| Subject | French | English |
| shoot. | accessoire du magasin | magazine extension |
| mater.sc. | approvisionnements en magasin | supplies stores |
| mater.sc. | approvisionnements en magasin | supplies held in warehouse |
| gen. | approvisionnements en magasins ou dans les parcs | supplies in store or in the yards |
| gen. | Association internationale de grands magasins | International Association of Department Stores |
| commer., fin. | Association internationale des grands magasins | International Association of Department Stores |
| market., commun. | assortir un magasin de librairie | supply |
| market., commun. | assortir un magasin de librairie | stock |
| tech. | balance de magasin | shop scale |
| gen. | balances électroniques de magasin à affichage digital | electronic shop scales with digital display |
| industr., construct. | barre de magasin | magazine bar |
| transp. | bateau magasin | store vessel |
| transp. | bateau magasin | storage vessel |
| transp. | bateau magasin | floating shop |
| industr., construct. | bocal d'étalage pour magasins | display-bottle for shops |
| market. | bon de sortie de magasin | material issue note |
| IT, el. | bon de sortie de magasin | stores delivery note |
| gen. | caissier de magasin | shop cashier |
| coal. | canar magasin | duct storage unit |
| tech., industr., construct. | cantre magasin | magazine warp creel |
| tech., industr., construct. | cantre magasin | magazine creel |
| med.appl. | capacité de magasin | magazine capacity |
| commer., industr. | centre de magasins d'usine | factory outlet center |
| econ., market. | chaine de magasins | chain store |
| econ., market. | chaine de magasins | multiple store |
| econ., market. | chaine de magasins | multiple chain |
| met. | chambre-magasin | shrinkage stope |
| met. | chambre-magasin | shrink |
| industr., construct. | chargement du magasin | magazine loading |
| mech.eng. | chariot de magasin | narrow-aisle truck |
| law, market. | chaîne de magasins populaires | corner store chain |
| commer., transp. | chef de magasin | chief storekeeper |
| commer., transp. | chef de magasin | warehouseman |
| lab.law. | chef de magasin ou d'entrepôt | warehouse keeper |
| lab.law. | chef de magasin ou d'entrepôt | foreman storekeeper |
| gen. | châssis-magasin | magazine |
| cultur. | châssis-magasin pour plaques ou pellicules | magazine for plates or films |
| insur. | clause magasin à magasin | warehouse-to-warehouse clause |
| insur. | clause magasin à magasin | warehouse to warehouse clause |
| comp., MS | code magasin | location code (A code that represents the physical location where an employee works in the organization) |
| gen. | comme un éléphant dans un magasin de porcelaine | like a bull in a china shop |
| gen. | Conseil des magasins à succursales multiples | Chain Stores' Council |
| comp., MS | conteneur de magasin de blocs | chunk store container (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication) |
| org.name. | coordonnateur adjoint du magasin de ventes | assistant salesroom coordinator |
| org.name. | coordonnateur du magasin | salesroom coordinator |
| el. | corrosion en magasin | corrosion during storage |
| gen. | courir les magasins | go shopping |
| gen. | courir les magasins | go round the shops |
| shoot. | crochet de support du magasin | magazine holder hook |
| market. | créer du trafic dans le magasin | create store traffic/to |
| fin., tech. | de magasin à magasin | warehouse to warehouse |
| construct. | devanture de magasin | lower front of a building, enclosure of a shop |
| construct. | devanture de magasin | enclosure of a shop |
| commun. | Division Magasins et services de transport | LT2 |
| commun. | Division Magasins et services de transport | Stores and Transport Division |
| hobby, cultur. | dos magasin | bulk back |
| hobby, cultur. | dos-magasin interchangeable | interchangeable magazine back |
| food.ind., industr. | durée de vie en magasin | shelf-life |
| food.ind., industr. | durée de vie en magasin | shelf life |
| fin. | déchet de magasin | storage lass |
| industr., construct. | défibreur à magasins | magazine grinder |
| environ., industr., construct. | emballages de grands magasins | supermarket waste |
