| French | English |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing |
| Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations | EU-NATO Security Agreement |
| Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information |
| accorder les droits de vente à plusieurs organisations de vente des pays importateurs | to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries |
| accès des organisations humanitaires aux populations en détresse | humanitarian access |
| actions de coopération avec des pays tiers ou des organisations internationales | cooperation with third countries or international organizations |
| analyse de l'organisation et des méthodes | organisation and methods analysis |
| analyse de l'organisation et des méthodes | O and M analysis |
| ..animateur de l'organisation commun nautaire, au niveau d'un secteur | district community development worker |
| ..animateur socio-culturel de l'organisation communautaire | community worker |
| Annuaire des organisations internationales | Yearbook of International Organisations |
| Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme Spacelab | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme |
| Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellite maritime | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme |
| Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites de télécommunications | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme |
| Arrangement entre certains Gouvernements européens et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme de lanceur Ariane | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme |
| association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| au niveau organisation, c'était zéro | as far as organisation goes it was useless |
| avoir de l'organisation | be organized |
| budget administratif de l'Organisation | administrative budget of the Organisation |
| Bureau consultatif Efficience et Organisation | Organisation and Methods Advisory Section |
| Bureau d'organisation et de coordination des conférences et des affaires protocolaires | Conference and Protocol Organisation and Coordination Office |
| Bureau régional pour l'Europe de l'Organisation mondiale de la Santé | WHO Regional Office for Europe |
| Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales | Provincial Liaison Offices |
| ce qui m'embarrasse le plus c'est l'organisation du budget | what I find most awkward is how to organize the budget |
| cette organisation prend l'une des formes ci-après | this organisation shall take one of the following forms |
| Charte de l'Organisation de l'armement de l'Europe occidentale | Charter of the Western European Armaments Organisation |
| Charte de l'Organisation des Etats centraméricains | Charter of the Organisation of Central American States |
| Charte de partenariat spécifique entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Ukraine | Charter on a Distinctive Partnership between the North Atlantic Treaty Organization and Ukraine |
| Chef du Bureau consultatif Efficience et Organisation | Head, Organisation and Methods Advisory Section |
| comité d'organisation | organizing committee |
| comité d'organisation | arrangements committee |
| comité d'organisation locale | local organizing committee |
| comité d'organisation locale | local arrangements committee |
| Comité d'organisation politique des élections indépendantes | Social Christian Party of Venezuela |
| Comité de liaison des organisations Caritas auprès de la CEE | Liaison Committee of Common Market Caritas Organisations |
| Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | NGDO-EU Liaison Committee |
| Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations |
| Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Liaison Committee of Development NGOs to the EU |
| Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | NGO Liaison Committee |
| Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union |
| Comité des organisations commerciales des pays de la CEE | Committee of commercial organisations in the EEC countries |
| Comité du budget et de l'organisation | Budget and Organisation Committee |
| Comité exécutif de l'Organisation européenne des brevets | Executive Committee of the European Patent Organisation |
| Comité exécutif de l'Organisation internationale du café | Executive Board of the International Coffee Organization |
| Comité français d'organisation | French Organising Committee |
| Comité français d'organisation | French Organising Committee of the 1998 World Cup |
| Comité français d'organisation de la Coupe du monde 1998 | French Organising Committee of the 1998 World Cup |
| Comité français d'organisation de la Coupe du monde 1998 | French Organising Committee |
| Comité intérimaire de l'Organisation européenne des brevets Comité intérimaire I | Interim Committee of the European Patent Organisation Interim Committee I |
| Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| Commission de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales | Liaison Committee with International Non-Governmental Organisations |
| Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation |
| Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | CTBTO Preparatory Commission |
