Terms for subject Communications containing local

French	English
abonné urbain/réseau à accès local	urban subscriber/local access network
accès local	local loop infrastructure
accès local	local access
accès local	last mile
accès local	local loop
accès local au réseau	local access network
accès à la ligne d'abonné locale	local loop access
acheminement local des appels	local call conveyance
adaptateur de données local	local data adaptor
adaptateur de données local	local data adapter unit
adaptateur de données local	local data adaptor unit
adaptateur de données local	local data adapter
adaptateur local	local data interface
adaptation locale de données	local data interface
adapteur de données local	local data interface
adresse de boucle locale	local loopback address
adresse de noeud local	local node address
adresse locale	local address
affaiblissement d'effet local par la méthode de masquage	sidetone masking rating
affaiblissement d'effet local pour la personne qui écoute	listener sidetone rating
affaiblissement du trajet de l'effet local de la personne qui écoute	listener sidetone path loss
affaiblissement du trajet de l'effet local de l'auditeur	listener sidetone path loss
affaiblissement du trajet d'effet local	sidetone path loss
affaiblissement du trajet d'effet local	L meST
agencement topologique des lignes locales	organization of local line topology
agent local	home agent
annonce locale de risque de dérapage	local warning of slipping conditions
appareil de radiocommunication destiné aux réseaux de données locaux	radio equipment for use in local-area networks
appel local	local call
appel local	station-to-station call
appellation locale	local-title
Association des journalistes locaux	Hong Kong Journalists Association
attributs postaux locaux	local postal attributes
boucle locale	local loop
boucle locale	local loop infrastructure
boucle locale	last mile
boucle locale dégroupée	unbundled local loop
boucle locale radio	radio local loop
boucle locale sans fil	Wireless Local Loop
boucle locale sans fil à large bande	broadband wireless local loop
boucle locale à tarification séparée	unbundled local loop
bureau de poste local	local post office
canal local	home channels
caractéristiques des locaux	room parameters
carte d'appel d'opérateur local	LEC card
carte d'extension du réseau local	LANX card
carte d'extension du réseau local	LAN extender card
catégorie de service restreint aux communications locales	barred trunk service
central local	local central office
central local	local exchange
central local de commutation	local central switching office
central local numérique	digital local exchange
centre local	local exchange
centre local	single-office exchange
centre local	local central office
centre local primaire	minor exchange
centre local secondaire	dependent exchange
circuit local	toll connecting trunk
circuit local	local circuit
circuit local	closed circuit
circuit local	trunk junction
circuit téléphonique local	local telephone circuit
commande locale	single-ended control
commande locale et distante	double-ended control
concentrateur d'abonnés local	colocated concentrator
concentrateur d'abonnés local	colocated exchange concentrator
concentrateur de centre local	colocated concentrator
concentrateur de centre local	colocated exchange concentrator
concentrateur local	colocated exchange concentrator
concentrateur local	colocated concentrator
concentrateur local	exchange-end concentrator terminal
concentrateur numérique local	local digital concentrator module
conférence locale	local conference
conférence locale à trois	three-way internal conference call
contrôle local	local record
conversation locale	local call
courrier d'origine locale	originating mail
courrier d'origine locale	local mail
courrier du rayon local	local mail
courrier local	local mails
courrier non local	forward mail
dispositif anti-local	anti-sidetone device
distance locale	local mileage
distorsion de l'effet local	sidetone distortion
distribution locale de journaux	local delivery of newspapers
dégroupage de la boucle locale	unbundling of local loop
dégroupage de la boucle locale	unbundled access to the local loop
dégroupage de la boucle locale	local loop unbundling
dégroupage de l'accès à la boucle locale	unbundling of local loop
dégroupage de l'accès à la boucle locale	unbundled access to the local loop
dégroupage de l'accès à la boucle locale	local loop unbundling
dégroupage des boucles locales	unbundling of local loop
dégroupage des boucles locales	unbundled access to the local loop
dégroupage des boucles locales	local loop unbundling
effet local	sidetone effect
effet local	sidetone
effet local de l'auditeur	listener sidetone