| demogr., lab.law. | emplacement du magasin | store location |
| transp. | en magasin | ex warehouse |
| gen. | en magasin | on hand |
| fin. | enseigne du magasin | store brand |
| transp. | ex magasin | ex warehouse |
| met. | exploitation par chambres-magasins | magazine mining |
| life.sc., coal. | exploitation par chambres-magasins | shrinkage stoping |
| life.sc., coal. | exploitation par chambres-magasins | room and pillar |
| life.sc., coal. | exploitation par chambres-magasins | pillar and stall |
| gen. | faire les magasins | go shopping |
| gen. | faire les magasins | go round the shops |
| law | fermeture obligatoire des magasins | compulsory closing of shops |
| transp. | fourgon-magasin | van walk-in |
| econ., lab.law. | garcon de magasin | supply clerk |
| econ., lab.law. | garcon de magasin | store keeper |
| econ., lab.law. | garde-magasin | storesman |
| chem. | garde-magasin | warehouse-keeper |
| agric. | garde-magasin | queen excluder |
| agric. | garde-magasin en métal perforé | perforated excluder |
| HR | Gestion de magasins/supermarchés | Supermarket/Store Management |
| comp., MS | Gestionnaire de magasin | Store Manager (A feature that provides an e-commerce solution that enables you to set up and customize your own online storefront for selling products online) |
| law, market. | grand magasin | departmental store |
| construct. | grand magasin | general shop |
| econ., commer., polit. | grand magasin | department store up-market |
| econ., market. | grand magasin | up-market |
| econ., market. | grand magasin | multiple store |
| econ., market. | grand magasin | department store |
| gen. | grand magasin | chain store |
| econ., market. | grand magasin "junior" | down-market |
| econ., market. | grand magasin "junior" | department store |
| construct. | grand magasin universel | supermarket |
| construct. | grands magasins | shopping center |
| met. | grue de magasin | storage crane |
| met. | grue de magasin | stock crane |
| met. | grue de magasin | stocking bridge |
| market. | gérant de magasin | store manager |
| market., lab.law. | gérant de magasin de détail | retail store manager |
| industr., construct. | horloge de magasin | clock for a shop |
| el. | lampe pour vitrine de magasin | shop-window lamp |
| gen. | le magasin fait nocturne en nocturne le jeudi | the shop stays open late on Thursdays |
| gen. | le magasin fait ouvre en nocturne le jeudi | the shop stays open late on Thursdays |
| econ., market. | livre de magasin | warehouse book |
| econ., market. | livre de magasin | stock book |
| econ., market. | livre-magasin | warehouse book |
| econ., market. | livre-magasin | stock book |
| law | loi sur la fermeture des magasins | Shops Closing Act |
| market. | Loi sur les heures d'ouverture des magasins | Shop Trading Hours Act |
| met. | magasin a carbure | carbide container |
| construct. | magasin annexé à un bâtiment | attached shop |
| gen. | magasin au juste prix | fair-price shop |
| construct. | magasin au-dessus de sol | overground storehouse |
| mech.eng. | magasin automatique | magazine feeding attachment |
| mech.eng. | magasin automatique | magazine |
| mech.eng. | magasin automatique | magazine loader |
| mech.eng. | magasin automatique | magazine feed attachment |
| mech.eng. | magasin automatique | magazine feed |
| mech.eng. | magasin automatique | automatic magazine loader |
| law, fin. | magasin-cale | sufferance warehouse |
| law, fin. | magasin-cale | bonded shed |
| comp., MS | Magasin central de gestion | Central Management store (The central database (one per organization) that contains the data to define, set up, maintain, and administer a deployment, including the deployment topology and user policies) |
| gen. | magasin communautaire | staff shop |
| commer. | magasin concept | concept store |
| brit. | magasin d'alimentation | food shop |
| met., mech.eng. | magasin d'alimentation | magazine |
| IT, tech. | magasin d'alimentation | hopper |
| IT, tech. | magasin d'alimentation | card hopper |
| IT, tech. | magasin d'alimentation | feed hopper |
| amer. | magasin d'alimentation | grocery store |
| IT, tech. | magasin d'alimentation de cartes | feed hopper |
| IT, tech. | magasin d'alimentation de cartes | hopper |
| IT, tech. | magasin d'alimentation de cartes | card hopper |
| IT | magasin d'alimentation en cartes | card feed |
| gen. | magasin d'ameublement | furniture shop |
| hobby, agric. | magasin d'animaux de compagnie | pet store |
| hobby, agric. | magasin d'animaux de compagnie | pet shop |
| hobby, agric. | magasin d'animaux d'ornement | pet store |
| hobby, agric. | magasin d'animaux d'ornement | pet shop |
| comp., MS | magasin d'annuaires | directory store (The physical storage for Active Directory directory partition replicas on a specific domain controller. The store is implemented using the Extensible Storage Engine) |
| mil. | magasin d'armes | armoury |
| comp., MS | magasin d'autorisations | authorization store (A file containing user and group information used by the Authorization Manager) |
| gen. | magasin de barillet | ammunition drum |
| gen. | magasin de bricolage | do-it-yourself store |
| gen. | magasin de bricolage | DIY store |
| textile | magasin de cannette | pirn storage box |
| tech., industr., construct. | magasin de cannettes | pirn magazine |
| IT, tech. | magasin de cartes | feed hopper |
| IT | magasin de cartes | card stacker |
| IT, tech. | magasin de cartes | hopper |
| IT, tech. | magasin de cartes | card hopper |
| comp., MS | magasin de certificats | certificate store (A permanent storage where certificates, certificate revocation lists, and certificate trust lists are stored. A certificate store can also be temporary when working with session-based certificates) |
| construct. | magasin de chantier | site storehouse |
| IT | magasin de chargement automatique | auto loader |
| market., mater.sc. | magasin de chargement général | field warehouse |
| construct. | magasin de comestibles | food store |
| construct. | magasin de complètement | supplying storehouse |
| construct. | magasin de complètement | acquisition depot |
| construct. | magasin de consignation | consignation warehouse |
| comp., MS | Magasin de contenu RSS partagé | Common RSS Data Store (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences) |
| construct. | magasin de costumes au théâtre | theater dress storage |
| obs. | magasin de curiosités | curiosity shop |
| obs. | magasin de curiosités | bric-à-brac shop |
| construct. | magasin de denrées alimentaires | food storehouse |
| fin. | magasin de discompte | discount shop |
| fin. | magasin de discompte | discount house |
| fin. | magasin de discompte | discount store |
| fin. | magasin de discompte | discount centre |
| dat.proc. | magasin de données | datamart |
| dat.proc. | magasin de données | data mart |
| avia., Canada, tech. | magasin de données de vol | Flight Data Store |
| avia., Canada, IT | magasin de données d’entreprise | Corporate Data Store |
| avia., Canada, tech. | magasin de données d’éléments de vol | Flight Component Data Store |
| industr., construct., met. | magasin de découpeB | cutting shop |
| construct. | magasin de dépôt | emporium |
| construct. | magasin de dépôt | warehouse |
| construct. | magasin de dépôt | stores |
| commer. | magasin de détail | retail store |
| gen. | magasin de farces et attrapes | joke shop |
| med.appl. | magasin de films en feuilles | cut-film magazine |
| econ., market. | magasin de grande surface | large surface store |
| commer., polit. | magasin de grande surface | supermarket |
| commer., polit. | magasin de grande surface | hypermarket |
| law, market. | magasin de grande surface | mass merchandiser |
| market. | magasin de gros coopératif | wholesale cooperative |
| market. | magasin de gros coopératif | co-operative wholesale society |
| gen. | magasin de jouets | toy shop |
| tech. | magasin de la chambre de prise de vues | camera magazine |
| commun. | magasin de lecture | reading magazine |
| gen. | magasin de luminaires | lighting shop |
| gen. | magasin de marchandises | cargo warehouse |
| construct. | magasin de marchandises soumises aux droits de douane | bonded goods storehouse |
| construct. | magasin de marchandises soumises aux droits de douane | storage for taxed goods |
| met. | magasin de modèles | pattern store |
| met. | magasin de modèles | storage |
| comp., MS | magasin de modèles | model store (A Microsoft SQL Server database where all objects in the Application Object Tree (AOT) are stored) |
