Terms for subject Information technology containing panne

French	English
analyse critique des pannes	critical analysis of breakdowns
analyse des pannes	fault analysis
bilan de pannes	bug reporting
contrôle de panne de système	failure control
degré élevé de tolérance aux pannes	high degree of fault tolerance
détecteur de panne	failure detector
détecteur de panne de sensation musculaire	artificial feel failure detector
détermination des causes d'anomalies ou de pannes	trouble-shooting
il est accepté que, en cas de panne, l'application tourne un certain temps en mode dégradé	it will be acceptable in the event of breakdown for the application to run in crippled mode for a time
modélisation des pannes	fault modelling
panne catastrophique	catastrophic failure
panne d'alimentation	power outage
panne d'alimentation	power supply failure
panne d'alimentation	power failure
panne de logiciel	software failure
panne de matériel	hardware failure
panne du système	system failure
panne du système informatique	computer system failure
panne due à une violation d'intégrité	integrity failure
panne d'une action	action error
panne d'une action	action breakdown
panne franche	permanent fault
panne intermittente	intermittent fault
panne souple	soft-fail
programme de localisation de panne	fault-location program
reprise après panne	failure recovery
sauvegarde de bande magnétique en cas de panne secteur	power failure restart-magnetic tape
sauvegarde de la mémoire système en cas de panne secteur	power failure restart-battery hold
simulateur de panne	runway box
simulateur de panne	failure simulator
système de diagnostic de pannes	trouble-shooting system
temps de panne	down time
temps moyen de réparation en cas de panne	mean-time-to-repair
temps moyen de réparation en cas de panne	mean-repair-time
tolérance aux pannes	fault tolerance
tolérant aux pannes	fault tolerant
état de panne	fault condition
état de panne	fault