Terms for subject General containing nombre

French	English
accord en nombre	number agreement
attaque un grand nombre de métaux en formant un gaz combustible	attacks many metals forming combustible gas
attaque un grand nombre de métaux en présence d'eau	attacks many metals in presence of water
augmentation du nombre de globules blancs	leukocytosis (sang)
augmentation du nombre de globules blancs	increased white blood cell count (sang)
bénéfices au prorata du nombre d'actions	profits shared out pro rata to the number of shares held
coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons	diffusion coefficient for neutron density
Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie	Convention to reduce the number of cases of statelessness
dans le nombre, il y en aura bien un pour te raccompagner	there's bound to be one of them who will take you home
diminution du nombre de globules blancs	reduced white blood cell count (sang)
diminution du nombre de globules blancs	leukopenia (sang)
diminution du nombre de globules blancs neutrophiles	neutropenia
diminution du nombre de globules blancs neutrophiles	low white blood cell count
diminution du nombre de thrombocytes	thrombocytopaenia (dans le sang)
diminution du nombre de thrombocytes	low blood platelet count (dans le sang)
désigner un nombre de suppléants permanents	to appoint a number of permanent substitutes
encourager l'augmentation du nombre des points où ces publications sont mises en vente	to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale
1 000 est un nombre centuple de 10	1, 000 is a hundred times 10
extraire la racine carrée d'un nombre	extract the square root of a number
extraire la racine cubique d'un nombre	extract the cube root of a number
figurer au nombre des élus	be among the successful candidates
grossir le nombre des manifestants	swell the ranks of the demonstrators
grossir le nombre des manifestants	join the growing numbers of demonstrators
ils nous ont battus mais ils avaient l'avantage du nombre	they defeated us but they had the advantage of numbers
inférieur en nombre	inferior in numbers
inférieur en nombre	inferior in number
je te l'ai déjà dit un bon nombre de fois	I've already told you several times
la paix a fait quintupler le nombre des naissances	peace has increased the number of births by five
la valeur n'attend pas le nombre des années	there is no age for courage (Corneille - allusion)
le Comité ... comprend, en nombre égal, des ..	the Committee ... shall comprise equal numbers of ...
le Comité est toujours en nombre pour délibérer	the Committee shall always have a quorum
le nombre des chômeurs est très élevé	the jobless figures are high
le nombre des chômeurs est très élevé	the unemployment figures are high
le nombre d'étudiants augmente d'année en année	the number of students is getting bigger every year
le nombre d'étudiants augmente d'année en année	the number of students is getting bigger from one year to the next
le nombre d'étudiants augmente d'année en année	the number of students is getting bigger by the year
le nombre total d'engins d'artillerie et de lance-roquettes multiples	the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer	the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer	Parliament may deliberate...whatever the number of Members present
le plus grand nombre d'entre eux a accepté	the majority of them accepted
les exemplaires sont en nombre limité	there's a limited number of copies
les invités sont au nombre de cent	there are a hundred guests
les promotions s'obtiennent au nombre d'années d'ancienneté	promotion is in accordance with length of service
les socialistes nous dépassent en nombre	we're outnumbered by the socialists
les socialistes nous dépassent en nombre	the socialists outnumber us
leurs joueurs se retrouvent maintenant supérieurs en nombre	their players now outnumber the opposition
limitation du nombre de commissaires	putting a ceiling on the number of commissioners
limitation du nombre de commissaires	limit on number of commissioners
machine à changement de nombre de pôles	pole-changing machine
meilleure adéquation entre nombre de voix et population	better balance between number of votes and population
mot variable en nombre	word inflected in number
multiprogrammation avec nombre variable de tâches	multiprogramming with a variable number of tasks
nombre agrégé de secondes	aggregate number of seconds
nombre d'aiguilles	number of pins
nombre de bits par pouce	bits per inch
nombre de bits par seconde	bits per second
nombre de canaux d'interprétation simultanée	number of languages in simultaneous translation
nombre de décès par an	mortality
nombre de fils	thread count
nombre de maladies	morbidity (période donée)
nombre de maladies	diseased state (période donée)
nombre de personnes occupées	number of occupied persons
nombre de personnes retraitées dans les différentes classes d'âge	pensioner ratio
nombre de places	sitting capacity
nombre de tours par pouce	turns per inch
nombre des fibres	fiber count
nombre d'or	golden mean
nombre d'or	golden section
nombre premier	prime (number)
nombre quantique	quantic number
nombre total de voix	aggregate votes
nombre à deux chiffres	two digit number
nombre à trois chiffres	three digit number
nombre à trois décimales	number given to three decimal places
nous ne sommes pas en nombre suffisant	there aren't enough of us
nous leur étions inférieurs en nombre	there were fewer of us (than of them)
on n'imagine pas le nombre d'enfants qui se font martyriser à l'école	you'd be amazed how many children are bullied at school
qui totalise le plus grand nombre de points?	who has the highest score?
réduction du nombre des emplois	reduction in the establishment
réduction maximale du nombre de victimes	casualty minimisation
supérieur en nombre	superior in numbers
supérieur en nombre	superior in number
système de contrôle du nombre de cycles	usage monitoring and control system
système du nombre uniforme	uniform number system
système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes	highly constrained knowledge based system
système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes	highly constrained KBS
tous ceux-là n'ont été invités que pour faire nombre	those people over there have just been invited to make up the numbers
troupes supérieures en nombre	troops superior in number
tu peux me compter au nombre des participants	you can count me in
tu peux me compter au nombre des participants	you can count me among the participants
tu subiras la loi du nombre	you'll be overwhelmed by sheer weight of numbers
un certain nombre de	a certain number of
un certain nombre d'entre eux	some of them
un envoi en nombre	a mass mailing
un grand nombre de	a great number of
un grand nombre de	a great many
un grand nombre de	a lot of
un grand nombre de passagers	a large number of passengers
un nombre de	a number of
un nombre incalculable de	a countless number of
un nombre pair de personnalités indépendantes désignées d'un commun accord ou à défaut par voie de tirage au sort	an even number of independent persons of standing to be appointed by mutual agreement, or in the absence of agreement by the drawing of lots
élever un nombre au carré	square a number
élever un nombre au cube	cube a number
élever un nombre à la puissance 3	raise a number to the power of 3
élévation d'un nombre au carré	squaring of a number
élévation d'un nombre à une puissance	raising a number to a power