peinture à la brosse	brush application
chem.	peinture à la caséine	casein paint
met.	peinture à la chaux	lime wash
construct.	peinture à la chaux	lime white
construct.	peinture à la chaux	whitening
construct.	peinture à la chaux	whitewash
construct.	peinture à la chaux	lime water-color
gen.	peinture à la chaux et à la caséine	lime-casein painting
construct.	peinture à la colle	distemper paint
chem.	peinture à la colle	white wash
industr., construct.	peinture à la céruse	white lead paint
construct.	peinture à la détrempe	tempera
construct.	peinture à la détrempe	distemper
chem., met.	peinture à la poussière de zinc	zinc dust paint
chem.	peinture à l'asphalte	asphalt paint
lab.law., met.	peinture à l'atelier	shop painting
chem.	peinture à l'eau	water paint
construct.	peinture à l'eau	water-color
construct.	peinture à l'eau	water-based paint
chem.	peinture à l’eau	water colour
chem.	peinture à l'eau	latex paint
chem.	peinture à l'eau	emulsion paint
chem.	peinture à l'eau	calcimine
industr.	peinture à l'huile	oil paint
construct.	peinture à l'huile	oil painting
cultur.	peinture à l'oeuf	tempera painting
chem., met.	peinture à l'orthoplombate de calcium	calcium orthoplumbate paint
mech.eng., construct.	peinture à l'oxyde rouge	red oxide paint
chem., construct.	peinture "à relief"	textured paint finish
industr.	peinture à solvant	solvent based coating
chem.	peinture à séchage rapide	sharp paint
met., el.	peinture électrostatique	electrostatic spraying
met., el.	peinture électrostatique	electrostatic painting
chem.	peinture-émail	enamel
chem.	peinture-émail	enamel paint
chem.	peinture-émail	alkyd enamel
construct.	peinture émail	high gloss paint, enamel paint
chem.	peinture émail pour carrosserie	car body finish
transp., met.	peinture émail à froid	cold-enamelled paint
chem.	peinture-émulsion	dispersion paint
chem.	peinture-émulsion	emulsion paint
construct.	peinture émulsion	emulsion paint
construct.	peinture émulsionnée	emulsion-paint application
chem.	peinture épaisseur	thick coating paint
chem.	peinture époxy brai	coal tar-epoxy coating
chem.	peinture époxybitumineuse	bituminous epoxy paint
chem.	peinture époxyde brai	coal tar-epoxy coating
pack.	peinturer au pistolet	spray (with the gun)
chem., construct.	peintures au goudron de houille appliquées à froid	cold-applied coal-tar paints
gen.	peintures au plomb	paints containing lead
chem.	peintures au silicate	silicate paints
chem.	peintures aux résines époxy, à base de chromates	chromate-containing epoxy resin paints
gen.	peintures tableaux encadrées ou non	paintings pictures framed or unframed
chem.	peintures fungicides	fungicidal paints
gen.	peintures isolantes	insulating paints
gen.	peintures prêtes à l'emploi	ready-to-use paints
tech., chem.	peintures radioluminescentes	radioluminescent paint
gen.	peintures rupestres	cave paintings
chem.	peintures synthétiques	plastic paints
gen.	pigment broyés à l'essence de térébenthine ... ou dans d'autres milieux, du genre de ceux servant à la fabrication de peintures	pigments dispersed in ... spirits of turpentine or other media of a kind used in manufacture of paints or enamels
construct.	pistolet de peinture	paint spray gun
pack.	pistolet de peinture	spray gun
construct.	pistolet pour peinture	paint gun
mech.eng.	pistolet à peinture	paint spray gun
mech.eng.	pistolet à peinture	spray gun for paint
el.	pistolet à peinture	spray gun
chem.	pistolet à peinture	air brush
gen.	pistolets pour la peinture	spray guns for paint
construct.	plissage d'une couche de peinture	shrinking of paint
construct.	pointiller la peinture	to spatter paint
construct.	poncer dans la peinture fraîche	scouring in the wet paint
construct.	poncer dans la peinture humide	to pumicate in the wet paint
construct.	poncer la peinture	to rub down the paint
gen.	pot de peinture	can of paint
gen.	pot de peinture	pot of paint
nat.sc.	pot de peinture en matière plastique	plastic paint can
construct.	pot à peinture	paint pot
paint.varn.	première couche de peinture	grounding
nat.sc., agric.	procédé à la peinture armée	paint-and-batten process
patents.	produits pour enlever la peinture	paint removing preparations
construct.	projection de peinture à l'aérographe	air spraying painting
paint.varn.	pulvérisateur de peinture	spray-gun
forestr.	Pulvérisateur de peinture	spray paint can
construct.	pulvérisateur pour peintures hydrofuges	hydrosealant gun
construct.	raccords de la peinture	to mend the painting
gen.	refaire la peinture d'une pièce	redecorate a room
gen.	refaire la peinture d'une porte	repaint a door
transp.	repère à la peinture	paint marking
mach.mech.	rouleaux pour peinture	painting rollers
mach.mech.	rouleaux pour peinture	inking rollers
UN, tech.	réfection des peintures, travaux successifs de peinture	repainting
construct.	réservoir de refoulement de la peinture	pressure tank for paint spraying
gen.	sa peinture suggère plus qu'elle ne représente	his painting is more evocative than figurative
construct.	seconde etc. impression à la peinture	to undercoat
construct.	seconde etc. impression à la peinture	second priming
patents.	stylos, crayons, et leurs étuis, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et	pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards
chem.	système de peinture	paint system
chem.	système de peinture garnissant	high build paint system
nucl.phys., OHS	système de peinture multicouche	multicoat paint system
nucl.phys., OHS	système de peinture à plusieurs couches	multicoat paint system
tech., chem.	système de peintures	paint system
construct.	teint ou couleur de la peinture	hue, tint, colour of the paint
gen.	toiles pour la peinture	canvas for painting
R&D.	toiles préparées pour la peinture	tracing cloth
construct.	traitement de peinture au sable	dry sand spray painting
gen.	travaux de peinture	painting, interior and exterior
construct.	travaux de peinture	painting
construct.	travaux de peinture	paint work
gen.	tube de peinture	tube of paint
gen.	un grand nom de la peinture contemporaine	one of today's great painters
gen.	une peinture de la société médiévale	a picture of mediaeval society
gen.	une peinture murale	a mural
gen.	une peinture qui s'étale facilement	a paint which goes on easily
gen.	une petite touche de peinture	a slight touch of paint
gen.	vernis, peintures à l'eau, pigments à l'eau pour le finissage des cuirs	varnishes and lacquers
gen.	vernis, peintures à l'eau, pigments à l'eau pour le finissage des cuirs	distempers, water pigments for finishing leather
chem.	véhicule de peinture	vehicle
chem.	véhicule de peinture	binder
gen.	à l'opposé de sa mère, elle n'aimait pas la peinture	unlike her mother, she didn't like painting
gen.	ça va prendre un jour de lessivage et trois jours de peinture	it'll take one day to wash down and three days to paint
construct.	écaillement de la peinture	paint peeling
construct.	écoulement de la peinture	spreading of paint
med.	éruption en écailles de peinture	flaky paint rash