| Commission préparatoire de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | Preparatory Commission for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| Commissions du Conseil de l'Europe et de l'OCDE chargées de la liaison entre les deux organisations | Committees of the Council of Europe and the OECD responsible for liaison between the two bodies |
| comportement de l'homme dans l'organisation | organisational behaviour |
| Conseil de l'Organisation des Etats américains | Permanent Council of the Organisation of American States |
| Conseil des organisations de jeunes des partis politiques néerlandais | Netherlands Political Youth Council |
| Conseil des organisations régionales du Pacifique | Council of Regional Organisations in the Pacific |
| conseil en organisation | organizational consultant |
| Conseil exécutif de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques | OPCW Executive Council |
| Conseil exécutif de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques | Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| Conseil exécutif de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques | Executive Council of the OPCW |
| conseiller Organisation des élections | election organisation adviser |
| conseils en organisation des affaires | business organization consultancy |
| conseils en organisation et direction des affaires | business management and organization consultancy |
| Constitution de l'Organisation internationale pour les migrations | Constitution of the International Organisation for Migration |
| Constitution de l'Organisation internationale pour les réfugiés | Constitution of the International Refugee Organisation |
| Convention concernant la mise à disposition par les forces armées du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les forces armées des Etats-Unis d'Amérique de biens immobiliers pour l'établissement de quartiers généraux militaires internationaux de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord en République fédérale d'Allemagne | Agreement regarding the Making Available by the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the United States of America of Accommodation to International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany |
| Convention de l'Organisation de la Conférence islamique sur la lutte contre le terrorisme international | Convention on Combating International Terrorism |
| Convention de l'Organisation de la Conférence islamique sur la lutte contre le terrorisme international | Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism |
| convention de l'Organisation internationale du travail | ILO Convention |
| Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character |
| Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations |
| convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
| Convention instituant une Organisation internationale de métrologie légale | Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology |
| convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| Convention portant création de l'Organisation des Caraïbes | Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation |
| Convention relative à l'Organisation hydrographique internationale | Convention on the International Hydrographic Organisation |
| Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively |
| Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 |
| Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
| Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| Coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | R&DT |
| Coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | Cooperation with non-member countries and international organisations |
| coordination, dans la mesure où elle présente un intérêt réciproque, des efforts par l'intermédiaire des organisations | coordination where this is of mutual interest of efforts via organisations |
| Coordination des organisations locales | coordination of local organisations |
| culture de l'organisation | organizational culture |
| demander son affiliation à une organisation | apply for membership of an organization |
| Directeur de l'Organisation du Service des Impôts | Director, Payments Department Organization |
| Directeur de l'Organisation et de l'Automatisation de l'Administration publique | Director, Public Service Organisation and Automation Department |
| directeur de l'organisation industrielle | industrial engineering manager |
| Direction centrale de l'Organisation et de l'Information | Central Organisation and Information Department |
| Direction centrale de l'Organisation et des Méthodes | Central Organisation and Methods Department |
| Direction de l'Organisation communautaire | Community Development Directorate |
| Direction de l'Organisation industrielle, des Conseils d'Entreprises et de la Création de la Propriété personnelle | Department for Industrial Organization, Works Councils and capital formation |
| Direction de l'organisation régionale | Leadership of the regional organization |
| Direction des Affaires juridiques et des Organisations professionnelles | Legal Affairs and Industrial Organization Directorate |
| Direction des Organisations Internationales | International Organizations Department |
| Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche | NGO and Educational and Research Programmes Department |
| Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen | Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest |
| Direction générale de l'organisation et des services généraux | Organisation Department |
