Terms for subject Patents containing mesure

French	English
ajournement d’une mesure officielle	postponement of an official measure
appareils de mesure de pression	pressure measuring apparatus
appareils et instruments de mesure	measuring apparatus and instruments
dans la mesure où ces actes ne relèvent pas de la compétence d'autres instances	in so far as these acts are not the responsibility of other departments
dans la mesure où les circonstances le justifient	to an extent justified by the circumstances
effet d’une mesure technique	result of a technical measure
effet d’une mesure technique	effect of a technical measure
faire l'objet de mesures d'exécution forcée	to be levied in execution
instruments de mesure de la rugosité de surface	surface roughness measuring instruments
la liste des produits a été réduite dans la mesure nécessaire	the list of goods has been reduced as necessary
la mesure dans laquelle les frais incombent à qn	to what extent the costs shall be borne by smb.
les mesures pour faciliter l'entrée, le séjour et le départ des juges	measures to facilitate the entry, stay and departure of judges
mesure d’interdiction	measure taken to implement the prohibition
mesure légale	legal measure
mesure mettant fin à la procédure	other termination of the proceedings
mesure officielle	official measure
mesure prohibitoire	measure taken to implement the prohibition
mesure provisionnelle	provisional injunction
mesure provisionnelle	interlocutory injunction
mesure provisionnelle	temporary injunction
mesure provisionnelle	interim injunction
mesure provisionnelle	provisional order
mesure technique	technical measure
mesures de protection immédiates	prompt protective action
mesures particulières encore nécessaires	particular measures still required
mesures particulières encore requises	particular measures still required
mesures préparatifs à exploiter l’invention	preparations to use the invention
mesures préparatifs à exploiter l’invention	arrangements to use the invention
mesures préparatoires à l'examen de la demande en nullité	preparation of the examination of the application for revocation
neutralisation des mesures techniques efficaces	circumvention of effective technological measures
prendre des mesures	provide measures
prendre des mesures contre un abus	take measures against an abuse
prendre les mesures nécessaires	take corresponding measures
prendre les mesures nécessaires	take adequate measures
prendre les mesures qui s’imposent	take corresponding measures
prendre les mesures qui s’imposent	take adequate measures
prévoir des mesures	take measures
prévoir des mesures	provide measures
remplacer des mesures anglaises par celles métriques	reduce English measures to metric ones
résultat d’une mesure technique	result of a technical measure
résultat d’une mesure technique	effect of a technical measure