DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing lutte | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollutiondes eaux de la Mer du Nord par les hydrocarburesBonn Agreement
Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollutiondes eaux de la Mer du Nord par les hydrocarburesAgreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil
Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en AsieRegional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude OLAFInterinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF
Accord portant création d'un fonds pour la lutte contre l'onchocercoseOnchocerciasis Fund Agreement
Accord pour lutter contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettesAnti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release
Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en AsieRegional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia
action de lutte anti-sous-marineantisubmarine action
Administration américaine de lutte contre les stupéfiantsDrug Enforcement Administration
Agence américaine de lutte contre la drogueUnited States of America Drugs Enforcement Agency
Agence nigériane de lutte contre la drogueNigerian Drug Law Enforcement Agency
aide dans la lutte contre la droguedrug assistance
Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatiqueGlobal Climate Change Alliance
Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion socialeEuropean Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Année internationale pour la lutte contre l'ApartheidInternational Anti-Apartheid Year
appareils pour la lutte contre l'incendiefire fighting apparatus
Association néerlandaise de lutte contre le cancer/Fondation Reine WilhelmineNetherlands Society for Cancer Relief/Queen Wihelmina Foundation
Association néerlandaise pour la lutte contre le rhumatismeNetherlands Society for the Prevention of Rheumatism
Bureau chargé des aspects internationaux de la lutte antidrogue et de la répressionBureau for International Narcotics Control and Law Enforcement Affairs
centre de compétence spéciale de la lutte anti-terroristecentre of special competence to combat terrorism
Centre d'information de la lutte contre le bruit de SchipholSchiphol Noise Abatement Information Centre
Centre national de Coordination pour la lutte contre les maladies infectieusesCoordinating Office for the Control of Infectious Diseases
c'est la lutte ouverte entre euxit's open warfare between them
Charte de l'OSCE sur la prévention et la lutte contre le terrorismeCharter on preventing and combating terrorism
Chef de la Division principale Lutte contre l'IncendieHead, Fire Services Branch
Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraudeAdvisory Committee for the coordination of fraud prevention
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le mondeManagement Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World
Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discriminationCommittee on the Community action programme to combat discrimination
Comité interministériel de lutte antiterroristeInterministerial Liaison Committee Against Terrorism
Comité national de coordination de la lutte contre la drogueNational Drug Control Co-ordination Committee
Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le SahelPermanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel
Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le SahelPermanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone
Comité scientifique international de recherches et de lutte contre la tryapanosomiaseInternational Scientific Committee for Trypanosomiasis Research
Commission de coordination de la lutte contre la drogueCoordinating Committee on the Control of Drugs
Commission de lutte contre le criquet pèlerinDesert Locust Control Committee
Commission de recherche Lutte technique contre les poussières dans la sidérurgieResearch Committee Health in the Iron and Steel Industry
Commission de recherches " Lutte technique contre les poussières dans les mines "research committee on Dust Control in Mines
Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des droguesInter-American Drug Abuse Control Commission
commission nationale de lutte contre la drogueNational Commission for combating Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Conférence européenne des ministres responsables de la Lutte contre le terrorismeEuropean Conference of Ministers responsible for Combating Terrorism
conférence mondiale sur la réduction de la demande de drogue et sur la lutte contre la cocaïneWorld Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat
Conférence sur la coopération en matière lutte contre la drogueConference on anti-drug cooperation
conquérir quelque chose de haute lutteobtain something after a hard fight
convention contre la criminalité transnationale organisée et protocoles annexes sur la lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le trafic de migrants par terre, air et merConvention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea
Convention de l'Organisation de la Conférence islamique sur la lutte contre le terrorisme internationalConvention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism
Convention de l'Organisation de la Conférence islamique sur la lutte contre le terrorisme internationalConvention on Combating International Terrorism
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertificationUnited Nations Convention to Combat Desertification
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertificationUnited Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humainsCouncil of Europe Convention on action against trafficking in human beings