| Direction Organisation et Automatisation de l'Administration publique | Public Service Organisation and Computerisation Department |
| Division centrale de l'Organisation et de l'Automatisation | Central Organization and Computerisation Division |
| Division d'Organisation et des Méthodes | Organization and Computerization Branch |
| Division de l'organisation | Organisation Division |
| Division de l'Organisation | Organization Division |
| Division de l'organisation de la sécurité | Security Planning Division |
| Division de la conception et de l'organisation | Planning and Organization Division |
| Division de la coordination des programmes des organisations privées | NGO Programmes Coordination Division |
| Division de statistique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | United Nations Statistics Division |
| Division de statistique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | Statistical Division of the UN Secretariat |
| Division des Organisations du Bâtiments | Construction Industry Organizations Division |
| Division Organisations interrégionales et régionales | Interregional and Regional Organisations Division |
| Division Organisations régionales et mondiales | Regional and Global Organisations Division |
| droit d'organisation | right to organise |
| déclaration d'une organisation partenaire | declaration by a partner organisation |
| Décret sur l'organisation et le contrôle de la distribution d'eau potable | Water Supply Decree |
| Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales | External delegations, representations and offices to international organisations |
| Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales | External delegations, representations and offices |
| Département Central de l'Organisation | Organization Division |
| développement d'organisation | organisation development |
| dû à l'organisation défaillante du concert | due to the poor organization of the concert |
| famille des organisations des Nations Unies | United Nations family of organizations |
| Fondation Ratiobouw, Institut d'Etudes techniques, économiques et d'organisation pour le Bâtiment | Stichting Ratiobouw |
| Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation | Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation |
| Fédération des Organisations de Parents d'Enfants sourds | Federation of Organisations for Parents of Deaf Children |
| Fédération des organisations européennes de recherches coopératives industrielles | Federation of European Industrial Cooperative Research Organisations |
| Fédération néerlandaise des organisations d'entrepreneurs de la construction | Federation of Dutch Contractors' Organisations |
| Groupe de contact des Etats garants et des organisations internationales | Contact Group of Guarantor States and International Organizations |
| Groupe de coordination,de management et d'organisation | Coordination Group on Organisation and Management |
| Groupe de travail I "Organisation" / Comité exécutif pour l'informatique | Working Party I "Organisation" / EDP Executive Committee |
| Groupe de travail I "Organisation" / Groupe chargé du projet informatique | Working Party I "Organisation" / EDP Project Group |
| Groupe de travail I "Organisation, personnel, finances" | Working Party I "Organisation, staff, finance" |
| Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Description des fonctions" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Job Descriptions" |
| Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Informatique" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "EDP" |
| Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Publications" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Publications" |
| Groupe de travail " Organisation de la prévention " | Working Party on Organization of Accident Prevention |
| Groupe des auditeurs externes de l'Organisation des Nations Unies | Panel of External Auditors |
| Groupe des auditeurs externes de l'Organisation des Nations Unies | Panel of External Auditors of the United Nations |
| j'aurais des choses à dire sur l'organisation du service | I have some comments to make about the organization of the department |
| j'aurais des choses à dire sur l'organisation du service | I have a few things to say about the organization of the department |
| l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme | the organization of competitions for architects and town-planners |
| l'organisation du temps de travail | the organization of working hours |
| l'organisation et la mise en oeuvre de la formation professionnelle sur le lieu du travail | the organization and carrying out of vocational training on the job |
| l'Organisation mondiale de la santé | the World Health Organization |
| la mission de notre organisation est de défendre les droits de l'homme | our organization's mission is to defend human rights |
| le droit d'appartenir ou de ne pas appartenir à des organisations internationales | the right to belong or not to belong to international organizations |
| le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone | the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area |
| les organisations internationales à Genève | the international organisations in Geneva |
| les organisations se réclamant du marxisme | organizations labelling themselves Marxist |
