Terms for subject Chemistry containing mélange

French	English
alkylidènes en mélanges	mixed alkylenes
alkylidènes en mélanges	alkylene mixture
alpha-bêta-gamma-carotènes mélangés	mixed alpha-, beta-gamma-carotenes
alpha-bêta-gamma-carotènes mélangés	E160a
buse de mélange	mixing nozzle
condenseur par mélange	contact condenser
condenseur à mélange	mixing condenser
condenseur à mélange	jet condenser
dispositif de mélange	blending system
essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique	calcium-5'-ribonucleotide
essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique	E634
essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique	disodium 5'-ribonucleotide
essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique	E635
gaz d'huile mélangée	blend oil gas
huile mélangée hydrotraitée	hydrotreated blend oil
huiles mélangées	mixed oils
indice d'octane en mélange pauvre	weak mixture knock rating
indice d'octane en mélange riche	rich-mixture knock rating
ingrédient du mélange	compounding ingredient
isolement des composants d’un mélange gazeux	gas mixture separation
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.	In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
monoesters du propylène glycol et des acides gras alimentaires seuls ou en mélange avec des diesters	either alone or mixed with diesters
monoesters du propylène glycol et des acides gras alimentaires seuls ou en mélange avec des diesters	monoesters of propylene glycol and of fatty acids
monoesters du propylène glycol et des acides gras alimentaires seuls ou en mélange avec des diesters	E477
moulage avec mélange par injection	mixed injection molding
moulage avec mélange par injection	mixed injection moulding
moulage avec mélange par injection	injection mixing IKV
mélange additionnel	admixture
mélange air/GPL	LPG-air mixture
mélange anticorrosif de trempage	hot-dip compound
mélange binaire	binary mixture
mélange collant	mixed glue
mélange cryogène	cryohydrate
mélange d'air et de gaz	air-gas mixture
mélange d'air pauvre en oxygène	oxygen rarified air
mélange d'alkylidènes	mixed alkylene
mélange de bière et levure	skimmings
mélange de carbures métalliques	mixture of metal carbides
mélange de chlorures d'amyle	amyl chloride mixture
mélange de gaz	mixed gas
mélange de Held	Held mixture
mélange de minium	lead oxide pigment
mélange de minium	orange mineral
mélange de raffinerie	refinery blend
mélange de référence	reference mixture
mélange des gaz	gas mixture
mélange d’essai	test mixture
mélange d'isomères	mixture of isomers
mélange d’isotopes	isotopic mixture
mélange d'oxydation	oxidation mixture
mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution	urea ammonium nitrate
mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution	urea ammonia nitrate
mélange dystectique	dystectic mixture
mélange d'élution	elution mixture
mélange dépolarisant	depolarizing mix
mélange d'équilibre	equilibrium mixture
mélange détonant au chlore et à l'hydrogène	detonating mixture of chlorine and hydrogen
mélange eutectique	eutectic
mélange eutectique	eutectic material
mélange eutectique	eutectic composition
mélange eutectique aluminium-silicium	silicon-aluminium eutectic mixture
mélange eutectique aluminium-silicium	silicon-aluminum eutectic mixture
mélange eutectique aluminium-silicium	aluminum-silicon eutectic mixture
mélange eutectique aluminium-silicium	aluminium-silicon eutectic mixture
mélange eutectique or-germanium	gold-germanium eutectic mixture
mélange eutectique or-germanium	germanium-gold eutectic mixture
mélange eutectique or-silicium	silicon-gold eutectic mixture
mélange eutectique or-silicium	gold-silicon eutectic mixture
mélange frigorifique	freezing mixture
mélange gaz/air	gas/air mixture
mélange homogène	homogeneous mixture
mélange hypergolique	hypergol
mélange hypergolique	hypergolic fuel
mélange hypergolique	hypergolic propellant
mélange hypergolique	auto-igniting propellant
mélange idéal	ideal mixture
mélange maitre	masterbatch
mélange mis en oeuvre à froid	cold-laid mixture
mélange multicomposant	multicomponent mixture
mélange multiphases de pétrole	multiphase mixture of oil
mélange mécanique	mechanical mixture
mélange naturel de stéatite et de chlorite, exempt d'amiante	E560
mélange naturel de stéatite et de chlorite, exempt d'amiante	natural mixture of steatite and chlorite, free of asbestos
mélange oxydant	oxidizing mixture
mélange pauvre	lean mixture (US)
mélange plastique terre-ciment	plastic soil-cement
mélange pour caoutchouc chargé	loaded rubber compound
mélange primaire	primary mixture
mélange pure gomme	pure-gum compound
mélange pure gomme	unloaded rubber compound
mélange pyrotechnique	pyrotechnic substance
mélange racémique	racemic mixture
mélange repolymérisé	repolymerised blend
mélange réactif	reaction mixture
mélange réactionnel	reaction mixture
mélange réactionnel	reaction mix
mélange sans charge	unloaded rubber compound
mélange sel fondu-cendre	melt salt-ash mixture
mélange stoechiométrique	stoichiometric mixture
mélange sulfochromique	cleaning mixture
mélange sulfochromique	chromic-sulphuric acid
mélange ternaire	ternary mixture
mélange tonnant	oxyhydrogen gas
mélange trop mastiqué	overmilled compound
mélange trop mastiqué	overmasticated compound
mélange témoin	reference mixture
mélange vitrifiable	vitrifiable compound
mélange à froid	cold-cutting
mélange à plusieurs composants	multicomponent mixture
mélange à plusieurs constituants	multicomponent mixture
mélange à point d'ébullition fixe	constant-boiling mixture
mélange à points d'ébullition rapprochés	close-boiling mixture
mélange équimolaire	equimolar mixture
mélanger en agitant	to temper
mélanger en agitant	to dilute
mélanger en agitant	to stir up
mélanger soigneusement	to knead
mélanger soigneusement	to mix up
mélanges AFNO	ANFO mixtures
non mélangé	unmixed
opération de mélange	mixing operation
orifice de mélange	mixing orifice
pistolet de mélange portable	portable mixing head
pistolet de mélange portable	portable mixing gun
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...	Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
produits pour mélange	blending stock
proportions de mélange	mixing proportion
régulateur du mélange	mixture control
sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés	sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids
sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés	E470
station de mélange air/gaz	gas/air mixing plant
substance explosible ou mélange explosible	explosive substance or mixture
substance ou mélange corrosif pour les métaux	corrosive to metal
substance ou mélange pyrotechnique	pyrotechnic substance or mixture
substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables	substance which, in contact with water, emits flammable gases
substances et mélanges autoréactifs	self-reactive substances or mixtures
substances ou mélanges auto-échauffants	self-heating substance or mixture
substances ou mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables	substances or mixtures which, in contact with water, emit flammable gases
tuyère de mélange	mixing nozzle
tête de mélange à va-et-vient	reciprocating mixing head
tête de mélange à va-et-vient	traversing gun
tête de mélange à va-et-vient	traversing mixing head
tête de mélange à va-et-vient	dispensing gun
un mélange comprenant essentiellement le sel disodique benzène et le sel sodique toluène	a mixture consisting essentially of the disodium salt benzene and the sodium salt toluene
vitesse de sortie du mélange gazeux	outlet gas speed