Subject | French | English |
радиоакт. | activité massique de l'isotope | isotope specific activity (per unit mass) |
anal.chem. | analyse par fluorescence X excitée par radio-isotope | radioisotope-excited X-ray fluorescence analysis |
UN, geol. | analyses géochimiques et analyses des isotopes chimiques | geochemical isotope geochemical results |
UN, geol. | analyses géochimiques et analyses des isotopes chimiques | geochemical isotope chemical analyses |
meas.inst. | appareil de mesure à isotopes | isotope measuring instrument |
nat.sc. | appareil à colonnes générateur d'isotopes | isotope generator column |
med.appl. | chimie des isotopes | isotope chemistry |
tech. | coefficient de séparation des isotopes | separation symbol of isotopes |
food.ind., law | composé marqué par des isotopes | isotopically-labelled compound |
nucl.phys., transp. | conteneur récipient d'isotopes | isotope container |
earth.sc. | diagnostic par isotopes | isotope diagnosis |
nucl.phys., радиоакт. | dispositif d'exploration par radio-isotopes | radionuclide scanner |
радиоакт. | dispositif d'exploration par radio-isotopes | radioisotope scanner |
med.appl. | dosimétrie d'isotopes | isotope dosimetry |
дозим. | dosimétrie des isotopes | isotope dosimetry |
antenn. | effet d'isotope | isotope effect |
med. | examen fonctionnel cardio-vasculaire par radio-isotopes | radiocardiographic functional analysis |
el. | feuillard pour la neutralisation de faisceaux d'isotopes d'hydrogène négatifs | foil for neutralising negative hydrogen isotope beams |
nat.sc., industr., el. | gramme isotopes fissiles | gram of fissile isotopes |
org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des isotopes aux études sur les produits agro-chimiques et les résidus | FAO/IAEA Panel of Experts on Isotope-Aided Studies of Agrochemicals and Residues |
org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des isotopes et des rayonnements en entomologie et dans les domaines connexes | FAO/IAEA Panel of Experts on the Use of Isotopes and Irradiation in Entomology and Related Fields |
el. | générateur thermoélectrique à radio-isotopes | a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity |
nat.sc., el. | générateur thermoélectrique à radio-isotopes | radio-isotope thermoelectric generator |
earth.sc. | géochimie des isotopes | isotope geochemistry |
earth.sc. | géologie des isotopes stables | stable isotope geology |
life.sc. | géothermomètre isotope | isotope geothermometer |
chem. | installation de séparation d'isotopes en cascade | cascade isotope separation plant |
радиоакт. | isotope de courte vie | short-lived isotope |
earth.sc. | isotope de curium | curium isotope |
chem. | isotope de l'américium | americium isotope |
earth.sc. | isotope de synthèse | synthetic isotope |
astr. | isotope du plomb | lead isotope |
earth.sc. | isotope du thorium | isotope of thorium |
gen. | isotope enrichi | enriched isotope |
gen. | isotope fertile | fertile isotope |
chem. | isotope fils | daughter |
nucl.phys., OHS | isotope filtrable | filterable isotope |
nucl.phys., OHS | isotope filtrable | filtrable isotope |
gen. | isotope fissile | fissile isotope |
chem. | isotope initial | parent isotope |
радиоакт. | isotope initial | parent |
радиоакт. | isotope issu d'une désintégration radioactive | isotope resulting from radioactive decay (disintegration) |
радиоакт. | isotope issu d'une désintégration radioactive | isotope arising from radioactive decay (disintegration) |
радиоакт. | isotope issu d'une désintégration radioactive | radiogenic isotope |
радиоакт. | isotope original | parent |
радиоакт. | isotope original | parent isotope |
earth.sc. | isotope oxydativement stable | oxygen stable isotope |
радиоакт. | isotope parent | parent |
радиоакт. | isotope parent | parent isotope |
earth.sc. | isotope pour radiothérapie | sealed isotope |
earth.sc. | isotope pour traitement interne | open isotope |
nucl.phys., радиоакт. | isotope père | parent |
chem. | isotope père | parent isotope |
nat.sc., el. | isotope radioactif | radio-isotope |
energ.ind., nucl.phys. | isotope radioactif | radioisotope |
med., nucl.pow. | isotope radioactif | radioactive isotope |
nucl.phys. | isotope radioactif de l'hydrogène | radioactive isotope of hydrogen |
health., nat.sc., chem. | isotope radioactif à courte durée | short-lived radioactive isotope |
health., el. | isotope radioactif à usage médical | medical isotope |
nucl.phys., радиоакт. | isotope radiogénique | isotope arising from radioactive decay (disintegration) |
nucl.phys., радиоакт. | isotope radiogénique | isotope resulting from radioactive decay (disintegration) |
радиоакт. | isotope radiogénique | radiogenic isotope |
радиоакт. | isotope stable | stable isotope |
chem. | isotope traceur | tracer isotope |
chem. | isotope traceur | isotopic tracer |
phys.sc. | isotope à vie courte des gaz rares | short-lived noble-gas isotope |
phys.sc. | isotope à vie courte des gaz rares | short-lived isotope of the noble gases |
phys.sc. | isotope émetteur alpha | alpha-emitting isotope |
phys.sc. | isotope émetteur alpha | alpha-emitting radionuclide |
phys.sc. | isotope émetteur alpha | alpha radiator |
phys.sc. | isotope émetteur alpha | alpha-particle-emitting isotope |
phys.sc. | isotope émetteur alpha | alpha emitter |
environ. | isotopes de l'environnement | environmental isotopes |
fin., polit. | isotopes de l'uranium | uranium isotopes |
phys.sc. | isotopes des gaz rares | isotopes of the noble gases |
nucl.phys. | isotopes stables séparés artificiellement | artificially separated stable isotopes |
gen. | isotopes à usage médical | isotopes for medical purposes |
earth.sc. | laboratoire d'isotopes | isotope laboratory |
med.appl. | laboratoire à isotopes | isotopic laboratory |
earth.sc. | lampe à isotope | isotope lamp |
health. | manipulateur de radio-isotopes | isotope technician |
chem. | marquage par radio-isotope | radio tracer technic |
gen. | matériau contaminé par les isotopes de l'uranium | material contaminated by uranium isotopes |
earth.sc., el. | mesure d'isotopes | multiple collector |
nucl.phys., ecol. | migration des radio-isotopes | radioisotope migration (in environment) |
nucl.phys., ecol. | migration des radio-isotopes | radionuclide migration |
med. | médicament marqué par des isotopes stables | stable isotope-labelled drug |
med. | médicament à base de radio-isotopes | medicinal product based on radio-isotopes |
earth.sc. | mélange d'isotopes | isotopic mixture |
chem. | mélange d’isotopes | isotopic mixture |
earth.sc. | méthode de séparation d'isotopes | method of isotope separation |
med. | méthode d'infiltration par radio-isotopes | infiltration method |
tech. | procédé bitherme de séparation des isotopes | dual temperature exchange separation process of isotopes |
org.name. | Programme mixte FAO/AIEA sur les applications agricoles d'isotopes et des biotechnologies | Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology |
tech. | puissance de séparation des isotopes | separative power of isotopes |
радиоакт. | période radioactive de l'isotope | isotopic half-life |
радиоакт. | radio-isotope β | beta-radioactive nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β | beta-radiator |
радиоакт. | radio-isotope β- | beta-minus emitter |
радиоакт. | radio-isotope β- | β-emitter |
радиоакт. | radio-isotope β- | beta-minus-active nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β- | β~-active nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β- | negatron emitter |
радиоакт. | radio-isotope β- | ß~-radioactive nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β- | beta-minus-radioactive nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β- | β~-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | radio-isotope β- | beta-minus decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | radio-isotope β | ß-radiator |
радиоакт. | radio-isotope β | ß-radioactive nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β | ß-active nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β+ | β+ emitter |
радиоакт. | radio-isotope β+ | beta-plus decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | radio-isotope β+ | ß+-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | radio-isotope β+ | beta-plus-radioactive nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β+ | ß+-active nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β+ | ß+-radioactive nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β | beta emitter |
радиоакт. | radio-isotope β | beta-emitting nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β | beta-emitting radionuclide |
nat.sc., el., engl. | radio-isotope | radioactive isotope |
nat.sc., el., engl. | radio-isotope | radio-isotope |
радиоакт. | radio-isotope β | ß-emitting nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β | ß-emitting radionuclide |
радиоакт. | radio-isotope β | beta decay radionuclide (radioisotope) |
tech. | radio-isotope | radioisotope |
радиоакт. | radio-isotope β | beta-active nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β | ß-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | radio-isotope β | ß-emitter |
радиоакт. | radio-isotope β+ | positron radiator |
радиоакт. | radio-isotope β+ | beta-plus-active nuclide |
радиоакт. | radio-isotope β+ | beta-plus emitter |
радиоакт. | radio-isotope β+ | positron-emitting radionuclide |
радиоакт. | radio-isotope β+ | positron emitter |
med.appl. | radio-isotope artificiel | artificial radioisotope |
радиоакт. | radio-isotope bêta | beta-emitting radionuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta | ß-emitter |
радиоакт. | radio-isotope bêta | ß-emitting radionuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta | beta decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | radio-isotope bêta | ß-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | radio-isotope bêta | beta-active nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta | ß-active nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta | beta-radioactive nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta | ß-radioactive nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta | ß-radiator |
радиоакт. | radio-isotope bêta | beta-radiator |
радиоакт. | radio-isotope bêta | ß-emitting nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta | beta-emitting nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta | beta emitter |
радиоакт. | radio-isotope bêta moins | negatron emitter |
радиоакт. | radio-isotope bêta moins | ß~-radioactive nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta moins | β~-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | radio-isotope bêta moins | beta-minus decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | radio-isotope bêta moins | β-emitter |
радиоакт. | radio-isotope bêta moins | beta-minus-active nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta moins | beta-minus-radioactive nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta moins | β~-active nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta moins | beta-minus emitter |