| comp., MS | Magasin de métadonnées BDC | BDC Metadata Store (The collection of XML files, stored in the Business Data Connectivity Service, that contain definitions of models, external content types, and external data sources) |
| construct. | magasin de nouveautés | general shop |
| construct. | magasin de nouveautés | department store |
| construct. | magasin de papeterie | stationery room |
| transp., industr., construct. | magasin de peaux | hides and skins shed |
| environ. | magasin de peinture | paint shop |
| environ. | magasin de peinture | paint shop A shop where paint and related items are sold |
| comp., MS | magasin de persistance | persistence store (A set of database tables that store workflow instance state and workflow instance metadata) |
| transp. | magasin de pièces de rechange | store for spares |
| IT, el. | magasin de produits finis | finished product store |
| tech., mater.sc. | magasin de quarantaine | quarantine store |
| transp. | magasin de rebut | scrap store |
| commun. | magasin de réception | receiving tray |
| IT, tech. | magasin de réception | card stocker |
| IT, tech. | magasin de réception | card stacker |
| IT, tech. | magasin de réception de cartes | card stocker |
| IT, tech. | magasin de réception de cartes | card stacker |
| textile | magasin de réserve d’alimentation | feeding hopper |
| comp., MS | magasin de résultats | results store (A location on a Windows Assessment Services computer where job results files are stored. For the Windows Assessment Console, see results library) |
| brit. | magasin d'articles de sport | sporting goods store |
| amer. | magasin d'articles de sport | sports shop |
| textile | magasin de stockage | warehouse |
| comp., MS | magasin de stockage | backing store (A mass-storage device that serves as backup memory for paging when physical memory is full) |
| agric. | magasin de stockage de sucre en sacs | warehouse for storing bagged sugar |
| construct. | magasin de stockage des grains en silos | granary |
| construct. | magasin de surface | overground storehouse |
| comp., MS | magasin de symboles | symbol store (A collection of indexed symbol files, which are debug (.dbg) or program database (.pdb) files that contain debugging information for Windows-based applications. This store is used by debuggers to retrieve debugging information associated with product releases. All symbols can be stored on the same symbol server and retrieved without having to know the associated product names, releases, or build numbers) |
| gen. | magasin de vente au détail | retail outlet |
| market. | magasin de vente au rabais | retail discounter |
| gen. | magasin de vente hors taxe | tax-free shop |
| busin. | magasin de vente par correspondance | mail order company |
| busin. | magasin de vente par correspondance | mail order firm |
| busin. | magasin de vente par correspondance | mail order house |
| busin. | magasin de vente par correspondance | mail order business |
| brit. | magasin de vêtements | clothes shop |
| amer. | magasin de vêtements | clothing store |
| construct. | magasin demi-couvert | storage shed |
| construct. | magasin demi-fermé | semiclosed depot |
| construct. | magasin demi-fermé | semiclosed warehouse |
| nat.res. | magasin d'engrais | fertilizer store (house) |
| gen. | magasin des accessoires | prop room |
| immigr. | magasin des armes à feu | magazine of firearms |
| tech., mater.sc. | magasin des produits acceptés | bonded store |
| construct. | magasin des produits finis | finished products store |
| industr., construct., chem. | magasin des produits toxiques | toxic materials store |
| mil. | magasin d'explosifs | explosives magazine |
| mil. | magasin d'explosifs | explosives store |
| hobby, cultur. | magasin-diapositives | slide tray |
| hobby, cultur. | magasin-diapositives | slide magazine |
| comp., MS | magasin d'identités | identity store (An area on a computer where identities are stored) |
| comp., MS | magasin d'images | image store (The repository where Windows image files used for deployment are stored) |
| gen. | magasin d'informatique | computer store |
| gen. | magasin d'intendance | quartermaster-store |
