French | English |
abaisse-langue | tongue spatula |
abaisse-langue | tongue depressor |
abaisse langue lumineux | illuminating spatula |
abcès de la langue | lingual abscess |
abcès de la langue | glossal abscess |
amputation de la langue | glossectomy |
anthracose de la langue | anthracosis of the tongue |
aponévrose de la langue | aponeurosis of tongue |
apraxie des muscles du visage et de la langue | apraxia of the muscles of face and tongue |
artère du filet de la langue | artery of frenulum linguae |
atrophie de la langue par lésion du nerf hypoglosse | hypoglossal atrophy |
atrophie lisse de la langue | smooth glossal atrophy |
atrophie lisse de la langue | smooth atrophy of the tongue |
canal excréteur de la langue | thyroglossal duct (Bochdalek; canalis excretorius linguae, ductus lingualis) |
canal excréteur de la langue | His' canal (Bochdalek; canalis excretorius linguae, ductus lingualis) |
cancer de la langue | tongue cancer |
corps de la langue | body of tongue |
desquamation douloureuse de la langue | painful desquamation of the tongue |
dos de la langue | dorsum of tongue |
dysrythmie de la langue | drivelling syndrome |
déviation de la langue | deflection of the tongue |
excision en coin de la langue | wedge-shaped excision at the tongue |
face inférieure de la langue | hypoglottis |
face inférieure de la langue | inferior surface of tongue |
follicules clos de la langue | lingual follicle |
foramen caecum de la langue | foramen cecum of tongue (foramen caecum linguae) |
foramen caecum de la langue | foramen caecum of tongue (foramen caecum linguae) |
frein de la langue | frenulum of tongue (frenulum linguae) |
goitre aberrant de la base de la langue | struma baseos linguae |
goitre aberrant de la base de la langue | retrolingual struma |
goitre de la base de la langue | struma baseos linguae |
goitre de la base de la langue | retrolingual struma |
grille repousse-langue | tongue lattice |
hyperplasie superficielle cérébriforme de langue | superficial cerebriform hypoplasia of tongue |
hémiatrophie de la langue | lingual trophoneurosis |
hémi-atrophie de la langue | lingual hemiatrophy |
langue bifide | glossoschisis |
langue bifide | schistoglossia |
langue chargée | coat of the tongue |
langue cérébrale | wrinkled tongue (lingua plicata) |
langue cérébrale | fissured tongue (lingua plicata) |
langue cérébrale | scrotal tongue (lingua plicata) |
langue cérébrale | sulcated tongue (lingua plicata) |
langue cérébrale | cerebriform tongue (lingua plicata) |
langue cérébrale | Lingua plicata (lingua plicata) |
langue de boeuf | beefy tongue |
langue de Clarke | Clarke tongue |
langue de Hunter | Hunter's glossitis |
langue de perroquet | parrot tongue |
langue de Sandwith | Sandwith bald tongue |
langue dépapillée | cardinal tongue |
langue dépapillée | bald tongue |
langue dépapillée atrophiée | smooth glossal atrophy |
langue dépapillée atrophiée | smooth atrophy of the tongue |
langue en croissant | crescent-shaped tongue |
langue en galets | smokers'tongue |
langue fendue | glossoschisis |
langue fendue | schistoglossia |
langue fissurale | scrotal tongue (lingua plicata) |
langue fissurale | cerebriform tongue (lingua plicata) |
langue fissurale | sulcated tongue (lingua plicata) |
langue fissurale | fissured tongue (lingua plicata) |
langue fissurale | wrinkled tongue (lingua plicata) |
langue fissurale | Lingua plicata (lingua plicata) |
langue framboisée | raspberry tongue |
langue framboisée | strawberry tongue |
langue fuligineuse | baked tongue |
langue grippale | influenza tongue |
langue géographique | erythema migrans (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
langue géographique | pityriasis linguae (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
langue géographique | glossitis areata exfoliativa (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
langue géographique | wandering rash (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
langue géographique | annulus migrans (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
langue géographique | geographic tongue (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
langue hirsute | hairy tongue |
langue hirsute | glossotrichia |
langue montagneuse | sulcated tongue (lingua plicata) |
langue montagneuse | fissured tongue (lingua plicata) |
langue montagneuse | cerebriform tongue (lingua plicata) |
langue montagneuse | scrotal tongue (lingua plicata) |
langue montagneuse | wrinkled tongue (lingua plicata) |
langue noire | black tongue (lingua nigra) |
langue noire pileuse | lingua villosa nigra (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
langue noire pileuse | parasitic glossitis (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
langue noire pileuse | melanoglossia (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
