Terms for subject Social science containing non

French	English
accès aux activités non salariées et leur exercice	right to take up and pursue activities as self-employed persons
activité non salariée	self-employed activity
activité professionnelle non salariée	self-employed activity
activité professionnelle non salariée	self-employment
activité professionnelle non salariée	activity as a self-employed person
allocation familiale non contributive	non-contributory family allowance
allocation non contributive d'orphelin	non-contributory orphan's allowance
analyse non destructive	non-destructive analysis
apprentissage non formel	non-formal learning
Association européenne d'organisations non gouvernementales d'aide alimentaire et d'urgence	European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid
attestation de non-remariage	attestation of non-remarriage
avantage non pécuniaire	non-cash benefit
besoin non satisfait	unmet social need
besoin non satisfait	unmet need
besoin social non satisfait	unmet social need
besoin social non satisfait	unmet need
Bureau de coordination des organisations non gouvernementales afghanes	Afghan NGO Coordinating Bureau
Caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles	National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture
Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations
Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations
compétences non techniques	soft skills
Conférence internationale consultative sur l'éducation scolaire en relation avec la liberté de religion et de conviction, la tolérance et la non-discrimination	International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination
congé de maladie non certifié	uncertified sick-leave
congé de maladie non certifié	non-certified sick leave
Convention concernant la politique sociale dans les territoires non métropolitains	Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947
Convention concernant la politique sociale dans les territoires non métropolitains	Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories
Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains	Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories
Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents	Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations
coordination des régimes de sécurité sociale des travailleurs non salariés	co-ordination of social security schemes for self-employed workers
couple non cohabitant	LAT relationship
coûts non salariaux	non-wage labour costs
disposition en matière de non-participation	opt-out clause
disposition en matière de non-participation	opt-out provision
disposition en matière de non-participation	opt-out
emploi vacant non qualifié	unskilled vacancy
entretien non directif	non-directive interview
exercer une activité professionnelle,rémunérée ou non	to engage in an occupation whether gainful or not
expert-conseil non-médical en réadaptation	guidance counsellor
formation professionnelle non tertiaire	non-tertiary vocational qualification
Forum des organisations non gouvernementales	NGO Forum
grossesse non désirée	unwanted pregnancy
grossesse non désirée des adolescentes	unwanted teenage pregnancy
groupe de dialogue avec les organisations non gouvernementales	dialogue group of non-governmental organizations
groupe non officiel	informal group
habitat non intégré	marginal settlement
image non stéréotypée des femmes	non-stereotyped portrayal of women
indemnité de non-résident	non-resident's allowance
indemnité non locale	non-local allowance
l'accès aux activités non salariées et l'exercice de celles-ci	the taking up and pursuit of activities as self-employed persons
l'aide non remboursable relative à la réadaptation	non-repayable aid towards readaptation
mobilité non motorisée	non-motorised mobility
méthode contraceptive non médicalisée	non-clinical contraceptive
non discriminatoire	gender neutral
non justifié à droite	ragged right
non justifié à droite	justified left
non justifié à gauche	ragged left
non reconnaissance de l'incapacité de travail	non-recognition of incapacity for work
non sexiste	gender neutral
option de non-participation	opt-out clause
option de non-participation	opt-out provision
option de non-participation	opt-out
Organisation internationale non gouvernementale de jeunesse	International Non-Governmental Youth Organisation
Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse	International Non-Governmental Youth Organisation
organisation non-gouvernementale	non-governmental organization
organisation non gouvernementale de jeunesse	non-governmental youth organisation
Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse	International Non-Governmental Youth Organisation
organisations non gouvernementales européennes	European non-governmental organisations
ouvrier non qualifié	unskilled worker
partenaires non cohabitants	LAT relationship
pension de veuvage non contributive	non-contributory widow's pension
pension de vieillesse dans sa modalité non contributive	non-contributory old-age pension
pension d'invalidité dans sa modalité non contributive	non-contributory invalidity pension
pension d'orphelin non contributive	non contributory orphan's pension
pension non contributive de veuve	widow's non contributory pension
pension non contributive de vieillesse	non-contributory old-age pension
pension non contributive de vieillesse	old age non contributory pension
pension non contributive d'invalidité	non-contributory invalidity pension
personne non directement à charge	secondary dependant
personnes travaillant à leur compte, emplois rémunérés et aides familiaux non rémunérés	self-employed persons, persons in paid employment and unpaid family helpers
piège non certifié	uncertified trap
Plan d'assurance médicale et d'indemnisation pour les personnes non fonctionnaires associées aux activités de l'organisation	Medical Insurance/Compensation Plan for Non-staff Persons Associated with the Organization
population active non agricole	non-agricultural workers
population non agricole	non-farm population
population non agricole	non-agricultural population
prestation spéciale en espèces à caractère non contributif	special non-contributory cash benefit
prestation spéciale à caractère non contributif	special non-contributory benefit
prestation à caractère non contributif	Non-Contributory Benefit
projet de charte des partis politiques européens pour une société non raciste	draft Charter of European Political Parties for a Non-Racist Society
quartier d'installation non réglementé	uncontrolled settlement
régime non contributif de sécurité sociale	non-contributory social security scheme
répartition du travail rémunéré et non rémunéré entre les femmes et les hommes	gender distribution of paid and unpaid work
sursalaire de nuit non soumis à retenue pour pension	non-pensionable night differential
travail non déclaré	clandestine employment
travail non déclaré	undeclared employment
travail non déclaré	undeclared work
travailleur non agricole	non-agricultural worker
travailleur non salarié	self-employed worker
usage non thérapeutique de médicaments	misuse of medicines
zone d'installation non réglementé	uncontrolled settlement
éducation non formelle	non-formal learning
Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré	Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector