| French | English |
| adjoint à l'installation | Installation Assistant |
| avis de connexion aux installations des ATS | ATS facilities notification |
| avis de connexion aux installations des ATS | air traffic services facilities notification |
| avis de connexion aux installations des services de la circulation aérienne | ATS facilities notification |
| avis de connexion aux installations des services de la circulation aérienne | air traffic services facilities notification |
| Comité des normes et pratiques d’installation | Installation Standards Committee |
| communications de données entre installations ATS | ATS interfacility data communication |
| Compétence d’installation de système/d’équipement spécifique | Systems/Equipment Specific Installation Competency |
| Compétence fondamentale d’installation | Basic Installation Competency |
| Compétence générale d’installation | General Installation Competency |
| Convention relative aux services et aux installations aéronautiques | Aviation Services and Facilities Agreement |
| Demande d’installation de logiciel | Request for Software Application Installation |
| disponibilité des systèmes, du matériel et des installations opérationnels des services de la circulation aérienne | availability of air traffic services operational systems, equipment and installations |
| dispositif de securité d'une installation de combustion | combustible safety control |
| gestionnaire, Installation centralisée de réparation / Laboratoire national d’étalonnage | Manager, Combined Centralized Repair Facility / National Calibration Laboratory |
| gestionnaire, Laboratoire national d’étalonnage et Installation centralisée de réparation | Manager, NCL and CRF |
| gestionnaire, Laboratoire national d’étalonnage et Installation centralisée de réparation | Manager, National Calibration Laboratory and Centralized Repair Facility |
| installation altimétrique | altimeter station |
| installation centrale de dégivrage | central de-icing facility |
| Installation centralisée de réparation | Centralized Repair Facility |
| Installation combinée du SNA | Combined ANS |
| Installation combinée du SNA | ANS Combined Facility |
| installation d’adaptation du logiciel opérationnel | Operational Software Adaptation Facility |
| installation de dégivrage | de-icing facility |
| installation de stabilisation automatique | automatic stabilizing equipment |
| installation de tour de messages consultatifs en vol | Flight Advisory Tower Facility |
| installation et vérification | installation and checkout |
| installation omnidirectionnelle | omni facility |
| installation radio télécommandée | remote communications outlet |
| installation radio télécommandée, espace aérien international | International Air Remote Communication Outlet |
| installation radio télécommandée à composition | dial-up remote communications outlet |
| installation radio télécommandée à composition | dial-up RCO |
| Plan d’installation du système | System Installation Plan |
| Pratiques d’installation d’ingénierie | Engineering Installation Practices |
| prime d’installation d’exploitation | operational facility premium |
| procédures d'installation | Installation Procedures |
| Programme d’installation – gestion du système et contrôle d’application | System Management and Application Control – Installer |
| redevance des installations et services en route de l'Atlantique Nord | NAT Charge |
| redevance des installations et services en route de l'Atlantique Nord | North Atlantic Enroute Facilities and Services Charge |
| registre des activités d’installation | Installation Activity Log |
| Registre des pouvoirs d'installation BIC | BIC Installation Authority Record |
| services et installations en route de l'Atlantique Nord | North Atlantic enroute facilities and services |
| spécialiste, Installation centralisée de réparation | Specialist, Centralized Repair Facility |
| spécialiste, Normes d’installation et d’entretien | Installation and Maintenance Standards Specialist |
| spécialiste principal, Normes d’installation et d’entretien | Senior Installation and Maintenance Standards Specialist |
| surveillant d’équipe, Installation du CAATS | Team Supervisor, CAATS Installation |
| surveillant d’équipe, Installations | Team Supervisor, Installations |
| surveillant sur place, Installation extérieure | Field Supervisor, Outside Plant |
| technologue en installation | Installation Technologist |
| technologue en installation CNS | CNS Installation Technologist |
| technologue en installation et en entretien | Installation and Maintenance Technologist |
| technologue en installation et en entretien électronique | Electronic Maintenance and Installation Technologist |
| technologue en installation, Services d’ingénierie – Région de l’Est | Installation Technologist – Eastern Region Engineering Services |
| technologue, Installation et logistique | Installation and Logistics Technologist |
| technologue stagiaire en installation | Installation Technologist Trainee |
| unité d’alerte et de surveillance des installations | facility monitor alarm and control |
| équipement des installations d’affichage | Display Site Equipment |
| établissement des installations radio télécommandées | establishment of RCO |
| établissement des installations radio télécommandées | establishment of remote communications outlets |
