Terms for subject General containing levée

French	English
accusé, levez-vous!	the accused will stand!
appliquer un autre regime ou lever le secret	to apply another grading or declassify the information
cela nécessiterait la levée de son immunité parlementaire	this would involve withdrawing his parliamentary immunity
contre? levez la main	all against
dessin à main levée	free hand drawing
faire le levé d'un champ	survey a field
fourche lève-palettes	elevating fork
groupe sur la drogue dans la région du Levant	Levant Drugs Working Party
il est temps que les hommes de bonne volonté se lèvent	it is time for men of goodwill to stand up and be counted
il faut que tu sois prêt à le faire au pied levé	you must be ready to drop everything and do it
il ne lèvera pas le petit doigt pour faire ...	he won' t lift a finger to do ...
il s'est levé de bonne heure de façon à ce que tout soit prêt	he got up early so that everything would be ready in time
il s'est levé et il a quitté la pièce	he got up and left the room
ils ont enfin levé le voile sur ce mystère	they have at last lifted the curtain on this mystery
instruments pour levés de plans	surveying instruments
la levée du corps	taking the body from the house (for the funeral)
le rideau levé, on découvrit une scène obscure	the raised curtain revealed a darkened stage
les manifestants ont levé leurs pancartes	the demonstrators raised their placards
leve de plan au jour	survey-line on surface
leve de surface	survey-line on surface
leve souterrain	underground traverse
leve souterrain	underground survey-line
lever la séance	to close the sitting
lever la séance	adjourn the meeting, to
lever la séance	report progress/to
lever le secret des connaissances	to declassify the information
lever le secret	to declassify the information
lever l'immunité d'un député	to waive the immunity of a Member
lever séance rapport état question "	rise and report progress/to
lever une partie des capitaux nécessaires	to raise part of the funds necessary
levez haut la jambe	raise your leg up high up
levez la main droite et dites "je le jure"	raise your right hand and say "I swear to God"
levé de champs de mines	mine survey
levé de niveau 1	level one general survey
levé de niveau 2	level two technical survey
levé de niveau 3	level three clearance record
levé de niveau 3	level 3 survey
levé de niveau 2	level 2 survey
levé de niveau 1	level 1 survey
levé des zones déminées	level three clearance record
levé des zones déminées	level 3 survey
levé d'infrastructure	infrastructure survey
levé détaillé	detailed minefield survey
levé détaillé des zones minées	level 2 survey
levé expéditif	running survey
levé général des zones minées	general area survey
levé national des champs de mines	national mine survey
levé préliminaire des zones minées	level one general survey
levé préliminaire des zones minées	level 1 survey
levé technique	level two technical survey
levé technique	level 2 survey
levée de la séance	adjournment of the meeting
levée de l'exemption	de-exemption
levée des immunités, exemptions et privilèges	waiver of immunities, exemptions and privileges
levée des mesures restrictives	to lift restrictive measures
levée des scellés	removal of the seals
levée d'option	taking up of the option
levée d'écrou	release (from prison)
levée en masse	levy en masse
levée en masse	levy in mass
levés de terrain	land surveys
levés de terrain	land surveying
lève-palettes	fork of the lift
lève-palettes	pallet fork
lève-palettes	elevating fork
l'épreuve à main levée	show of hands
"mains levées"	"catch-the-eye"
non-levée	crop failure
pied levé/au	moment's notice/at a
prononcer par assis et levé	to vote by sitting and standing
proposer la levée de la séance	move the adjournment of the House/to
sitôt levé, je me mettais au travail	no sooner was I up than I'd start work, I'd start work as soon as I was up
suivant son habitude, elle s'est levée très tôt	as is her wont, she got up very early
suivant son habitude, elle s'est levée très tôt	as is her habit, she got up very early
sur ce, elle se leva	with that, she got up
votation par assis et levé	vote by sitting and standing
vote par assis et levé	standing vote
vote par assis et levé	voting by sitting and standing
vote par assis et levé	vote by sitting and standing
vote par assis et levés	vote by sitting and standing
vote à mains levées	vote by show of hands
voter à main levée	vote by show of hands
voter à main levée	vote by a show of hands/to
voter à main levée	to vote by show of hands
à son entrée, tout le monde s'est levé	everybody stood up as she entered
à son entrée, tout le monde s'est levé	everybody stood up as she walked in
équipe de levé	survey team