effet local du locuteur	talker sidetone
effet local d'un appareil téléphonique	sidetone of a telephone set
effet local d'un poste téléphonique	sidetone
effet local pour la personne qui parle	talker sidetone
effet local pour la personne qui écoute	listener sidetone
environnement de système local	local system environment
envoi local	local consignment
erreur de réflexion locale	re-radiation error
erreur locale	site error
exploitation locale	local processing
facteur local	local postman
facturation des appels par l'opérateur local	LEC billing
fichier d'abonné local	local subscriber file
fichier des numéros d'annuaire des abonnés locaux	local subscriber directory number file
fournisseur de services local	local service provider
frais de distance locale	local mileage charge
groupage de boucles locales	local loop bundling
groupage de lignes locales	local loop bundling
Guide d'acheminement des circonscriptions locales	local exchange routing guide
identificateur local	local ID
importance locale	local significance
indice de masquage de l'effet local	sidetone masking rating
indice d'effet local pour l'auditeur	listener sidetone rating
initiative locale	local matter
interconnexion de réseau local	LAN interconnect
interconnexion de réseau locaux d'entreprise	local area network interconnection
interconnexion de réseau locaux d'entreprise	LAN interconnection
interconnexion de réseaux locaux d'entreprise	local area network interconnection
interconnexion de réseaux locaux d'entreprise	LAN interconnection
interconnexion de réseaux locaux par satellite	interconnecting local area networks by satellite links
interconnexion locale	local level interconnection
interface d'administration locale	local management interface
intégration sur place de pages d'informations locales	addition on spot of pages of local interest
jack local	local jack
local d'abonné professionnel	business customer premises
local d'abonné résidentiel	residential customer premises
local de l'abonné	customer premise
local de travail	working space
Local Management Interface pour le relais de trames	frame relay local management interface
Local Management Interface pour le relais de trames	FR LMI
locaux de bibliothèque	library building
locaux de la poste	postal quarters
locaux de la poste	postal accommodation
locaux de l'abonné	subscriber premises
locaux des abonnés	customer user premises
mise en attente d'un poste local sur poste local occupé	camp-on station
mise à la poste locale	local posting
mode local	local mode
multiconférence entre abonnés locaux et réseau	multi-station/multi-trunk conference
numéro local	local number
numéro local d'abonné	subscriber's directory number
numéro local d'abonné	local subscriber number
numéro local d'abonné	directory number
numéro local d'accès	local access number
numéro temporaire du répertoire local	temporary local directory number
numérotation locale	station-to-station dialling
numérotation locale	station-to-station dialing
obstacle local	local obstacle
Organisation des radiotélévisions locales aux Pays-Bas	Dutch Local Broadcasters'Organisation
oscillateur local	local oscillator
oscillateur local final	beat frequency oscillator
page locale	welcome page
page locale	startup page
page locale	homepage
pages locales	local items
partie locale	exchange-end terminal
partie locale	exchange terminal
point de contrôle local	local control point
pont local	local bridge
portabilité du numéro en boucle locale	number portability for the local loop
portable avec maintenance locale	local maintenance facility
portée locale	local scope
poste à pile locale	local primary battery telephone
priorité sur le fonctionnement en local	in-local override
protocole Local area transport	local area transport
protocole Local area transport	DEC local area transport
publier une édition locale grâce à la transmission par modem	to publish a local edition through transmission by modem
rayon de distribution locale	local delivery zone
rayon de distribution locale	local delivery area
renvoi des appels en arrivée sur poste local	attendant incoming call control
restriction des appels locaux par l'opératrice	controlled station-to-station restriction
routeur de réseau local	router
routeur de réseau local	LAN router
réception avec porteuse locale	local carrier reception
réception avec porteuse locale	local carrier demodulation
rédaction locale	peripheral news desk
rédaction locale	local news desk
réfléchissement local du sol	local ground reflection
régulateur local	local intersection controller
régulateur local	local controller
répartiteur de la boucle locale	local loop exchange
répartiteur de la boucle locale	central office
