Terms for subject United Nations containing marche

French	English
administrateur de marché	contract administrator
administration de marchés	contract management
Comité de contrôle des marchés	Contract Review Committee
comité local des marchés	local committee on contracts
comité local des passations de marchés	local committee on contracts
emprunts aux conditions du marché	commercial borrowing
emprunts contractés à l’extérieur aux conditions du marché	outside commercial borrowing
emprunts sur le marché	commercial borrowing
instruments financiers disponibles sur les marchés des capitaux en dollars des États-Unis	financial instruments available in the capital markets for United States dollars
l’acquisition par les personnes handicapées d’une expérience professionnelle sur le marché du travail général	the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
le marché secondaire de la dette	secondary debt market
les possibilités d’emploi et d’avancement des personnes handicapées sur le marché du travail	career advancement for persons with disabilities in the labour market
Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, qui ont été retirés du marché ou n’ont pas été approuvés par les gouvernements	Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments
Marché commun de l'Afrique orientale et australe	Common Market for Eastern and Southern Africa COMESA (COMESA)
marché du sexe	sex trade
marché en cours d'adjudication	contract pending
marché international des permis d'émission négociables	international emissions trading
marché parallèle	street market
marché relatif à l’ITM conclu avec Psi Systems Incorporated	Psi Systems Incorporated GCI contract
marchés des capitaux	capital markets options
marchés fonciers	land markets
marchés émergents	emerging-market economies
négociations en cours concernant un marché	under procurement
passation des marchés concurrentielle	competitive procurement process
passation des marchés et achats	procurement and contracting process
passation des marchés par appel d'offres	competitive procurement process
processus de passation des marchés	contracting process
Section de l'exploitation des marchés	Market Development Section
Section des études de marché	Market Research Section
Service des marchés et des achats	Contracts and Procurement Service
valeur au détail du marché	retail value of the market
état de marche	state of health (d'une station, du matériel)