| les organisations se réclamant du marxisme | organizations calling themselves Marxist |
| mettre quelqu'un en relation avec une organisation | put somebody in touch with an organization |
| Mission permanente d'observation de l'Organisation de l'unité africaine auprès de l'Organisation des Nations unies | Permanent Observer Mission of the Organisation of African Unity to the United Nations |
| Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'Organisation des Nations Unies | Permanent Observer Mission of the Holy See to the United Nations |
| modalité d'organisation | organisational arrangement |
| modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro | Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits |
| modalités subsidiaires d'organisation des travaux | subsidiary means of organising work |
| Mouvement d'organisation du pays | National Organisation Movement |
| Mémorandum d'entente de l'Organisation de l'armement de l'Europe occidentale | Memorandum of Understanding of the Western European Armaments Organisation |
| ne pas avoir d'organisation | be disorganized |
| New Approach Notified and Designated Organisations Information System | NANDO Information System |
| New Approach Notified and Designated Organisations Information System | NANDO system |
| New Approach Notified and Designated Organisations Information System | New Approach Notified and Designated Organisations Information System |
| Normes communes de comptabilité de l'Organisation des Nations Unies | United Nations Common Accounting Standard |
| Observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'Organisation des Nations Unies | Permanent Observer of the Holy See to the United Nations |
| opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process |
| Organe central des organisations coopérant en faveur des personnes âgées | Central Federation of Old People's Organisations |
| Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits | Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution |
| Organisation Abou Nidal | Abu Nidal Organization |
| organisation administrative | system of local government |
| organisation administrative | structure of local government |
| organisation affiliée | member organisation |
| organisation afghane de planification du déminage | Afghan mine-clearance planning agency |
| organisation anti-apartheid | anti-apartheid organization |
| Organisation asiatique de la productivité | Asian Productivity Organization |
| Organisation asiatique de la productivité | Asian Productivity Organisation |
| Organisation asiatique de Productivité | Asian Productivity Organization |
| Organisation asienne de Productivité | Asian Productivity Organization |
| organisation associative | membership organization |
| Organisation autonome | autonomous organisation |
| organisation bénévole | voluntary agency |
| organisation bénévole privée | voluntary agency |
| organisation bénévole privée | voluntary organization |
| Organisation centrale de Consultation des Unions coopératrices de Chefs d'entreprise | Central Consultative Organization of the Federations of Traders and Contractors |
| organisation chapeautant... | umbrella organisation |
| organisation chargée de l'exécution | implementing agency |
| organisation chargée de l'exécution | executing agency |
| organisation chef de file | lead agency |
| organisation chef de file | lead organisation |
| organisation communautaire | community-based organization |
| organisation communautaire | grass-roots organization |
| Organisation commune africaine et mauricienne | African and Malagasy Common Organisation |
| Organisation communiste internationaliste | International Communist Organisation |
| organisation criminelle se livrant au trafic de stupéfiants | drug-trafficking criminal organisation |
| organisation d'accueil | receiving organisation |
| organisation d'accueil | host organisation |
| organisation d'alarme | alarm organization |
| organisation de base | grass-roots organization |
| Organisation de commandement | NATO Command Organisation |
| organisation de compétitions sportives | organization of sports competitions |
| organisation de concours éducation ou divertissement | organization of competitions education or entertainment |
| organisation de concours généraux | notice concerning the organization of open competitions |
| organisation de conférences | holding of conferences |
| organisation de consommateurs | consumer organisation |
| organisation de consommateurs | consumer association |
| Organisation de coopération commerciale | Organisation for Trade Cooperation |
| Organisation de coopération des responsables des services de police régionaux de l'Afrique australe | Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation |
| Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD, OCDE) |
| Organisation de coopération économique de la mer Noire | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation |
| Organisation de coopération économique de la mer Noire | Black Sea Economic Cooperation |
| organisation de croisières | arranging of cruises |
| Organisation de d'amélioration de la pêche intérieure | Organization for the Improvement of Inland Fisheries |
| Organisation de developpement economique des Etats centro-americains | Central American Economic Development Organization |
| organisation de droit privé | private organisation |
| organisation de défense des consommateurs | consumer organisation |
