| Subject | French | English |
| CNC | indicateur de la position | position indicator |
| transp., agric. | indicateur de la position du gouvernail | helm angle indicator |
| transp., agric. | indicateur de la position du gouvernail | rudder angle indicator |
| transp., agric. | indicateur de la position du gouvernail | helm indicator |
| avia. | indicateur de la position du volet | flap position indicator |
| meas.inst. | indicateur de la position d'une barre | rod position indicator |
| transp., industr. | indicateur de position | status display |
| PSP | indicateur de position | position indicating device |
| automat. | indicateur de position | phase indicator |
| transp., polit. | indicateur de position | position finder |
| med. | indicateur de position | position indicator |
| avia. | indicateur de position | ground-position indicator |
| transp. | indicateur de position Air | air position indicator |
| transp. | indicateur de position au sol | ground position indicator |
| mech.eng., construct. | indicateur de position combiné | composite position indicator |
| IT, transp. | indicateur de position de becs et de volets | flap and slat position indicator |
| IT, transp. | indicateur de position de gauchissement | aileron position indicator |
| transp., avia. | indicateur de position de gouverne de direction | rudder position indicator |
| transp., avia. | indicateur de position de gouverne de profondeur | elevator position indicator |
| IT, transp. | indicateur de position de l'interrupteur | switch position indicator |
| tech., mech.eng. | indicateur de position de l'obturateur d'un robinet | obturator position indicator of a valve |
| el. | indicateur de position de prise | tap position indicator |
| tech., mech.eng. | indicateur de position de rotor | shaft position indicator |
| transp., polit. | indicateur de position de train | landing gear position indicator |
| IT, transp. | indicateur de position de train | landing-gear position indicator |
| IT, transp. | indicateur de position de trim de carburant | fuel trim position indicator |
| IT, transp. | indicateur de position de vanne by-pass turbine | air conditioning pack outlet valve position indicator |
| IT, transp. | indicateur de position de vanne by-pass turbine | air conditioning pack indicator |
| IT, transp. | indicateur de position de vanne de régulation | trim air valve position indicator |
| IT, transp. | indicateur de position de vanne de régulation de température | temperature control valve position indicator |
| IT, transp. | indicateur de position de vol | flight position indicator |
| avia. | indicateur de position de vol | attitude indicator |
| IT, transp. | indicateur de position de volets | flap position indicator |
| IT, transp. | indicateur de position des gouvernes | control surface position indicator |
| transp. | indicateur de position des volets d'atterrissage | flap position indicator |
| transp., polit. | indicateur de position des volets de capot | gill position indicator |
| transp. | indicateur de position des volets d'intrados | wing flap position indicator |
| transp., polit. | indicateur de position des volets et des becs | flap and slat indicator |
| hi.energ. | indicateur de position du faisceau | beam position sensor |
| hi.energ. | indicateur de position du faisceau | beam position indicator |
| gen. | indicateur de position du gouvernail | rudder position indicator |
| avia. | indicateur de position d'une gouverne | control surface position indicator |
| transp. | indicateur de position et de guidage | position and homing indicator |
| transp. | indicateur de position gouverne | control surface position indicator |
| mech.eng., construct. | indicateur de position horizontal | horizontal position indicator |
| transp., polit. | indicateur de position horizontale | horizontal situation indicator |
| transp. | indicateur de position horizontale avec le cap au zéro,indicateur panoramique avec le cap au zéro | heading-upward plan position indicator |
| mech.eng. | indicateur de position lumineux | car position indicator |
| mech.eng., construct. | indicateur de position palier | landing position indicator |
| mech.eng., construct. | indicateur de position palier | hall position indicator |
| transp. | indicateur de position-sol | ground position indicator |
| life.sc., tech. | indicateur de position sur plan | plan position indicator |
| transp. | indicateur de position universel | Global Position System |
| transp. | indicateur de position universel | Global Positioning System |
| IT, transp. | indicateur de position zéro degré | zero-position indicator |
| commun. | indicateur des positions en projection | P-display |
| transp., polit. | indicateur des positions possibles | credibility position display |
| commun., transp. | indicateur mécanique de position d'aiguille | mechanical point indicator |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant, des feux-position arrière, des feux-stop, des indicateurs de direction et des dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière pour les cyclomoteurs, les motocycles et les véhicules y assimilés | Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motorcycles and vehicles treated as such |
| commun. | radar indicateur de position | ground position indicator radar |
| commun. | radar indicateur de position | ground position indicator |
| commun., transp. | radiophare indicateur de position d'urgence | emergency position-indicating radio beacon |
| commun., transp. | radiophare indicateur de position d'urgence | emergency position-indicating radar beacon |
| tech., mech.eng. | tige de l'indicateur de position de rotor | indicator actuating pin |
| tech., mech.eng. | tige de l'indicateur de position de rotor | actuating pin for indicator |
| meas.inst. | télémètre indicateur de position | position telemeter |
