| Subject | French | English |
| health. | Agence nationale du médicament vétérinaire | French Agency for Veterinary Medicinal Products |
| pest.contr. | bonnes pratiques d'utilisation des médicaments vétérinaires | good veterinary practices |
| pest.contr. | bonnes pratiques d'utilisation des médicaments vétérinaires | good practice in the use of veterinary drugs |
| health., agric., chem. | code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires | Community code relating to veterinary medicinal products |
| org.name. | Code d'usages pour le contrôle de l'utilisation des médicaments vétérinaires | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs |
| health., food.ind. | Comité de médicaments vétérinaires | Committee for Veterinary Medicinal Products |
| anim.husb. | comité des médicaments vétérinaires | Committee for Veterinary Medicinal Products |
| pharma., health., anim.husb. | comité des médicaments à usage vétérinaire | Committee for Medicinal Products for Veterinary Use |
| org.name. | Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| UN | Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| polit., health., anim.husb. | Comité permanent de médicaments vétérinaires | Standing Committee for Veterinary Medicinal Products |
| health., agric. | Comité permanent de médicaments vétérinaires | Standing Committee on veterinary medicinal products |
| health., anim.husb. | comité permanent des médicaments vétérinaires | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products |
| health., nat.res. | comité permanent des médicaments vétérinaires | Standing Committee on Veterinary Medicines |
| pharma. | Comité permanent pour les médicaments à usage vétérinaire | Standing Committee on Medical Products for Veterinary Use |
| health., agric. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products |
| pharma., health., anim.husb. | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires | Committee for Adaption to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products |
| org.name. | Comité sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| org.name. | Comité sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| health., pharma. | Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage vétérinaire | International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products |
| org.name. | Consultation d'experts FAO/OMS sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| org.name. | Directives pour la maîtrise des résidus de médicaments vétérinaires dans le lait et les produits laitiers | Guidelines on the Control of Veterinary Drug Residues in Milk and Milk Products |
| org.name. | Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods |
| med. | Evaluation des médicaments vétérinaires | Evaluation of veterinary medicines |
| health., pharma. | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary |
| pharma. | groupe de travail sur les médicaments vétérinaires immunologiques | Immunological Veterinary Medicinal Products Working Party |
| pharma. | groupe de travail sur les médicaments vétérinaires immunologiques | IVMP Working Party |
| pharma., IT, tech. | Le Comité des Médicaments vétérinaires | Committee for Veterinary Medicinal Products |
| med. | limite maximale de résidus de médicaments vétérinaires | maximum residue level of veterinary drugs |
| med. | limite maximale de résidus de médicaments vétérinaires | MRLVDs |
| pest.contr. | limite maximale de résidus pour les médicaments vétérinaires | maximum limit for residues of veterinary drugs |
| med. | médicament délivré sur prescription vétérinaire | medicinal product supplied on veterinary prescription |
| pharma., health., anim.husb. | médicament immunologique vétérinaire | immunological veterinary medicinal product |
| econ. | médicament vétérinaire | veterinary drug |
| pharma., health., anim.husb. | médicament vétérinaire | medicinal product for veterinary use |
| health., anim.husb. | médicament vétérinaire | veterinary medicinal product |
| anim.husb. | médicament vétérinaire | veterinary medicine |
| vet.med. | médicament vétérinaire antimicrobien | veterinary antimicrobial drug |
| pharma., health., anim.husb. | médicament vétérinaire homéopathique | homeopathic veterinary medicinal product |
| health., nat.res. | médicament vétérinaire immunologique | immunological veterinary medical product |
| pharma., health., anim.husb. | médicament vétérinaire immunologique | immunological veterinary medicinal product |
| health., pharma. | médicament vétérinaire pour animaux producteurs d'aliments | veterinary medicinal product for food-producing animals |
| med. | médicament vétérinaire préfabriqué | ready-made veterinary medicinal product |
| health., pharma. | médicament à usage vétérinaire | medicinal product for veterinary use |
| HR | Médicaments et vaccins vétérinaires | Veterinary Drugs and Vaccines |
| health., anim.husb. | médicaments pour la médecine humaine et vétérinaire, conditionnés pour la vente au détail | medicaments including veterinary medicaments put up in forms or packages of a kind sold in retail |
| pharma. | médicaments à usage vétérinaire | medicinal products for veterinary use |
| gen. | normes et protocoles analytiques toxicopharmacologiques et cliniques en matière d'essais de médicaments vétérinaires | analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products |
| health., anim.husb. | notice jointe au conditionnement des médicaments vétérinaires | package insert of veterinary medicinal products |
| health., pharma. | procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use |
| med. | Procédures pour les médicaments vétérinaires | Procedures for veterinary medicinal products |
| health. | registre communautaire des médicaments vétérinaires | Community Register of Veterinary Medicinal Products |
| health., nat.res. | résidu de médicament vétérinaire | residue of veterinary medicinal products |
| food.ind., sec.sys. | résidu de médicaments vétérinaires | residue of veterinary drugs |
| pharma. | résidus de médicaments vétérinaires | residues of veterinary medicinal products |
| food.ind. | résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | residues of veterinary drugs in foods |
| med. | résidus des médicaments vétérinaires dans les aliments | residues of veterinary drugs in foods |
| org.name. | Réunion mixte d'experts FAO/OMS sur les approches de l'arbre de décision pour l'évaluation des résidus de médicaments vétérinaires | Joint FAO/WHO Expert Meeting on a Risk-Based Decision Tree Approach for the Safety Evaluation of Residues of Veterinary Drugs |
| pharma. | substances utilisées dans les médicaments homéopathiques vétérinaires | substances used in homeopathic veterinary medicinal products |
| pharma. | toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille | all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand |
| anim.husb. | unité Evaluation des médicaments à usage vétérinaire | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use |