| organisation de défense des consommateurs | consumer association |
| organisation de façade | front organisation |
| Organisation de femmes | Women's Organisation |
| Organisation de la coopération islamique | Organisation of Islamic Cooperation |
| Organisation de la coopération islamique | Organisation of the Islamic Conference |
| Organisation de la coopération économique de la mer Noire | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation |
| Organisation de la coopération économique de la mer Noire | Black Sea Economic Cooperation |
| Organisation de la jeunesse islamique active | Active Islamic Youth |
| Organisation de la justice révolutionnaire | Revolutionary Justice Organisation |
| organisation de la production | production management |
| Organisation de la résistance armée | Organisation for Armed Resistance |
| Organisation de la révolution islamique dans la péninsule arabe | Organisation for the Islamic Revolution in the Arab Peninsula |
| organisation de la société civile | civil society organisation |
| organisation de la société de la vie sociale | community development |
| Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques | Afro-Asian Peoples'Solidarity Organization |
| Organisation de l'action démocratique et populaire | Organisation of Democratic and Popular Action |
| Organisation de l'armement de l'Europe occidentale | Western European Armaments Organization |
| Organisation de l'armée secrète | Secret Army Organisation |
| organisation de l'entreprise | works organization |
| Organisation de Libération palestienne OLP | Palestine Liberation Organisation |
| Organisation de libération populaire irlandaise | Irish People's Liberation Organisation |
| organisation de l'Initiative de Défense Stratégique | Strategic Defense Initiative Organization |
| organisation de loteries | operating of lotteries |
| Organisation de l'unité africaine | Organisation of African Unity |
| Organisation de l'unité syndicale africaine | Organisation of African Trade Union Unity |
| organisation de participation des citoyens à la vie locale et municipale | organisation through which citizens participate in local and municipal life |
| organisation de planification gouvernementale | State Planning Organisation |
| Organisation de résidents | residents association |
| organisation de secours civile | civilian relief organisation |
| organisation de sécurité | security organisation |
| organisation de sécurité d'une zone | responsive recuperation procedure |
| organisation de sécurité d'une zone | damage control procedure |
| organisation de sécurité d'une zone | area damage control |
| organisation de séminaires | holding of seminars |
| organisation de travailleurs | workers' organization |
| organisation de voyages | arranging of tours |
| Organisation des anciens combattants | National Veterans' Committee |
| Organisation des données échangées par télétransmission en Europe | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe |
| Organisation des données échangées par télétransmission en Europe | Odette |
| Organisation des Etats riverains du Sénégal | Organisation of the Senegal Riparian States |
| organisation des horaires | arrangements in respect of working time |
| Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Amérique latine et des Caraïbes | Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions |
| Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques du Pacifique Sud | South Pacific Organization of Supreme Audit Institutions |
| Organisation des jeunes anti-révolutionnaires | National Anti-Revolutionary Young People's Association |
| Organisation des Jeunes Démocrates libéraux | Liberal Democratic Youth Organisation |
| Organisation des Jeunes pour la Liberté et la Démocratie | Young People's Organization of the Party for Freedom and Democracy |
| Organisation des listes féminines | Women's List |
| Organisation des listes féminines | Women's Party |
| Organisation des listes féminines | Women's Alliance |
| organisation des marchés des produits animaux | organization of markets in livestock products |
| Organisation des marchés des produits animaux | Organisation of markets in livestock products |
| Organisation des marchés des produits des cultures spécialisées | Organisation of markets in specialised crops |
| Organisation des marchés des produits végétaux | Organisation of markets in crop products |
| Organisation des modjahedin du peuple | People's Mojahedin of Iran |
| Organisation des modjahedin du peuple | Iranian Mojahedin People's Movement |
| Organisation des Moudjahidin du peuple | Mujahedin-e Khalq |
| Organisation des Moudjahidines du peuple iranien | Iranian Mojahedin People's Movement |
| Organisation des Moudjahidines du peuple iranien | People's Mojahedin of Iran |
| organisation des mouvements et transports | movement control centre |
| Organisation des peuples du Sud-Ouest africain | South West Africa People's Organisation |
| organisation des secours en cas de catastrophe | disaster relief operation |
| organisation des sociétés | corporate organisation |
| Organisation des Suisses de l'étranger | Organisation for the Swiss Abroad |
| Organisation des États américains | Organization of American States |
| Organisation des États centraméricains | Organisation of Central American States |
| Organisation des États d'Amérique centrale | Organisation of Central American States |
