Terms for subject Finances containing impôts

French	English
accord d'égalisation des impôts	tax equalization agreement
accord d'égalisation des impôts	tax equalisation agreement
acompte versé sur impôt	prepayment of tax
acte soumis à l'impôt	deed subject to the tax
agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source	withholding agent
ajournement du paiement de l'impôt	deferment of tax
après impôt	after taxes
arriéré d'impôts	tax arrears
arriéré d'impôts	delinquent tax
assiette de l’impôt	tax base
assujetti à l'impôt sur les salaires	wage-tax payer
assujettissement individuel à l'impôt	only individuals are liable
avance sur impôt	advance payment of tax
avant impôts	before taxes
avant impôts	pretax
barème général de l'impôt	general rates
base de calcul pour l'impôt sur le chiffre d'affaires à l'importation	basis for calculator of import turnover tax
biens exonérés d'impôt	tax-free goods
biens exonérés d'impôt	tax exempted goods
Bureau central de recouvrement des impots de l'Etat	Central Payments Office for State Taxes
bénéfice avant intérêts, provisions, impôts et amortissements	cash operating profit
bénéfice avant intérêts, provisions, impôts et amortissements	underlying profit
bénéfice avant intérêts, provisions, impôts et amortissements	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation
bénéfices avant impôt et charges financières	earnings before interest and taxes
capacité de l'impôt de guerre	defence tax capacity
capacité en ce qui concerne l'impôt de défense	defence tax capacity
charge n'ouvrant pas droit à des réductions d'impôt	ineligible expenditure
charges professionnelles déductibles de l'impôt	tax deductible business expenditure
compte spécial d'épargne exempt d'impôts	tax exempt special savings account
conseil des impôts	tax commission
contrôle effectué dans les locaux du service des impôts	office audit
contrôle effectué dans les locaux du service des impôts	desk audit
contrôleur des impôts	tax inspector
crédit d'impôt-formation	tax allowance for training
crédit d'impôt pour investissement	investment tax credit
dans la mesure que cet impôt est assis sur les bénéfices d'exploitation	in so far as this tax is based on trading profits
Direction du Personnel du Service des Impôts	Tax Department Personnel Directorate
dividende soumis à l'impôt sur le revenu	dividend liable to income tax
dons et donations,dots,impôts de succession	gifts and endowments, dowries, succession duties
Décret sur l'exemption de l'impôt sur les véhicules à moteur pour les étrangers	Motor Vehicle Tax Exemption of Foreigners Decree
déduction d'impôt au titre d'équipements cédés à un prix inférieur à la valeur d'amortissement	balancing allowance
déduction d'impôts	personal allowance
déduction d'impôts	deduction
défaut de paiement de l'impôt à son échéance	if tax is not paid on time
dégrèvement d'impôt sur le revenu	income tax concession
dégrèvement d'impôts	tax relief
entité assujettie à l'impôt	body liable to tax
exempt d'impôt	free of tax
exemption d'impôts locaux	rate remission
exemption de l'impôt	tax immunity
exemption de l'impôt	immunity from taxation
exemption de l'impôt	fiscal immunity
exemption de l'impôt	exemption from taxes
exemption de l'impôt	exemption from taxation
exonération de l'impôt supporté par les industries	industrial derating
exonéré d'impôt	exempt from tax
feuille d'impôt	tax return form
fiche d'impôt sur les salaires	wage-tax card
Fonds de péréquation des impôts	tax equalization Fund
harmonisation de l'impôt sur les sociétés	harmonisation of corporation taxes
impot de mutation	conveyance duty
impôt ad valorem	ad valorem tax
impôt additionnel sur la valeur de tous les biens importés	additional tax on the value of all imported goods
impôt affecté à une dépense déterminée	special purpose tax
impôt BIC	tax on industrial and commercial profits
impôt calculé sur la valeur	ad valorem tax
impôt commercial	trade tax
impôt commercial	tax on industry and trade
impôt communal pour l'exploitation des entreprises,des arts et des professions	communal tax on the exercise of business, professional and artistic activities
impôt communal sur la plus-value des immeubles	communal tax on appreciation of immovable property
impôt communal sur l'accroissement de la valeur de certains immeubles	betterment levy
impôt communal sur le revenu	municipal income tax
impôt communal sur le revenu	communal income tax
impôt communal sur les biens immobiliers	municipal tax on immovable property
impôt communautaire	community tax
impôt compensatoire	countervailing charge
impôt compensatoire	compensatory tax