réseau d'accès local	local access network
réseau de communication local	local communication network
réseau local	local network
réseau local d'abonnés mobiles	mobile customer premises network
réseau local d'accès	local access network
réseau local de communication	local communication network
réseau local de connexion	local line plant
réseau local d'entreprise	local area network
réseau local d'établissement	local area network
réseau local hertzien	Wi-Fi
réseau local hertzien	wireless local area network
réseau local hertzien	Radio Local Area Network
réseau local hertzien	wireless LAN
réseau local hertzien	Radio LAN
réseau local industriel	industrial local area network
réseau local privé de transmission de données	customer premises network
réseau local sans fil	radio equipment for use in local-area networks
réseau local sans fil	Wi-Fi
réseau local sans fil	wireless local area network
réseau local sans fil	Radio LAN
réseau local sans fil	wireless LAN
réseau local sans fil	Radio Local Area Network
réseau local sans fil	wireless local network
réseau local Token Ring	token ring single LAN
réseau local à fibre optique	fibre-optic local area network
réseau local à fibre optique	fibre-optic LAN
réseau local à haute performance	High Performance Local Area Network
réseau local à large bande	Local Broadband Network
réseaux locaux sans fil et autocommutateurs privés sans fil	Wireless Local Area Networks and Wireless PBX's
section locale	tail
section locale M T	M T tail
segment de réseau local	LAN segment
sensibilité locale	local sensitivity
sensibilité à l'erreur locale	site error susceptibility
service de signalisation de la zone d'appel locale	custom local area signalling service
service local intercirconscriptions	foreign exchange service
service local intercirconscriptions	FX service
service local à appels limités	message rate service
service postal local	local postal service
signal local	local signal
signalisation par les réseaux locaux	local network signalling
simulateur d'appel local	local call simulator
sous-boucle locale	local sub-loop
station mobile locale	home mobile station
station terminale d'usager local	local user terminal
station terminale pour utilisateurs locaux	local user terminal
suspension des appels locaux	controlled station-to-station restriction
syntaxe locale	local syntax
système combiné local et transit	combined local/toll system
système combiné local et transit	combined local/transit exchange
système combiné local et transit	combined system
système combiné local et transit	class 4/5 system
système combiné local et transit	combined exchange
système mixte local et transit	combined local/toll system
système mixte local et transit	combined local/transit exchange
système mixte local et transit	combined system
système mixte local et transit	combined exchange
système mixte local et transit	class 4/5 system
sécurité locale	local security
tarif local des lettres	drop letter rate
taxation détaillée en local	local automatic message accounting
terminaison d'appel au niveau local	call termination at the local level
terminal fonctionnant en mode local	terminal operating in the local mode
terminal local d'exploitation et de maintenance	local operations and maintenance terminal
terminal pour utilisateur local	local user terminal
trajet de transmission de l'effet local	sidetone path
transporteur de communateurs locaux	local exchange carrier
transporteurs de commutateurs locaux	local exchange carriers
téléphonie à batterie locale	local battery system
unité de raccordement d'abonnés locale	local subscriber switch
unité de raccordement d'abonnés locale	local line switch
visualisation des précipitations locales	display of areal precipitation
visualisation du poste local en cas de rappel automatique	automatic recall re-dial
zone d'accès et de transport locale	local access and transportation area
zone d'accès et de transport locale	local access and transport area
zone d'appel local élargie	greater calling area
zone de desserte locale	local service area
zone de service téléphonique local	local telephone service area
zone locale	local area
zone locale	local zone
zone locale	local switching area
zone locale d'appel	home coverage area
zone locale élargie	extended home calling area
zone locale élargie	extended area service
zone postale locale	local postal area
écoute locale	sidetone
écoute locale	local reception
élément local d'image	local picture element
émetteur à couverture locale	road-based transmitter
émulation de réseau local	LAN emulation
équipement de commutation locale	local switching equipment
état "action locale"	"local action" state
état d'action locale	"local action" state