| Organisation des États de la Caraïbe orientale | Organisation of Eastern Caribbean States |
| organisation d'excursions | arranging of tours |
| organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
| organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs | organization of exhibitions for cultural or educational purposes |
| organisation d'intégration régionale | regional integration organisation |
| organisation disciplinée des exportations | orderly exporting |
| organisation d'origine | releasing organization |
| organisation du commandement - liaisons et transmissions | command and signal |
| Organisation du peuple d'Azanie | Azanian People's Organization |
| Organisation du peuple de Rodrigues | Rodriguan People's Organisation |
| Organisation du peuple du Sud-Ouest africain | Southwest Africa People's Organisation |
| Organisation du peuple en lutte | Organisation for the People's Struggle |
| Organisation du peuple en lutte | Organisation for Popular Struggle |
| organisation du renseignement | intelligence staff organisation |
| organisation du terrain | organization of the ground |
| Organisation du TICE | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation |
| Organisation du TICE | CTBT Organisation |
| Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | South-East Asia Treaty Organisation |
| Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est | South-East Asia Treaty Organisation |
| Organisation du traité de l'Atlantique Nord | North Atlantic Treaty Organisation |
| organisation d'une position conquise | consolidation of position |
| Organisation d'union nationale malaise | United Malays National Organization |
| organisation déterminée à tirer parti de l'expérience et des connaissances acquises | learning organization |
| organisation en apprentissage permanent | learning organization |
| organisation en temps normal | standard organization |
| organisation et conduite de colloques | arranging and conducting of colloquiums |
| organisation et conduite de conférences | arranging and conducting of conferences |
| organisation et conduite de congrés | arranging and conducting of congresses |
| organisation et conduite de symposiums | arranging and conducting of symposiums |
| organisation et conduite de séminaires | arranging and conducting of seminars |
| organisation et fonctionnement des services | organisation and operation of the service |
| Organisation européenne de recherche et de développement | European Research and Development Organisation |
| Organisation européenne de Recherches Spatiales | European Space Research Organization |
| Organisation européenne de recherches spatiales | European Space Research Organisation |
| Organisation européenne des associations militaires | European Organisation of Military Associations |
| Organisation européenne des industries des confitures et conserves de fruits | European Organisation of Preserves and Tinned Fruit Industries |
| Organisation européenne des scieries | Organisation of European Sawmills |
| Organisation européenne du commerce de gros en textile | European Organisation for the Textile Wholesale Trade |
| Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spaciaux | European Space Vehicle Launcher |
| organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Space Vehicle Launcher Development Organisation |
| organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
| Organisation européenne pour le contrôle de la qualité | European Organisation for Quality Control |
| organisation faîtière | umbrella structure |
| organisation fonctionnelle | staff organisation |
| organisation guide | intermediary organisation |
| organisation guide | counselling organisation |
| organisation hiérarchique | line organisation |
| organisation horizontale | staff organisation |
| Organisation hydrographique internationale | International Hydrographic Organisation |
| organisation-hôte | host organisation |
| Organisation ibéro-américaine de coopération intermunicipale | Ibero-American Municipal Organization |
| Organisation interaméricaine de défense | Inter-American Defense Board |
| organisation intergouvernementale | intergovernmental organisation |
| organisation intergouvernementale | Intergovernmental Organisation |
| Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | Intergovernmental Maritime Consultative Organisation |
| Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | International Maritime Organisation |
| Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | Inter-Governmental Maritime Consultative Organization |
| organisation internationale | international agency |
| Organisation internationale de métrologie légale | International Legal Metrology Organisation |
| Organisation internationale de police criminelle INTERPOL | The International Criminal Police Organisation - INTERPOL |
| Organisation internationale de police criminelle INTERPOL | INTERPOL |
| Organisation internationale de télécommunications par satellites | International Telecommunications Satellite Consortium |
| Organisation internationale des consommateurs | International Consumers Organisation |
| Organisation internationale des Journalistes | International Organisation of Journalists |
| Organisation internationale des sciences chimiques pour le développement | International Organisation for Chemical Sciences in Development |
| Organisation internationale des unions de consommateurs | International Organisation of Consumers' Unions |
