| French | English |
| Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| Consultation ONU/PNUE sur la mise en valeur du littoral et la protection du milieu marin | Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area |
| Coordonnateur spécial pour les pays en développement les moins avancés, sans littoral ou insulaires | Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries |
| Groupe des pays en développement sans littoral | Group of Landlocked Developing Countries |
| Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries |
| Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement | High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| milieu littoral | littoral environment |
| Organe spécial pour les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral | Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries |
| Organe spécial pour les pays sans littoral | Special Body on Land-Locked Countries |
| Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | Almaty Programme of Action |
| Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et de transit, des petits États insulaires en développement et des petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies |
| Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et des petits États insulaires en développement | Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| Séminaire sur la modification du littoral en Asie et dans le Pacifique | Seminar on Coastal Evolution in Asia and the Pacific |