convention sur la lutte contre le terrorisme internationalConvention on Combating International Terrorism
convention sur la lutte contre le terrorisme internationalConvention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism
Convention sur la prévention et la lutte contre le terrorismeConvention on the Prevention and Combating of Terrorism
coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorismeEU Counter-Terrorism Coordinator
Coordonnateur de lutte antiaérienneAnti-Air Warfare Coordinator
cours approuvé de lutte contre l'incendieapproved fire-fighting course
coût de la lutte contre la pollutioncost of anti-pollution measures
dans le monde des affaires, il faut lutter pour survivrein business, it's a struggle for survival
des luttes intestinesinfighting
Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption et la sauvegarde de l'intégritéGlobal Forum on Fighting Corruption and Safeguarding Integrity
Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption et la sauvegarde de l'intégritéGlobal Forum II
... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international... to discuss matters of common concern in combating international terrorism
Directeur du programme des Etats-Unis en matière de lutte contre la drogueDirector of the United States Drug Control Policy
Direction centrale de lutte contre la drogueCentral Directorate for Drugs Control
Direction chargée de la lutte contre la mafia dans une circonscription judiciaireDistrict Anti-Mafia Prosecutor's Office
direction de la lutteincident control
direction de la luttecolliery incident control
Division Analyse et Lutte contre la PauvretéPoverty Analysis and Policy Division
Division de la lutte contre les accidents dus aux matieres dangereusesDangerous Substances Accidents Division
Division de lutte contre les calamitesEmergencies Division
Division principale de la police judiciaire et de la lutte contre la criminalitéCriminal Investigation and Crime Prevention Branch
Division principale Lutte contre l'IncendieFire Services Branch
Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalièrePrüm Decision
Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalièreCouncil Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
déclaration conjointe UE-États-Unis sur la lutte contre le terrorismeCounter-Terrorism Declaration
Déclaration sur la lutte contre le terrorismeDeclaration on combating terrorism
2e Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTANStanding NRF MCM Group 2
2e Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTANStanding NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2
elle a mené une lutte infatigable contre l'injusticeshe fought tirelessly against injustice
emporter quelque chose de haute lutteobtain something after a hard fight
engins de lutte contre l'incendiefire fighting apparatus
1er Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTANStanding NRF MCM Group 1
1er Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTANStanding NATO Response Force Mine Countermeasures Group 1
exercice de lutte contre l'incendiefire drill
Fondation néerlandaise pour la lutte contre les maladies du coeurNetherlands Heart Foundation
Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus de drogueUnited Nations Fund for Drug Abuse Control
Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des droguesUN Fund for Drug Abuse Control
Fonds national pour le financement de la lutte contre le rhumatismeNational Fund for Rheumatic Diseases
force fédérale spéciale pour lutter contre la criminalité d'entrepriseCorporate Fraud Taskforce
Forum mondial de lutte contre le terrorismeGlobal Counterterrorism Forum
Front palestinien de lutte populairePopular Struggle Front
Front palestinien de lutte populairePalestine Popular Struggle Front
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"CP 931 Working Party
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
Groupe de travail " Lutte contre le bruit en sidérurgie "Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry
Groupe de travail " Lutte contre les poussières dans l'abattage "Working Party on Dust Control in the Winning Area
Groupe de travail " Lutte contre les poussières en dehors de l'abattage "Working Party on Dust Control away from the Winning Area
groupe de travail sur la lutte contre les incendiesworking Party on fire fighting
Groupe des citoyens en lutte contre l'insurrectionConcerned Citizens Group Fighting Insurgency
Groupe d'experts sur les problèmes posés par la lutte contre la pollution des mersWorking Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution
Groupe "Lutte anti-fraude"Working Party on Combating Fraud
hélicoptère de lutte anticharantitank helicopter
hélicoptère de lutte anticharantiarmour helicopter
ils ont lutté de vitessethey raced against each other
ils ont lutté de vitessethey had a race
initiative conjointe de lutte contre la crisejoint crisis initiative
initiative conjointe de lutte contre la criseUnited Nations system joint crisis initiative
Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaireGlobal Initiative to Combat Nuclear Terrorism
Initiative pour la lutte contre la drogue dans les CaraïbesEuropean Union Caribbean Drugs Initiative
Initiative pour la lutte contre la drogue dans les CaraïbesCaribbean Drugs Initiative
Initiative pour la lutte contre la drogue en Asie centraleCentral Asia Drugs Initiative
Inspecteur principal de la lutte contre l'incendieChief Inspector of Fire Services
Inspection de la Lutte contre l'incendieFire Inspectorate
installation considérée de lutte contre la pollutionpollution control plant