радиоакт. | radio-isotope bêta plus | beta-plus decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | radio-isotope bêta plus | ß+-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | radio-isotope bêta plus | beta-plus-radioactive nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta plus | ß+-active nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta plus | ß+-radioactive nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta plus | positron radiator |
радиоакт. | radio-isotope bêta plus | beta-plus-active nuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta plus | positron-emitting radionuclide |
радиоакт. | radio-isotope bêta plus | beta-plus emitter |
радиоакт. | radio-isotope bêta plus | β+ emitter |
радиоакт. | radio-isotope bêta plus | positron emitter |
nucl.phys., радиоакт. | radio-isotope de capture électronique | E capturer |
nucl.phys., радиоакт. | radio-isotope de capture électronique | electron capturer |
радиоакт. | radio-isotope de capture électronique | electron capture radioisotope (radionuclide) |
environ. | radio-isotope indicateur | trace element |
med.appl. | radio-isotope médical | medical radioisotope |
nucl.phys., радиоакт. | radio-isotope père | parent radioisotope |
радиоакт. | radio-isotope père | parent radioactive isotope |
med. | radio-isotope traceur | tracer radioisotope |
tech. | rendement de séparation des isotopes | separation efficiency of isotopes |
anal.chem. | richesse en isotopes | isotopic abundance |
anal.chem. | richesse en isotopes | abundance |
chem. | richesse relative en isotopes | abundance ratio |
tech. | réacteur de production d'isotopes | isotope-production reactor |
gen. | réacteur pour la production d'isotopes | isotope producing reactor |
nat.sc., el. | réacteur à haut flux pour la production d'isotopes | High Flux Isotope Reactor |
med.appl. | récipient d'isotopes | isotope container |
med. | satellite d'isotope naturel | natural isotope satellite |
med. | service d'isotopes radioactifs | radioisotope department |
tech., el. | spectromètre de masse pour la mesure automatique d'isotopes | automatic isotope mass spectrometer |
nat.res. | spectrométrie de masse d'isotopes affaiblies | isotope dilution mass spectrometry |
org.name. | Symposium international FAO/AIEA sur l'utilisation des isotopes et des rayonnements pour la lutte contre les insectes ou leur éradication | FAO/IAEA International Symposium on Isotopes and Radiation for Insect Control or Eradication |
nucl.phys., med. | synoviorthèse par les radio-isotopes | radiosynoviorthesis |
gen. | séparateur électromagnétique d'isotopes | electromagnetic isotope separator |
chem. | séparation d'isotopes | isotope separation |
earth.sc. | séparation d'isotopes par diffusion gazeuse | isotope separation by gaseous diffusion |
phys.sc. | séparation d'isotopes par diffusion thermique | isotope separation by thermal diffusion |
earth.sc. | séparation d'isotopes par distillation fractionnée | isotope separation by fractional distillation |
earth.sc. | séparation d'isotopes par distillation fractionnée | isotope separation by equilibrium distillation |
earth.sc. | séparation d'isotopes par distillation moléculaire | isotope separation by molecular distillation |
earth.sc. | séparation d'isotopes par distillation à l'équilibre | isotope separation by fractional distillation |
earth.sc. | séparation d'isotopes par distillation à l'équilibre | isotope separation by equilibrium distillation |
earth.sc. | séparation d'isotopes par superfluidité | isotope separation by using superfluidity |
earth.sc. | séparation d'isotopes par superfluidité | flash method |
phys.sc. | séparation d'isotopes par thermodiffusion | isotope separation by thermal diffusion |
earth.sc. | séparation d'isotopes par électrolyse | isotope separation by motion of ions |
earth.sc. | séparation d'isotopes par électrolyse | electrolytic separation |
nucl.phys. | séparation des isotopes | isotopic enrichment |
chem. | séparation des isotopes | separation of isotopes |
earth.sc. | séparation électromagnétique des isotopes | isotope separation by electrostatic method |
earth.sc. | séparation électromagnétique des isotopes | isotope separation by electromagnetic method |
tech. | séparation électromagnétique des isotopes | electromagnetic separation process of isotopes |
earth.sc. | séparation électrostatique des isotopes | isotope separation by electrostatic method |
earth.sc. | séparation électrostatique des isotopes | isotope separation by electromagnetic method |
meas.inst. | technique de mesure par isotopes | isotope measuring technique |
earth.sc. | technique des isotopes | isotope technique |
med.appl. | technique à isotopes | isotope technologie |
gen. | transport d'isotopes | isotope transport |
tech. | travail de séparation des isotopes | separative work of isotopes |
earth.sc. | Unité mesures d'isotopes | Isotopic Measurement Unit |
el. | uranium appauvri en isotope 235 | uranium that is depleted in isotope 235 |
el. | uranium appauvri en isotope 235 | uranium depleted in U 235 |
el. | uranium appauvri en isotope 235 | depleted uranium |
nucl.phys. | usine de séparation des isotopes | isotope separation plant |
life.sc. | utilisation des radio-isotopes en sédimentologie | use of radioisotopes in sedimentology |
tech. | élément séparateur des isotopes | separative element of isotopes |
phys.sc., energ.ind. | énergie thermique des radio-isotopes | radioisotope thermal energy |