impôt complémentaire et rectificatif	supplementary tax
impôt complémentairecatégorie B-personnes morales	complementary tax category B-legal persons
impôt complémentairecatégorie B-personnes morales	complementary tax -legal persons
impôt complémentairecatégorie A-personnes physiques	complementary tax category A-natural persons
impôt complémentairecatégorie A-personnes physiques	complementary tax -natural persons
impôt complémentaire progressif	supplementary rate of tax on a sliding scale
impôt concernant le dividende payé sur le surplus désigné	tax dividend surplus "
impôt conjoncturel	anticyclical tax
impôt cédulaire	scheduled tax
impôt cédulaire	schedular tax
impôt dans l'intérêt du service d'incendie	fire service tax
impôt de bourse	stock exchange tax
impôt de capitation	head tax
impôt de capitation	poll tax
impôt de capitation	capitation tax
impôt de consommation	consumption tax
impôt de consommation	purchase tax
impôt de fabrication	manufacture tax
impôt de guerre	war tax
impôt de guerre	defence tax
impôt de luxe	luxury tax
impôt de quotité	pro-rata tax
impôt de répartition	predetermined tax
impôt de répartition des bases	predetermined tax
impôt de succursale	branch tax
impôt de succursale	branch profits tax
impôt des non-résidents	non residents tax
impôt des non-résidents	visitors'tax
impôt des services publics	utility tax
impôt des services publics	utilities tax
impôt des sociétés	corporation tax
impôt des sociétés	corporate tax
impôt des sociétés	corporate income tax
impôt d'Etat sur les successions	state income tax on estates of deceased persons
impôt différé actif	deferred tax asset deferred taxation
impôt différé passif	deferred tax liability deferred taxation
impôt dégressif	degressive tax
impôt déguisé	hidden tax
impôt en cascade	Cascade tax
impôt exceptionnel	special taxes
impôt exceptionnel sur la propriété	nonrecurrent levies on property
impôt exceptionnel sur les bénéfices	windfall profits tax
impôt extraordinaire	extraordinary tax
impôt extraordinaire sur les voitures de tourisme	special tax on private cars
impôt final de l'actionnaire	shareholder's finally calculated tax
impôt fixé	assessed tax
impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat	benefit theory of taxation
impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat	benefit taxation
impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat	benefit principle
impôt forfaitaire	taxes both personal and impersonal
impôt forfaitaire	minimum tax charge
impôt fédéral	federal tax
impôt grevant la transcription d'actes	tax on the transcription of deeds
impôt immobilier	house taxes
impôt indiciaire	indicator-based tax
impôt indirect acquitté sur les biens et services	indirect tax paid on goods and service
impôt indirect frappant le rassemblement de capitaux	tax on the raising of capital
impôt indirect sur le consom.	indirect consumer tax
impôt interne	internal tax
impôt irrécouvrable	uncollectable tax
impôt local sur les revenus	local income tax
impôt local sur les spectacles	local entertainment tax
impôt maximum	maximum tax
impôt minimum	minimum tax
impôt minimum de remplacement	alternative minimum tax
impôt mobilier	tax on movable property
impôt mondial	global tax
impôt municipal	local tax
impôt municipal sur la circulation des véhicules	municipal road tax
impôt national sur le revenu	national income tax
impôt national sur les bananes	national consumption tax on bananas
impôt non versé	tax in default
impôt non-déductible	non deductible tax
impôt négatif sur le revenu	negative income tax
impôt occulte	hidden tax
impôt payé anticipativement	anticipated tax liability
impôt payé à l'étranger	tax paid abroad
impôt payé à l'étranger	foreign tax
impôt PIB progressif	progressive GDP tax
impôt prime acquisition capital-actions	tax premium on redemption of capital stock
impôt prime acquisition capital-actions	tax premium on acquisition of capital stock
impôt prime rachat capital actions	tax premium on redemption of capital stock
impôt prime rachat capital actions	tax premium on acquisition of capital stock
impôt progressif	progressive taxation
impôt progressif	graduated taxation
impôt progressif	graduated tax
impôt progressif	graduated income tax
impôt progressif basé sur le PIB	progressive GDP tax
impôt provincial sur le revenu	provincial income tax
impôt provincial sur le revenu	county income tax
impôt pyramidal	pyramidal tax
impôt récupérable	recoverable tax
impôt régulateur	regulatory tax
impôt somptuaire	luxury tax
impôt spécial sur les marchandises en provenance de l'étranger et de Grèce,importées dans le Dodécanèse	special duty on goods imported into islands of the Dodecanese group from countries abroad and from the rest of Greece