| agric. | magasin d'intervention | intervention store |
| commer. | magasin discompte | discount store |
| commer. | magasin discompte | discount house |
| commer. | magasin discompte | discount shop |
| commer. | magasin discompte | discount center |
| commer. | magasin discount | discount house |
| commer. | magasin discount | discount shop |
| econ. | magasin-discount | discount store |
| econ. | magasin discount | discount store |
| commer. | magasin discount | discount center |
| arts. | magasin d'objets d'art | art-trade |
| law, market. | magasin d'occasions | thrift-shop |
| fin. | magasin du coin | cornershop |
| transp. | magasin du maitre d'équipage | bosun store |
| commer. | magasin du monde | fair trade shop |
| commer. | magasin du monde | world shop |
| gen. | magasin du monde | Third World Imports and Information Centre |
| market. | magasin d'usine | factory outlet |
| med.appl. | magasin débiteur | supply cassette |
| commer. | magasin déclinant un concept | concept store |
| econ. | magasin d'état | ration shop |
| construct. | magasin en bande | strip store |
| econ., market. | magasin en libre service | self-service shop |
| gen. | magasin en libre-service | self-service store |
| gen. | magasin en libre-service | self-service shop |
| avia., Canada | magasin en ligne | Online Store |
| avia., Canada | magasin en ligne | NAV CANADA Online Store |
| avia., Canada | magasin en ligne de NAV CANADA | Online Store |
| avia., Canada | magasin en ligne de NAV CANADA | NAV CANADA Online Store |
| construct. | magasin en rangée | strip store |
| gen. | magasin fermé | closed stacks (Areas where library and archival materials are housed, which are not open to users) |
| hobby, cultur. | magasin-film | magazine |
| market., commer. | magasin franchisé | franchised shop |
| construct. | magasin froid | depot without heating system |
| construct. | magasin froid | unheated storehouse |
| fin., construct. | magasin général | bonded warehouses |
| agric., mater.sc., chem. | magasin général | warehouse |
| agric., mater.sc., chem. | magasin général | general store |
| construct. | magasin incorporé | built-in shop (au rez-de-chaussée d'un immeuble) |
| construct. | magasin isolé | detached shop |
| comp., MS, Canada | magasin Jeux | Games Store (The service on the phone where you can purchase and download games) |
| hobby | magasin-jouet | toy shop |
| pack. | magasin libre-service | self-service shop |
| commer. | magasin minimarge | discount house |
| commer. | magasin minimarge | discount shop |
| econ. | magasin minimarge | cut-price store |
| econ. | magasin minimarge | discount store |
| commer. | magasin minimarge | discount center |
| construct. | magasin mixte | general depot |
| construct. | magasin mixte | mixed-goods storehouse |
| gen. | magasin mobile | mobile shop |
| market. | magasin permanent | combo |
| market. | magasin permanent | combostore |
| market. | magasin permanent | combination store |
| comp., MS | magasin personnel | personal store (A certificate store associated with an individual user) |
| hobby, cultur. | magasin-plaque | magazine |
| econ., market. | magasin populaire | variety store |
| gen. | magasin populaire | one-stop shopping center |
| commun. | magasin postal | postal stores |
| industr., construct. | magasin pour changeur automatique de bobine-trame | magazine for automatic changers of woof bobbins |
| industr., construct. | magasin pour changeur automatique de navette | magazine for automatic shuttle changers |
| commun. | magasin pour machines à composer | magazine for composing machines |
| construct. | magasin riverain | waterside depot |
| construct. | magasin riverain | shore storage |
| construct. | magasin riverain | coastal storehouse |
| med.appl. | magasin récepteur | take-up cassette |
| polit. | magasin semencier | grain shop cereal bank (banque céréalière) |
| polit. | magasin semencier | grain shop |
| fin., tech. | magasin sous douane | bonded warehouse |
| commer. | magasin sous suite de douane | bonded warehouse |
| commer. | magasin sous suite de douane | customs warehouse |
| construct. | magasin souterrain | underground storage |
| gen. | magasin spécialisé | speciality shop |
| med.appl. | magasin stérile | sterile store |
