| French | English |
| accès de niveau Opérateur | custodian access (The highest level of access) |
| accès opérateur | custodian access (The highest level of access) |
| application pour opérateur mobile | mobile operator app (A privileged app that enables a mobile operator to build an account experience that links their SIM to the Connection Manager under Mobile Broadband connections) |
| code confidentiel de déverrouillage opérateur | subsidy PIN (A type of personal identification number (PIN), consisting of 8 digits, that is used to unlock a phone's subsidy lock) |
| code de verrouillage opérateur | subsidy lock (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended) |
| console Opérateur | Operations console (The Operations Manager interface that you use to perform monitoring, administration, authoring, and reporting functions) |
| groupe Opérateurs de sauvegarde | Backup Operators group (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings) |
| groupe Opérateurs de serveur | Server Operators group (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer) |
| numéro de poste principal des opérateurs | main operator extension (The extension at which Attendant console users who are answering calls for the corporate main phone number can be reached internally) |
| opérateur booléen | Boolean operator (An operator designed to work with Boolean values. The four most common Boolean operators in programming use are AND (logical conjunction), OR (logical inclusion), XOR (exclusive OR), and NOT (logical negation)) |
| opérateur d'addition | addition operator (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
| opérateur de décrémentation | decrement operator (An operator that subtracts 1 from its operand depending on the position of the operator) |
| opérateur de jointure | join operator (A comparison operator in a join condition that determines how the two sides of the condition are evaluated and which rows are returned) |
| opérateur de prévention de défaillance | fail-safe operator (A user who receives the alert if the designated operator cannot be reached) |
| opérateur de requête standard | standard query operator (A method that constitutes a query pattern and that is implemented by a LINQ provider for a specific domain. Standard query operators are defined in the System.Linq.Enumerable class) |
| opérateur d'incrémentation | increment operator (An operator that increases an integer typically by 1) |
| opérateur d'outils à distance | Remote Tools Operator (A security role that grants permissions to administrative users so that they can run and audit remote administration tools) |
| opérateur lambda | lambda operator (The C => operator that is used to separate the parameters and the body of a lambda expression) |
| opérateur logique | logical operator (The and/or operator used when constructing a rule) |
| opérateur mobile | mobile operator (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| opérateur unaire | unary operator (An operator that takes only one operand, for example, the increment (++) operator) |
| procédure d'opérateur | operator procedure (A series of Visual Basic statements that define the behavior of a standard operator (such as *, <> or And) on a class or structure you have defined. This is also called operator overloading) |
| rôle d'utilisateur Opérateur de rapports | Report Operator user role (In System Center Operations Manager 2007, the user role that grants members the rights to access and run reports. Because Virtual Machine Manager reports are created through Operations Manager, Virtual Machine Manager administrators must be a member of the Report Operator user role to view and run reports in the Virtual Machine Manager Administrator Console) |
| Service opérateur | Home service (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider) |
| surcharge d'opérateur | operator overloading (The assignment of more than one function to a particular operator, with the implication that the operation performed will vary depending on the data type (operands) involved. Some languages, such as Ada and C++, specifically allow for operator overloading) |