| Organisation internationale du sucre | International Sugar Organisation |
| Organisation Internationale d'Unification des Néologismes | International Organisation for Unification of Terminological Neologisms |
| Organisation internationale pour le droit à l'éducation et la liberté d'enseignement | International Organisation for the Right to Education and Freedom of Education |
| organisation ITER | ITER Organisation |
| organisation ITER | ITER International Fusion Energy Organisation |
| Organisation latino-américaine des gouvernements intermédiaires | Organisation of Intermediate Governments of Latin America |
| organisation locale | grass-roots organization |
| Organisation locale | local organization |
| organisation mondiale | world organization |
| Organisation mondiale Agudath Israel | Agudath Israel World Organization |
| Organisation mondiale contre la torture | World Organisation Against Torture |
| Organisation mondiale de l'emballage | World Packaging Organisation |
| Organisation mondiale du commerce | World Trade Organisation (WTO, OMC) |
| Organisation nationale de l'Union de la Malaisie | United Malays National Organization |
| Organisation nationale des combattants chypriottes | National Organisation of Cypriot Fighters |
| Organisation nationale des equipes medicales pour les traumatismes | National Organisation of Trauma Teams |
| Organisation nationale des Malais unis | United Malays National Organization |
| organisation nationale ou internationale | national or international organisation |
| organisation non gouvernamentale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | non-governmental organisation in consultative status with the Economic and Social Council |
| organisation non gouvernementale de développement | non-governmental development organisation |
| organisation non gouvernementale quasi autonome | quasi-autonomous non-governmental organisation |
| organisation non gouvernementale quasi autonome | quango |
| organisation non gouvernementale quasi autonome | non-departmental public body |
| Organisation néerlandaise des Eleveurs de volaille | Netherlands Poultry Farmers Association |
| Organisation néerlandaise des éditeurs de périodiques | Netherlands Organization of Magazine Publishers |
| Organisation néerlandaise pour la Recherche scientifique | Netherlands Organisation for Scientific Research |
| Organisation néerlandaise pour l'alcool et les stupéfiants | National Institute for Alcohol and Drugs |
| Organisation oecuménique pour la coopération au développement | Inter-Church Organisation for Development Cooperation |
| organisation opérant au niveau des collectivités | Community-based organisation |
| organisation opérationnelle | line organisation |
| Organisation OTAN d'entretien et d'approvisionnement | NATO Maintenance and Supply Organisation |
| Organisation OTAN pour la recherche et la technologie | NATO Research and Technology Organisation |
| Organisation Papua Merdeka | Free Papua Movement |
| organisation partenaire | partner agency |
| Organisation politique Lavalas | Lavalas Political Organization |
| Organisation populaire du 17 septembre | September 17 Popular Organization |
| Organisation populaire du Sud-Ouest africain | South-West African People's Organization |
| organisation pour cas d'urgence | emergency organization |
| Organisation pour la démocratie populaire - Mouvement du travail | Organisation for Popular Democracy-Labour Movement |
| Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal | Organization for the Development of the Senegal River |
| Organisation pour la recherche et la technologie | Research and Technology Organisation |
| Organisation pour la sensibilisation aux mines | Organisation for Mine Awareness |
| Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| Organisation pour le développement du tourisme africain | Organisation for the Development of African Tourism |
| Organisation pour l'interdiction des armes biologiques | Organisation for the Prohibition of Biological Weapons |
| organisation privée sans but lucratif | voluntary organization |
| organisation privée sans but lucratif | voluntary agency |
| organisation professionnelle | professional organization |
| organisation professionnelle | staff association |
| organisation provinciale | Provincial Development Institution |
| organisation représentative | representative organisation |
| organisation représentative des consommateurs | consumer organization |
| Organisation régionale africaine de normalisation | African Regional Standards Organization |
| Organisation régionale africaine de normalisation | African Regional Organization for Standardization |
| organisation régionale européenne de la CISL | european regional organisation of the ICFTU |
| Organisation révolutionnaire de l'Eelam | Eelam Revolutionary Organization of Students |
| Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| organisation sans but lucratif d'utilité sociale | public benefit organisation |
| organisation sans but lucratif d'utilité sociale | non-profit organisation of social value |
| Organisation Sioniste Mondiale | World Zionist Organization |
| organisation socio-professionnelle | social-professional organization |
| organisation socio-professionnelle | occupational union |
| ..Organisation sociétale | community development |