inventaire des instruments de l'UE pertinents pour lutter contre les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléairesCBRN Inventory
la lutte contre le racketthe fight against racketeering
la lutte contre le sidathe fight against AIDS
la lutte des classesthe class war
la lutte des classesthe class struggle
la lutte d'un malade contre la morta sick person's struggle for battle against death
la lutte d'un malade contre la morta sick person's struggle for life against death
la lutte entre le bien et le malthe fight between good and evil
la lutte est inégalethey are unfairly matched
la lutte pour la libertéthe struggle for freedom
la lutte pour la viethe struggle for survival
la lutte pour l'indépendancethe struggle for independence
la priorité sera donnée à la lutte contre le cancertop priority will be given to the fight against cancer
les travailleurs en lutte ont défilé hierthe striking workers demonstrated yesterday
loi sur la lutte contre la criminalitélaw on combating crime
Loi sur la lutte contre les maladies des plantesPlant Diseases Act
lutte anti sous-marineantisubmarine warfare
lutte anti-droguewar on drugs
lutte anti-droguecounter-narcotics
lutte anti-droguefight against drugs
lutte antiguérillacounter-guerrilla warfare
lutte anti-minesmine countermeasures
lutte antiparasitairepest control
lutte anti-sous-marineantisubmarine warfare
lutte anti-sous-marineanti-submarine warfare
lutte arméearmed struggle
lutte biologiquebiological pest control
lutte contre la droguecounter-narcotics
lutte contre la droguewar on drugs
lutte contre la droguefight against drugs
lutte contre la pollution de l'aircontrol of air pollution
lutte contre le bruitnoise abatement
lutte contre le bruitnoise control
lutte contre le bruitcontrol of noise
lutte contre le bruit et les vibrationsnoise and vibration control
lutte contre le changement climatiquecombating climate change
lutte contre le terrorismefight against terrorism
lutte contre les EEICounter Improvised Explosive Device
lutte contre les EEICounter-IED
lutte contre les engins explosifs improvisésCounter-IED
lutte contre les engins explosifs improvisésCounter Improvised Explosive Device
lutte contre les maladiescombating of diseases
lutte contre les minesMine Counter Measures
lutte contre les nuisancespollution control
lutte contre les pratiques qui sont à l'origine du phénomène de désertificationcampaign against practices encouraging the appearance and development of the phenomenon of desertification
lutte contre les stupéfiantsfight against drugs
lutte contre les stupéfiantswar on drugs
lutte contre les stupéfiantscounter-narcotics
lutte contre l'extrémisme violentCountering Violent Extremism
lutte des pays producteurs contre le trafic des stupéfiantsfight against drugs in producer countries
lutte gréco-romaineGraeco-Roman wrestling
lutte intégrée contre les nuisiblesintegrated pest management
lutte intégrée contre les ravageurs des culturesintegrated pest management
lutte libreall-in wrestling
lutte ouverte contrehard busting
Lutte ouvrièreWorkers Struggle party
Lutte révolutionnaire du peupleRevolutionary People's Struggle
Lutte révolutionnaire populaireRevolutionary Popular Struggle
lutter contrefight (against)
lutter contre des pratiques anti-concurrentielles susceptibles de recloisonner le marchéto combat anti-competitive practices which are liable to fragment the market again
lutter contre la montrerace the clock/to
lutter contre la mortstruggle for one's life
lutter contre l'alcoolismefight against alcoholism
lutter contre l'avachissement des tissus musculairesprevent the slackening of muscles
lutter contre le sommeilfight off sleep
lutter contre l'immigration irrégulièreto combat unauthorized immigration
lutter pied à piedfight every inch of the way
lutter pourfight for
lutter sous la bannière defight on somebody's side (quelqu'un)
luttes intestinesinternecine struggles
matériel de lutte contre les incendiesfirefighting equipment
matériel de lutte contre les incendiesfire extinguishing equipment
matériel motorisé de lutte contre l'incendiemotor fire apparatus
ministre chargé de l'intégration et de la lutte contre l'exclusionMinister for Social Integration
moyens de luttemeans of combating
mécanisme de coordination entre le PNUCID et le groupe de Dublin pour l'aide aux pays de l'Europe de l'Est dans la lutte contre la drogueUNDCP/Dublin Group Coordination mechanism for drug control assistance to Eastern Europe
mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogueCoordination and Cooperation Mechanism on Drugs
mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogueCoordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs
méthodes de lutte contre l'incendiefire-fighting methods
nos camarades en lutteour struggling comrades
nous lutterons pour faire prévaloir nos droits légitimeswe will fight for our legitimate rights
objectif de lutte contre la pauvretépoverty alleviation objective
Office national de lutte contre la corruptionNational Anti-Corruption Prosecutor's Office
officier chef du service de lutte anti-sous-marineantisubmarine warfare officer
Organisation du peuple en lutteOrganisation for the People's Struggle
Organisation du peuple en lutteOrganisation for Popular Struggle
Parti de la lutte pour des Philippines démocratiquesStruggle of the Democratic Filipino
Parti démocratique indonésien de lutteIndonesian Democratic Party of Struggle
Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorismeEU Plan of Action on Combating Terrorism
Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorismeEU Action Plan on combating terrorism