impôt spécial sur les véhicules	special tax on vehicles
impôt spécialisé	appropriated tax
impôt sur impôt	tax on tax
impôt sur la circulation des capitaux	capital circulation tax
impôt sur la margarine	duty on margarine
impôt sur la masse salariale	payroll tax
impôt sur la mise en valeur des terrains	development land tax
impôt sur la mutation de capital au Royaume-Uni	capital transfer tax in the United Kingdom
impôt sur la personne	head tax
impôt sur la personne	poll tax
impôt sur la personne	capitation tax
impôt sur la propriété bâtie	built-up property tax
impôt sur la transmission à titre onéreux de biens immeubles	real estate transfer tax
impôt sur l'acquisition de biens immobiliers	tax on the purchase of real estate
impôt sur l'acquisition de biens immobiliers	tax on acquisition of real estate
impôt sur l'acquisition de terrain	tax on the purchase of real estate
impôt sur l'acquisition de terrain	tax on acquisition of real estate
impôt sur l'actif net des sociétés	taxes on corporate net wealth
impôt sur l'activité agricole	agricultural tax
impôt sur le bénéfice	income tax
impôt sur le commerce des armes et munitions	tax on trade in arms and munitions
impôt sur le coupon	coupon tax
impôt sur le coupon de rente	coupon tax
impôt sur le développement des forêts	forestry development tax
impôt sur le logement	lodging-tax
impôt sur le luxe	luxury tax
impôt sur le mouvement des capitaux	tax on the movement of capital
impôt sur le patrimoine net des personnes physiques	taxes on personal net wealth
impôt sur le revenu des bénéfices industriels et commerciaux	industrial and commercial profits tax
impôt sur le revenu des collectivités	corporate tax
impôt sur le revenu des collectivités	corporation tax
impôt sur le revenu des collectivités	corporate income tax
impôt sur le revenu des gens de mer	seamen's tax
impôt sur le revenu des non-résidents	visitors'tax
impôt sur le revenu des non-résidents	tax on non-residents
impôt sur le revenu des non-résidents	non residents tax
impôt sur le revenu des organismes d'Etat	state institutions'income tax
impôt sur le revenu des personnes physiques	personal income tax
impôt sur le revenu et les bénéfices nets	taxes on net income and profits
impôt sur le revenu retenu à la source	income tax withholding
impôt sur le résultat exceptionnel	tax on extraordinary profit or loss
impôt sur le résultat provenant des activités ordinaires	tax on profit or loss on ordinary activities
impôt sur le sel	salt tax
impôt sur le tabac	tobacco tax
impôt sur le thé	tea tax
impôt sur le transfert de biens	transfer tax
impôt sur les actes juridiques	tax on legal transactions
impôt sur les activités économiques	tax on economic activities
impôt sur les biens des personnes morales	tax on the assets of legal persons
impôt sur les bénéfices	corporate/company tax corporation tax
impôt sur les bénéfices	tax on profits
impôt sur les bénéfices	taxation of profits
impôt sur les bénéfices	corporate/company tax (corporation tax)
impôt sur les bénéfices	profit tax
impôt sur les bénéfices bruts	gross profits tax
impôt sur les bénéfices cumulés	accumulated profits tax
impôt sur les bénéfices cumulés	accumulated earnings tax
impôt sur les bénéfices de guerre	war profits tax
impôt sur les bénéfices de succursale	branch tax
impôt sur les bénéfices de succursale	branch profits tax
impôt sur les bénéfices exceptionnels	excess profits tax
impôt sur les bénéfices extraordinaires	excess profits tax
impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux	tax on industrial and commercial profits
impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux	industrial tax
impôt sur les bénéfices nets	tax on net profits
impôt sur les bénéfices non distribués	undistributed profits tax
impôt sur les constructions,installations et ouvrages	tax on construction, installations and works
impôt sur les coupons	tax on dividends
impôt sur les coupons	dividend tax
impôt sur les cultes	church tax
impôt sur les cultes	church rate
impôt sur les dividendes	tax on dividends
impôt sur les dividendes	dividend tax
impôt sur les donations et les libéralités parentales	tax on gifts and parental provision
impôt sur les Etats membres basé sur le PIB	tax on Member States based on GDP
impôt sur les fidéicommis discrétionnaires	discretionary trust tax
impôt sur les fiouls	tax on heating oil
impôt sur les gains de capital	capital gains tax
impôt sur les grandes propriétés	tax on building land
impôt sur les lampes et tubes électriques	lamp tax