| organisation sous les auspices de laquelle... | umbrella organisation |
| Organisation sportive pour les contributions collectives et l'égalité des droits | Sports Organisation for Collective Contributions and Equal Rights |
| organisation sécurité | damage control |
| Organisation terroriste d'Al-Zulfikar | Al-Zulfikar Organisation |
| Organisation TNO pour la Recherche scientifique appliquée à la Défense nationale | National Defence Research Organisation |
| Organisation unifiée pour la libération de la Guinée | United Organization for the Liberation of Guinea |
| organisation verticale | line organisation |
| organisation à but lucratif | profit-making organisation |
| organisation économique | business organization |
| Organisation évangélique des Entrepreneurs des P.M.E. | Christian Association of small and medium-sized entreprises in the Netherlands |
| organisations caritatives | charitable organizations |
| Organisations centrales agricoles | Central Farmers Organizations |
| organisations criminelles | criminal organisations |
| organisations de producteurs | producers' organisations |
| "Organisations de producteurs" | Working Party on Producer Organizations |
| organisations européennes représentatives des différents secteurs | European bodies which are representative of the various sectors |
| organisations intergouvernementales et non gouvernementales | intergovernmental and non-governmental organisations |
| Organisations internationales en matière de pêche et accords de pêche | International fisheries organisations and fisheries agreements |
| organisations professionnelles | the organized economic groups |
| Organisations progressistes | Progressive Organisations of Switzerland |
| Organisations progressistes Suisses | Progressive organizations |
| organisations économiques et sociales | economic and social organisations |
| participation effective d'organisations civiles | actual participation by civilian agencies |
| personnel des Organisations internationales | personnel of international organisations |
| plan d'organisation | organization plan |
| principe de l'organisation utile du procès | principle of procedural convenience |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | INCO 1994-1998 |
| Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture |
| Protocole portant amendements à l'Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology |
| Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation |
| Questions d'organisation et de procédure | Organizational and Procedural Matters |
| Rapport sur l'organisation de l'administration intérieure | Policy Document on the Structure of Local Government |
| Recommandation concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation | Recommendation concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation |
| Recommandation 8719 du Conseil de l'Europe sur l'organisation de la prévention de la criminalité | Council of Europe Recommendation 8719 on the organisation of crime prevention |
| Règlement du personnel de l'Organisation des Nations Unies chapitre, disposition | United Nations Staff Rules chapter, rule |
| sa situation à l'égard des organisations ... | its position in relation to ... organisations ... |
| s'affilier aux organisations professionnelles | to join professional or trade organisations |
| Secrétariat technique de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques | Technical Secretariat of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| Secrétariat technique de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques | OPCW Technical Secretariat |
| session extraordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale | extraordinary session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation |
| sortie d'une organisation | withdrawal from an organisation |
| sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies | Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe |
| Sous-direction de l'organisation et de l'instruction | Vize-directorate Organization and Training |
| Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety |
| Statut du personnel de l'Organisation des Nations Unies chapitre, article | United Nations Staff Regulations article, regulation |
| structure de l'Organisation | organizational structure |
| succéder à l'organisation précédente dans ses droits et obligations | to succeed to the rights and obligations of the preceeding organisation |
| système d'information de l'Organisation | corporate information system |
| séance d'organisation | organisational meeting |
| tableau d'organisation et d'équipement | table of organisation and equipment |
| tableau d'organisation et d'équipement | table of organisation |
| toute organisation ou association de telles organisations reconnue | any recognised organisation or association of such organisations |
| un règlement général d'organisation | the general rules of organisation |
| une organisation criminelle | a crime syndicate |
| une organisation criminelle | a criminal organization |
| Union Internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire | International Federation of Grocers'Associations |
| Unité "Réunions et conférences - organisation" | Unit for Meetings and Conferences - Organisation |
| Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ... | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... |
| être partie à une organisation | to be a party to an organisation |
