Terms for subject Insurance containing non

French	English
alignement sur des lignes de crédit assorties de conditions non conformes	matching non-conforming credit lines
alignement sur les modalités et conditions non-conformes d'engagements antérieurs	matching non-conforming prior commitments
assurance des risques de non-admission	rejection risk insurance
assurance non agréée	unauthorized insurance
assurance non agréée	unauthorised insurance
assurance non-vie	non-life insurance
assurance non-vie	non-life product
assurance non-vie	non-life insurance product
assurance non-vie	general insurance
assurance responsabilité embarcation non-propriétaire	non-owned watercraft liability policy
assurance à primes non acquises	unearned premium insurance
assurance-maladie non résiliable	permanent health insurance
assurance-maladie à long terme, non résiliable	permanent health insurance not subject to cancellation
assurances non concurrentes	non-concurrent insurances
assuré non participant	non-profit policyholder
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail	E105 form
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires	E109 form
attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires	certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
automobiliste non assuré	uninsured driver
autres pertes pécuniaires non commerciales	other financial loss non-trading
bonification pour non-sinistre	no-claim discount
bonification pour non-sinistre	no claims bonus
bonification pour non-sinistre	no-claim bonus
chômeur non allocataire	non-insured unemployed
chômeur non indemnisé	non-insured unemployed
clause avion non exploité en ligne régulière	non-owned aircraft endorsement
clause de non-dénommés	non-vetting limit
clause de non-dénommés	discretionary limit
clause de non-dérogation	no-derogation clause
clause de non-exécution du voyage	frustration clause
clause de non-révision de prix	fixed price clause
clause des frais non assurés en cours	uninsured standing charges clause
compagnie non agréée	non-admitted company
compagnie non-Institut	non-Institute company
compte technique "non-vie"	technical account - non-life-insurance business
condition de non-déchéance	non-forfeiture condition
conditions non conformes	non-conforming terms and conditions
conditions non conformes	terms not in conformity with this understanding
construction non conforme à la base du tarif	non-standard construction
crédit non lié	untied credit
demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant
demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit	E001 form
disposition conventionnelle de non-cumul des prestations	collective disposition of non-accumulation of benefits
disposition légale non impérative	section of law not mandatory
document non négociable	non-negotiable document
dépenses non productives	unproductive expenditure
engagement non conforme	non-conforming commitment
entité non soumise à contrôle	non-supervised entity
formule des non-propriétaires	non-owned policy
fractions souscrites mais non versées du capital	subscribed but not paid-up capital
frais d'acquisition non amortis	undepreciated acquisition costs
frais d'exploitation non assurés	uninsured working expenses
licence unique dans le secteur vie et non-vie	single authorization for life insurance and direct insurance
membre non souscripteur	non-underwriting member
modalités et conditions non conformes	terms not in conformity with this understanding
modalités et conditions non conformes	non-conforming terms and conditions
module "risque de souscription en non-vie"	non-life underwriting risk module
moins-values non réalisées	unrealised losses on investments
non allocataire	not unemployment-insured person
non allocataire	non-insured person
non en réparation	not under repair
non-façon	nonfeasance
"non-marketable risks"	non-marketable risk
non-recouvrement	non-recovery
notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail	notification of non-recognition or of end of incapacity for work
notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail	E118 form
partie non amortie des affaires nouvelles	new business strain
pertes pécuniaires non commerciales	other financial loss non-trading
plan de retraite non approvisionné	unfunded scheme
plus-values et moins-values des placements non réalisés	unrealised gains and losses in life insurance business
plus-values non réalisées	unrealised gains on investments
police non résiliable	non-cancellable policy
prestation non contributive de type mixte	mixed-type non-contributory benefit
prestations d'assurance sociale non contributives	non contributory social insurance payments
prestations non-contributives	non-contributory benefits
prime non acquise	unearned premium
prime non-acquise	unearned premium
prime échue et non payée	premium due and unpaid
provisions pour risques non courus	unexpired risk reserve
prêt non lié	untied loan
quotité non garantie	unguaranteed percentage
renouvellement non demandé	not taken up
reporter la quotité non garantie du risque Belg.	to lay off the risk
responsabilité ou non-responsabilité	liable or not liable
risque annexe non marin	extraneous peril
risque de catastrophe en non-vie	non-life catastrophe risk
risque de non-paiement	risk of non-payment
risque de non-transfert	transfer risk
risque de primes en non-vie	non-life premium risk
risque de réserve en non-vie	non-life reserve risk
risque de souscription en non-vie	non-life underwriting risk
risque non-cessible	non-marketable risk
risque non spécifiquement marin	incidental non-marine
risques non couverts	exclusions
ristourne pour non-sinistre	no claims return
réassurance non agréée	unlicensed reinsurance
réassurance non agréée	non-admitted reinsurance
réassurance non proportionnelle	non-proportional reinsurance
réassurance non traditionnelle	non-traditional reinsurance
réassurance non-vie	non-life reinsurance
Régime de retraite des travailleurs salariés non cadres	Non-managerial staff retirement scheme
Régime légal non contributif de base	Basic non-contributory statutory scheme
Régime non contributif	Non-contributory scheme
régime non contributif	non-contributory scheme
Régime spécial pour les travailleurs non salariés	Special scheme for self-employed persons
régleur de sinistres non maritimes	loss adjuster
réserve pour primes non acquises	unearned premium reserve
réserve pour risques non courus	unexpired risks reserve
s'aligner sur des conditions non-conformes	meet non-conforming terms
sinistres survenus mais non déclarés	incurred but not reported
soin non couvert par l'assurance de base	care not covered by the basic insurance
traité de réassurance non-proportionnelle	non-proportional treaty reinsurance
travailleur non assuré	not unemployment-insured person
travailleur non assuré	non-insured person
travailleurs salariés et non salariés	employed and self-employed persons
véhicule non assuré	uninsured vehicle
véhicule non identifié	unidentified vehicle
véhicule terrestre non automoteur	land vehicles other than motor vehicles
à l'état non-endommagé	in undamaged condition
élément non conforme	non-conforming element