| gen. | magasin supermarché | supermarket |
| gen. | magasin supermarché | self-service |
| mech.eng. | magasin sélecteur de station | station storage unit |
| cultur. | magasin transparent | transparent cassette |
| construct. | magasin universel | large self-service foodstore |
| gen. | magasin vendant au comptoir | counter service shop |
| fin., commun. | magasin virtuel | online store |
| fin., commun. | magasin virtuel | virtual shop |
| fin., commun. | magasin virtuel | virtual store |
| fin., commun. | magasin virtuel | online shop |
| comp., MS, Canada | Magasin Windows Phone | Windows Phone Store (The online store where users can learn about and download apps, games, music, videos, and podcasts for their Windows Phone. Users can use the Store on their phones or on the web at windowsphone.com) |
| comp., MS, Canada | Magasin Xbox Music | Xbox Music Store (The area of Xbox Live where music is sold) |
| gen. | magasin à accès réservé | closed stacks (Areas where library and archival materials are housed, which are not open to users) |
| construct. | magasin à auvent | semiclosed depot |
| construct. | magasin à auvent | storage shed |
| construct. | magasin à auvent | semiclosed warehouse |
| market. | magasin à branches multiples | multiple-branch shop |
| construct. | magasin à chauffage | depot with heating system |
| construct. | magasin à chauffage | heated storehouse |
| construct. | magasin à choux | cabbage storehouse |
| transp., construct. | magasin à ciment | cement store |
| transp., construct. | magasin à ciment | cement storage |
| agric. | magasin à engrais | fertiliser shed |
| agric. | magasin à engrais | fertilizer shed |
| met. | magasin à fers | iron stores |
| earth.sc., life.sc. | magasin à films | film magazine |
| earth.sc., life.sc. | magasin à films | film cassette |
| agric. | magasin à fourrages | food store |
| agric. | magasin à fourrages | feedstuff store |
| agric. | magasin à fourrages | feed room |
| agric., chem. | magasin à fumier | manure bunker |
| gen. | magasin à grains | silo |
| econ. | magasin à grande surface | supermarket |
| agric., mater.sc. | magasin à houblon | hop store |
| commer. | magasin à justes prix | fair price shop |
| construct. | magasin à libre service | self-service store |
| construct. | magasin à libre service | self-service shop |
| commun. | magasin à livres | stack |
| agric. | magasin à miel | super |
| agric. | magasin à miel | honey body |
| agric. | magasin à paille | straw storage room |
| transp. | magasin à peinture | paint room |
| construct. | magasin à plusieurs étages | multitier storehouse |
| construct. | magasin à plusieurs étages | multistorey depot |
| construct. | magasin à pommes de terre | potato storehouse |
| commer. | magasin à prix modérés | fair price shop |
| gen. | magasin à prix réduits | fair-price shop |
| fin. | magasin à prix unique | one-price store |
| econ. | magasin à prix unique | fixed-price store |
| gen. | magasin à prix unique | variety store |
| econ., market. | magasin à prix uniques | one-price store |
| econ., market. | magasin à prix uniques | fixed-price store |
| gen. | magasin à prix uniques | one-stop shopping center |
| construct. | magasin à rayonnage | multitier storehouse |
| law, market. | magasin à rayons | departmental store |
| law, market. | magasin à rayons | department store |
| econ., market. | magasin à rayons multiples | down-market |
| law, market. | magasin à rayons multiples | corner store |
| econ., market. | magasin à rayons multiples | department store |
| gen. | magasin à rayons multiples | department store down-market |
| construct. | magasin à réserve de secours | emergency depot |
| construct. | magasin à self-service | self-service store |
| construct. | magasin à self-service | self-service shop |
| construct. | magasin à stockage sur palettes | palletized-goods storehouse |
| construct. | magasin à stocker et distribuer l'outillage | implements distributing warehouse |
| econ., market. | magasin à succursales | multiple chain |
| econ., market. | magasin à succursales | multiple store |
| econ., market. | magasin à succursales | chain store |
| agric. | magasin à succursales | chain grocery stores |