Plan d'action de lutte contre la drogue UE-Asie centraleAction Plan on Drugs between the EU and Central Asian States
plan d'action pour la lutte contre la drogue et la prévention de la violence urbaineaction plan to combat drugs and prevent urban violence
Plan d'action relatif à la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérancePlan of Action on combating racism, xenophobia, antisemitism and intolerance
Plan de lutte contre la pauvretéPoverty Action Plan
Plan des Nations unies de lutte antidrogueUnited Nations Plan to Combat Drugs
Plan national de lutte contre la drogueNational Plan for the Fight against Drugs
plateforme commune pour la coopération en matière de lutte contre le terrorismeCommon Agenda for Counter-Terrorism Cooperation
plateforme commune pour la coopération en matière de lutte contre le terrorismeCommon agenda on terrorism
procédés primaires et secondaires de lutte contre la pollutionPrimary and secondary pollution control processes
Programme africain de lutte anti-drogueAfrican programme to combat drugs
programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôleEuropean Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control
programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiquesBiological Equipment Development and Enhancement Programme
programme de lutte contre les animaux dévastateurspredator control plan
Programme de lutte contre l'onchocercose en Afrique de l'OuestOnchocerciasis Control Programme in West Africa
programme européen de lutte contre la drogueEuropean Plan to combat drugs
Programme stratégique de lutte contre l'extension du trafic de cocaïne en Europe Programme PACTEStrategic programme to counter the expanding traffic in cocaine in Europe PACTE programme
prévention et lutte contre les feux de brousse et le déboisementprevention and control of bush fires and deforestation
Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignementRecommendation against Discrimination in Education
Recommandation concernant la lutte contre les bruits nocifs dans les locaux de l'équipage et dans les postes de travail à bord des naviresRecommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship
Représentant personnel du SG/HR pour la coordination de la lutte contre le terrorismeEU Counter-Terrorism Coordinator
Représentant spécial et Coordonnateur pour la lutte contre le trafic des êtres humainsOSCE Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings
Répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroristeDirectory of Specialised Counter Terrorist Competences, Skills and Expertise
réseau européen de lutte contre la corruptionEuropean anti-corruption network
réseau européen de lutte contre la corruptionEU contact-point network against corruption
Résolution relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationaleResolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime
se livrer à une lutte acharnéefight tooth and nail
second programme commun entre la Commission européenne et le Conseil de l'Europe sur la lutte contre la corruption et le crime organisé dans les Etats en transitionsecond joint programme between the European Commission and the Council of Europe on the fight against corruption and organised crime in the countries in transition
Secrétaire adjoint pour les aspects internationaux de la lutte contre la drogueAssistant Secretary for International Narcotics Matters
Sous-commission sur la lutte contre le terrorismeSub-Committee on the Fight against Terrorism
stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitionsEU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitionsEU SALW strategy
Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristesEU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism
Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristesEuropean Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorismeEU Counter-Terrorism Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorismeEU CT Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorismeCT Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorismeEuropean Union Counter-Terrorism Strategy
stratégie de lutte contre la pauvretépoverty reduction strategy
système de lutte anti-torpilleanti-torpedo combat system
système de lutte contre l'incendiefire suppression system
task force "Coordination de la lutte antifraude"task force for coordination of fraud prevention
traité de coopération entre les Etats membres de la Communauté d'Etats indépendants dans la lutte contre le terrorismeTreaty on Co-operation among the States Members of the Commonwealth of Independent States in Combating Terrorism
Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégalePrüm Treaty
Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégaleConvention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration
Troisième décennie de lutte contre le racisme et la discriminationThird Decade to Combat Racism
une lutte d'influencea fight for domination
une lutte incessante contre elle-mêmean incessant inner struggle
une lutte sans mercia merciless struggle
Unité de coordination de la lutte antidrogueCoordination Unit for the Struggle Against Drugs
unité de formation à la lutte contre l'usage des droguesNational Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction
Unité de lutte contre les catastrophesMobile Columns Corps
Unité de lutte contre les catastrophesDisaster Relief Corps
unité de lutte contre les incendiesfire attack unit
Unité nationale de lutte contre les drogues synthétiquesSynthetic Drugs Unit
zone libre de lutte anti-sous-marineantisubmarine warfare free area
être en lutte contrebe at loggerheads with somebody (quelqu'un)