Terms for subject Metallurgy containing longueur

French	English
arbre percé sur toute sa longueur	hole-bored axle from end to end
coupe à longueur	parting-off
coupe à longueur	cut to length
couper à longueur	shear to length
laminage dans le sens de la longueur	lengthwise rolling
les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites	the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow
ligne de refendage et de coupe à longueur	slitter and cut-up line
livraison dans les longueurs courantes de fabrication	delivery in standard lengths produced
longueur conventionnelle de scellement Ls	conventional bond length Ls
longueur de baguette	rod length
longueur de copeau	length of chip
longueur de coupe résultante	resultant cutting path length
longueur de course	length of stroke
longueur de deux tiges	doubles
longueur de la fraise	flute length
longueur de la fraise	cutter length
longueur de l'arc	arc length
longueur de libre parcours	free path
longueur de pointe du fil en fusion	length of atomizing wire
longueur d'ondulation	wave length
longueur du bain	bath length
longueur du coussinet	bearing length
longueur du dard	length of inner cone
longueur du laminoir	roll face width
longueur du trou de mine	run
longueur d'évaluation	sampling length
longueur en direction	length in lateral direction
longueur exacte	exact lenght
longueur fixe	fixed length
longueur fixe	normal length
longueur hors-mors des pieces	initial overhang
longueur initiale entre repères	initial gauge length
longueur métallurgique	metallurgical length
longueur normale de l arc	normal arc length
longueur perdue par etincelage par les deux elements du joint	burn-off
longueur perdue par etincelage par les deux elements du joint	flashing loss
longueur perdue par etincelage par element du joint	flashing loss on one component
longueur perdue par prechauffage par les deux elements du joint	preheating loss
longueur perdue par prechauffage par element du joint	preheating loss on one component
longueur perdue par refoulement par element du joint	upset on one component
longueur perdue par étincelage	flashing loss on one component
longueur perdue par étincelage	flashing loss
longueur perdue par étincelage	burn-off
longueur prescrite	prescribed length
longueur projetée de l'espace interélectrode	projected gap length
longueur précise	precision length
longueur totale de matiere perdue par les deux elements du joint	total loss of length of both components
longueur totale de matiere perdue par les deux elements du joint	total material loss
longueur totale de matiere perdue par element du joint	total loss of length of one component
longueur ultime entre repères	ultimate gauge length
longueur utile des bras	throat depth
longueur utile des bras	throat
longueur utile du circuit magnétique	effective length of the magnetic circuit
mise à longueur aux laminoirs	length measurement in a rolling mill
percer dans le sens de la longueur	to drill lengthways
rapport tension d'arc sur longueur d'arc	arc-voltage to arc-length ratio
réglage de la longueur des électrodes	slipping an electrode
réglage de la longueur des électrodes	electrode slip
réglage de la longueur des électrodes	adjusting the electrodes
soudage avec autoregulation de la longueur de l arc	self adjusting arc welding
soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc	controlled rate arc welding
soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc	controlled arc welding
tolérance sur longueur	length tolerance
tôle cisaillée en longueur à partir d'une bobine	sheet sheared lengthwise from coil