Terms for subject Law containing options

French	English
bail emphytéotique avec option d'achat	long-term lease with option to purchase
clause d'option de change	multiple currency clause
contrat d'option	zone reservation contract
contrat d'option	area option agreement
contrat d'option d'achat d'actions	stock option contract
contrat de bail emphytéotique avec option d'achat	long-term lease with option to purchase
convention d'option	option agreement
doctrine de l'obligation d'opter	doctrine of election
donneur d'option	optioner
donneur d'option	optionor
donneur d'option	grantor of an option
droit d'opter pour l'assujettissement à l'impôt	right to opt for payment of tax
droit d'option	option right
droit d'option	right to opt
droit d'option du locataire sur l'acquisition de la propriété du bien	option to purchase for the hirer
droit d'option du syndic	right to choose enjoyed by the liquidator
droit d'option sur une propriété	option to buy land
exercice du droit d'option	exercising the right of option
faculté d'opter	option
le tiers lève l'option de vente qui lui a été consentie	the third party takes up an option for sale granted to him
levée d'option	exercise of option
location par bail emphytéose avec option d'achat	long lease conferring a right in rem
option cessible	transferable option transferable option
option de la veuve	widow's election
option de renouvellement	renewal option
option de vente	put option
option de vente	put put
option double zéro	double zero option
option entre vifs	option inter vivos
option entre vifs	inter vivos option
option indépendante	option in gross
option institutionnelle	institutional option
option irrévocable de l'entrepreneur	option exercised irrevocably by the entrepreneur
option non cessible	non-transferable option non-transferable option
option non négociable	non-transferable option non-transferable option
option négociable	transferable option transferable option
option pour convertir des actions	option to convert shares
option révocable de l'entrepreneur	option exercised not irrevocably by the entrepreneur
option successorale	right to accept or waive a succession
option successorale	right of a heir to accept or to forgo a succession
option testamentaire	testamentary option
option zéro	zero option
preneur d'option	grantee of an option
programme d'option d'actions	stock option plan
programme d'options d'achat d'actions	stock-option plan
programme d'options d'achat d'actions	stock option plan
prêt à option de renonciation	forgivable loan
régime d'options d'achat d'actions	stock option plan
titulaire d'option	option-holder option-holder
titulaire d'option	option holder option holder
une Agence disposant d'un droit d'option	an Agency which has a right of option