| gen. | magasin à succursales | multiple store (multiples) |
| gen. | magasin à succursales | chain store (multiples) |
| econ. | magasin à succursales multiples | chain store |
| gen. | magasin à succursales multiples | multiple chain |
| coal., mech.eng. | magasin à tubes | tube cartridge |
| fin., commun. | magasin électronique | virtual shop |
| fin., commun. | magasin électronique | virtual store |
| fin., commun. | magasin électronique | online store |
| fin., commun. | magasin électronique | online shop |
| gen. | magasins de vente sous douane | shops under customs control |
| gen. | magasins généraux | general stores |
| gen. | magasins généraux | bonded warehouse |
| tech. | magasins généraux | bonded warehouse (s) |
| gen. | magasins généraux | general/dock warehouses |
| market. | magasins intégrés | integrated shops |
| gen. | magasins à outillage | tool depots |
| agric. | marchandise rendue magasin non déchargée | goods delivered at warehouse, before unloading |
| chem. | mettre en magasin | store |
| gen. | notre magasin sera ouvert lundi exceptionnellement | next week only, our shop will be open on Monday |
| gen. | nous n'avons plus de tondeuses en magasin | we haven't any more lawnmowers in stock |
| gen. | nous n'avons plus de tondeuses en magasin | we're right out of lawnmowers |
| fin. | négociant sans magasin | trader who does not hold stocks |
| crim.law. | pillage de magasin en faisant voler la vitrine en éclats avec une voiture | ram raid |
| transp., mech.eng. | pièce de magasin | new auto part |
| demogr., lab.law. | plan d'implantation du magasin | store layout plan |
| agric., industr. | poids net du tabac rendu déchargé magasin | net weight of the tobacco unloaded free at warehouse |
| market. | population minimale nécessaire pour l'ouverture d'un magasin type | minimum population necessary for opening pilot shop |
| construct. | porte de boutique ou de magasin | shop door, entrance door of a shop |
| econ., lab.law. | premier garde-magasin | senior storesman |
| econ. | prix départ magasin de gros | ware-house price |
| agric. | protège-magasin | queen excluder |
| agric. | protège-magasin perforé | perforated excluder |
| commer. | remise en magasin | restockage olives |
| met. | reprise du magasin | taking from the stores |
| shoot. | ressort de support du magasin | magazine-holder spring |
| industr., construct. | rideau de magasin | store curtain |
| insur. | risque de magasin | warehouse risk |
| earth.sc., mining., oil | roche-magasin | reservoir |
| earth.sc., mining., oil | roche-magasin | reservoir rock |
| earth.sc., mining., oil | roche-magasin | carrier rock |
| earth.sc., mining., oil | roche-magasin | container rock |
| environ. | roche-magasin | containing rock |
| earth.sc., mining., oil | roche-magasin | carrier bed |
| comp., MS | réassort magasin | buyer's push (The process where products are purchased by a centralized purchasing department and then distributed to stores) |
| econ. | récépissé de magasin | warehouse receipt |
| polit. | Service des dépôts et magasins | Stores and Warehouses Service |
| mater.sc. | stocks en magasin | supplies stores |
| mater.sc. | stocks en magasin | supplies held in warehouse |
| gen. | stocks hors magasin | stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises |
| shoot. | support du magasin | magazine holder |
| market. | surface de vente du magasin type | pilot shop sales area |
| market. | surface de vente du magasin type | model shop sales area |
| econ., lab.law. | surveillant des magasins d'outils | tool crib attendant |
| mech.eng. | tambour magasin | storage drum |
| antenn. | température de magasin | storage temperature |
| construct. | trémie-magasin | storage silo |
| construct. | trémie-magasin | storage hopper |
| gen. | un magasin bien assorti | a well-stocked shop |
| gen. | un magasin de blanc | a linen shop |
| gen. | un magasin de fantaisies | a novelty shop |
| el. | usure en magasin | storage depreciation |
| el. | usure en magasin | shelf depreciation |
| tech., el. | usure en magasin | service test |
| met. | vente ex magasin | ex-stock sale |
| transp. | véhicule-magasin | van walk-in |
| commun. | écran-magasin | display storage tube |
| agric. | être en magasin | be in store |