impôt sur les mutations entre vifs	tax on lifetime transfers
impôt sur les opérations	transaction tax
impôt sur les opérations de bourse	turnover tax on stock exchange dealings
impôt sur les propriétés à usage résidentiel	residential property tax
impôt sur les revenus du travail	professional income tax
impôt sur les revenus provenant de l'extraction du pétrole	petroleum revenue tax
impôt sur les revenus spéciaux	special income tax
impôt sur les salaires	wage tax
impôt sur les sociétés	corporate/company tax corporation tax
impôt sur les sociétés	income tax
impôt sur les sociétés	corporate/company tax (corporation tax)
impôt sur les super-bénéfices	additional profits tax
impôt sur les terrains à bâtir	tax on building land
impôt sur les traitements et salaires	tax on salary and wages
impôt sur les traitements et salaires	wages tax
impôt sur les traitements et salaires	salary tax
impôt sur les transports	tax on transport
impôt sur les ventes	sales tax
impôt sur les ventes	purchase tax
impôt sur les vins mousseux	sparkling wine tax
impôt sur les véhicules à moteur	motor vehicle duty
impôt sur les véhicules à moteur	motor car tax
impôt sur les véhicules à moteur	motor vehicle tax
impôt sur les véhicules à moteur	tax on motor car
impôt sur les véhicules à moteur	automobile tax
impôt sur les véhicules à traction mécanique	tax on mechanically powered vehicles
impôt sur l'espace de stationnement	parking space tax
impôt sur l'huile d'olive	duty on olive oil
impôt sur l'utilisation,le port et la détention d'armes	tax on the use, carrying and possession of weapons
impôt sur revenu locatif	rent tax
impôt unique	single tax
impôt unitaire	unitary tax
impôt à l'étranger	tax paid abroad
impôt à l'étranger	foreign tax
impôt à payer	tax to be paid
impôt à retenir	tax to be withheld
impôt établi	assessed tax
impôt étranger	overseas tax
impôt éventuel	contingency tax
impôts accumulés	accruals
impôts de succession	succession duties
impôts différés	deferred taxation
impôts différés - dette	deferred income tax liability deferred taxation
impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA	taxes and duties on imports excluding VAT
impôts et subventions au niveau infra-fédéral	tax and subsidy measures at sub-central level
impôts et subventions au niveau sous-central	tax and subsidy measures at sub-central level
impôts fonciers communaux-Grande-Bretagne	community charge-Great-Britain
impôts fonciers-Angleterre et Pays de Galles	rates-England and Wales
impôts fonciers-Irlande du Nord	rates-Northern Ireland
impôts hypothécaires et cadastraux	mortgage tax and cadastral duty
impôts intérieurs sur les biens et services	domestic taxes on goods and services
impôts locaux	rates
impôts récupérables et créances	deferred assets
impôts rétroactifs	back taxes
Impôts sur le revenu	income tax
impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations	taxes on products, except VAT and import taxes
impôts sur les véhicules automobiles	motor vehicle duty
impôts sur les véhicules automobiles	motor vehicle tax
impôts sur les véhicules automobiles	tax on motor car
impôts sur les véhicules automobiles	motor car tax
impôts sur les véhicules automobiles	automobile tax
incidence de l'impôt	incidence of taxation
incidence de l'impôt	tax incidence
incidence de l'impôt	incidence of tax
inspecteur des impôts	inspector of taxes
inspection départementale des impôts	district inspectorate of taxes
l'impôt frappe le montant de la donation augmenté de l'impôt	the tax is charged on the total of the gift and tax together
la retenue vaut acquittement de l'impôt sur le revenu	the amount withheld constitutes settlement of income tax
le poids des impôts	pressure of taxation
les droits d'accise et les autres impôts indirects	excise duties and other forms of indirect taxation
liquidation de l'impôt	tax payment
liquidation fictive de l'impôt	notional assessment
loi generale sur les impots de l'Etat	State Taxes Act
Loi générale sur les impôts de l'Etat	State Taxes Act
Loi relative aux frais de recouvrement des impôts de l'Etat	Tax Collection Costs Act
Loi relative à l'impôt sur les sociétés	Corporation Tax Act
Loi sur l'impôt sur les voitures de tourisme et les motos	Car and Motorcycle Tax Act
Loi sur l'assistance internationale en matière de perception d'impôts	International Assistance Levying of Taxes Act
Loi sur le recours administratif en matière d'impôts	Administrative Justice Taxation Appeals Act
Loi sur le recouvrement des impôts de l'Etat	Collection of State Taxes Act
Loi sur le recouvrement des impôts de l'Etat	Act governing the Collection of State Taxes
majoration d'impôt	additional tax charged
minimum exonéré d'impôt	tax floor
montant de l'impôt éludé	amount of avoided tax
montant liquidé de l'impôt	whole of the tax assessed
méthode de report de l'impôt sur les sociétés	deferral method
net d'impôt	after taxes
obligation de répercussion de l'impôt	obligation to pass on the charge
obligation exempte d'impôts	tax exempt bond
obligation-impôt	tax bond
obligation libre d'impôt	tax free bond
paiement de l'impôt	payment of tax
personne assujettie à l'impôt sur le revenu	income-tax payer
prix de revient impôts compris	tax-paid cost
productivité de l'impôt	net tax revenue
produit des impôts nationaux sur les sociétés	yield of national corporation taxes
provision pour impôt différé	deferred tax provision deferred taxation
provision pour impôts	provision for taxation
provisions pour impôts	provisions for taxation
remboursement d'impôt à recevoir	income tax refund receivable
remise d'impôt	remission of taxation
remise d'impôt	tax remission
remise d'impôt	refund of tax
report de l'obligation d'acquitter l'impôt sur le destinataire des biens	transfer of the liability to the receiver of the goods
report de l'obligation d'acquitter l'impôt sur le destinataire des biens	reverse charge
retenue d'impôt sur les revenus de capitaux	withholding tax on income from capital
revenu exempté de l'impôt	income exempted from taxation
ristournes d'impôts pour réserves de crise	consumer electronics
réclamation en matière d'impôt	appeal against an assessment
réduction annuelle d'impôt accordée en cas de donation	annual gift tax exclusion
réduction d'impôt accordée pour dons aux oeuvres	charity relief
régime d'exonération de l'impôt sur les bénéfices	Income Tax Exemption Scheme
régularisation annuelle de l'impôt sur les salaires	wages tax annual adjustment
résultat avant frais financiers, impôts, dépréciations et amortissements	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation
résultat avant impôt	income before income tax
résultat avant impôt des secteurs d'activité en exploitation	pretax income from continuing operations
résultat avant impôt des secteurs d'activité en exploitation	income from continuing operations before taxes
résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement	underlying profit
résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation
résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement	cash operating profit
résultat net d'impôt de l'arrêt d'activité ou de la vente du secteur	gain or loss on disposal of the segment
résultat net d'impôt des opérations du secteur d'activité	gain or loss from operation of the discontinued segment
résultats avant impôts, intérêts et amortissements	earnings before interest, tax and amortisation
s'appliquer aux impôts de nature identique ou analogue	to apply to any identical or similar taxes
service des impôts compétent en matière de réclamations	Appeals Office
Service des impôts de l'Etat	Tax and Customs Administration
si le montant de l'impôt auquel ces bénéfices est soumis dans un Etat est diminué d'un montant égal à celui de l'impôt dont ils sont grevés dans l'autre	if the tax chargeable on those profits in one State is reduced by an amount equal to the tax chargeable on them in the other
subvention de complément aux impôts municipaux	rate support grant
système commun d'impôt des sociétés	common system of company taxation
système national d'impôt sur les sociétés	national corporation tax system
tableau d'impôt en application	wages-tax bracket
tarif de l'impôt	taxation schedule
taux légal maximum de l'impôt sur le revenu des personnes	top statutory personal income tax rate
taux moyen d'impôt sur le revenu	average rate of income tax
taux unitaire de l'impôt	tax per unit
titre exempté d'impôt	Tax-exempt Bond
titre exempté d'impôt	T-bond
traitement après impôts	after-tax salary
tranche du barème d'impôt sur le revenu	segment in the personal income tax scale
tranche ou fraction du revenu exonérée d'impôt	threshold level
Transfert au Fonds de péréquation des impôts	Transfer to Tax Equalization Fund
Transfert au Fonds de péréquation des impôts	Transfer to Tax Equalisation Fund
transfert de l'obligation d'acquitter l'impôt sur le destinataire des biens	transfer of the liability to the receiver of the goods
transfert de l'obligation d'acquitter l'impôt sur le destinataire des biens	reverse charge
verser au Trésor les impôts recouvrés à la source	deposit withheld taxes with the government
élasticité de l'impôt	tax buoyancy
être assujetti à l'impôt sur les sociétés	to be subject to corporation tax