langue noire pileuse | glossophytia (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
langue noire pileuse | black tongue (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
langue noire pileuse | black hairy tongue (lingua nigra) |
langue noire pilleuse | glossotrichia |
langue noire pilleuse | glossophytia |
langue noire villeuse | glossotrichia |
langue noire villeuse | glossophytia |
langue parquettée | Clarke tongue |
langue parquetée | Clarke tongue |
langue pileuse | glossotrichia |
langue pileuse | glossophytia |
langue pileuse | hairy tongue |
langue plate | flat tongue |
langue plicaturée | sulcated tongue (lingua plicata) |
langue plicaturée | scrotal tongue (lingua plicata) |
langue plicaturée | fissured tongue (lingua plicata) |
langue plicaturée | fern-leaf tongue |
langue plicaturée | cerebriform tongue (lingua plicata) |
langue plicaturée | wrinkled tongue (lingua plicata) |
langue plicaturée | fern-leaf tongua |
langue plicaturée symétrique | scrotal tongue (lingua plicata) |
langue plicaturée symétrique | fissured tongue (lingua plicata) |
langue plicaturée symétrique | Lingua plicata (lingua plicata) |
langue plissée | cerebriform tongue (lingua plicata) |
langue plissée | sulcated tongue (lingua plicata) |
langue plissée | scrotal tongue (lingua plicata) |
langue plissée | fissured tongue (lingua plicata) |
langue plissée | wrinkled tongue (lingua plicata) |
langue rouge,luisante | reddened glossy tongue |
langue rénale | nephropathic colouration of tongue |
langue rôtie | glossopyrosis |
langue rôtie | burning tongue |
langue rôtie | baked tongue |
langue saburrale | coated tongue |
langue scrotale | scrotal tongue (lingua plicata) |
langue scrotale | wrinkled tongue (lingua plicata) |
langue scrotale | cerebriform tongue (lingua plicata) |
langue scrotale | fissured tongue (lingua plicata) |
langue scrotale | sulcated tongue (lingua plicata) |
langue scrotale | Lingua plicata (lingua plicata) |
langue urinaire | uraemic tongue |
leucoplasie chevelue de la langue | hairy leukoplakia (leucoplacia hirsuta oris) |
leucoplasie chevelue de la langue | oral hairy leukoplakia (leucoplacia hirsuta oris) |
mordillement de la langue | tongue biting |
morsure de la langue | tongue bite |
mouvements choréiformes de la langue | choreic tongue |
muscle transverse de la langue | muscle transversus linguae |
papille caliciforme de la langue | vallate papilla |
papille caliciforme de la langue | circumvallate papilla |
papille filiforme de la langue | filiform papilla |
papilles foliées de la langue | taste ridges |
pathologie de la langue | speech-pathology |
pathologie de la langue | language pathology |
pince tire-langue | tongue dip |
pince tire-langue | tongue forceps |
pince tire-langue | tongue holder |
pince tire-langue | lingual depressor forceps |
plastie du frein de la langue | chalinoplasty of frenum |
pointe de la langue | proglossis |
pression de la langue | lingual pressure |
problèmes dus à la multitude des langues | multi-lingual problems |
qui concerne la base de la langue | basioglossus |
raccourcissement du frein de la langue | ankyloglossia |
raccourcissement du frein de la langue | ankyloglossum |
raccourcissement du frein de la langue | lingua frenata |
raccourcissement du frein de la langue | tonguetia |
racine de la langue | root of the tongue |
radiographie de la langue | glossography |
sensation de brûlure de la langue | burning tongue |
sensation de brûlure de la langue | glossopyrosis |
signe de la langue | tongue test (tétanie) |
signe de la langue | tongue Schultze's sign phenomenon (tétanie) |
sillon médian de la langue | lingual duct |
sillon terminal de la langue | terminal sulcus of tongue (sulcus terminalis linguae) |
sommet de la langue | lingual apex |
sommet de la langue | apex of the tongue |
temps bras-langue de la décholine | decholin time |
traction de la langue | tongue traction |
trou borgne de la langue | Meibomian foramen (foramen caecum linguae) |
troubles de la langue | language disorders |
tuméfaction de la face inférieure de la langue | tumefaction of the hypoglottis |
tuméfaction de la langue | glossoncus |
état tigré de la langue | wandering rash (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
état tigré de la langue | annulus migrans (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
état tigré de la langue | pityriasis linguae (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
état tigré de la langue | glossitis areata exfoliativa (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
état tigré de la langue | erythema migrans (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
état tigré de la langue | geographic tongue (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |