Terms for subject United Nations containing organes

French	English
activités prescrites par les organes délibérants	legislative mandates
affaire sur laquelle l’organe de recours ou de discipline s’est prononcé	disposal
affaire sur laquelle l’organe de recours ou de discipline s’est prononcé	disposed case
calendrier établi par l’Organe mixte d’administration des élections	timelines established by the Joint Electoral Management Body
directive donnée par un organe délibérant	legislative mandate
décision, mandat émanant d'un organe délibérant	legislative mandate
organe conventionnel de protection des droits de l'homme	human rights treaty body
organe créé en vertu d'instruments internationaux	treaty body
organe créé en vertu d'un instrument international	treaty body
organe créé par traité	treaty body
organe créé par un traité	treaty body
Organe de coopération des pays producteurs et exportateurs de bois de l'Asie et du Pacifique	Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific
Organe de coordination du programme relatif aux mers d'Asie orientale	Coordinating Body on the Seas of East Asia
organe de l'Organisation des Nations Unies	United Nations body
organe de suivi des traités	treaty body
organe de traités	treaty monitoring body
Organe exécutif intérimaire	Interim Executive Body
organe intergouvernemental en vue de lutter contre les effets de la sécheresse et d'autres catastrophes naturelles	Intergovernmental body to combat the effects of drought and other natural disasters
organe international de contrôle des stupéfiants	INCB
Organe international de Contrôle des Stupéfiants	International Narcotics Control Board INCB (OICS)
organe judiciaire principal	principal judicial organ
Organe mixte d'administration des elections	Joint Electoral Management Body
Organe mixte d'administration des élections	Joint Electoral Management Body
Organe mixte d'administration des élections	JEMB
organe mixte de coordination	Joint Coordination Body
organe principal	principal organ
Organe spécial pour les pays insulaires en développement du Pacifique	Special Body on Pacific Island Developing Countries
Organe spécial pour les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral	Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries
Organe spécial pour les pays sans littoral	Special Body on Land-Locked Countries
Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques	Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice SBSTTA CBD
Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques	Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice CBD
Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique	Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
Organe subsidiaire de mise en oeuvre	Subsidiary Body for Implementation
organe subsidiaire des nominations et des promotions	Appointment and Promotion Panel
Organe subsidiaire des nominations et des promotions	Appointment and Promotion Panel
organe subsidiaire du Conseil de sécurité	subsidiary body of the Security Council
organe subsidiaire principal	principal subsidiary body
organes centraux de contrôle	Central Review Bodies
organes de contrôle et d'enquête	control and investigative bodies
organes de recours et de discipline	appeals and disciplinary boards
organes directeurs	policy making organs
organes disciplinaires	Disciplinary panel
organes nationaux de coordination	national coordinating bodies
organes, organismes et organisations des Nations Unies	organs, bodies and organisations of the United Nations system
organes principales	principal organs
possibilité de choisir dans une vaste gamme d’organes judiciaires	forum shopping
Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies	Repertory of the Practice of United Nations Organs
Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité	Security Council Subsidiary Organs Branch