Subject | French | English |
tax. | abattement d'impôt | tax allowance |
tax. | abattement d'impôt sur le revenu | income tax allowance |
tax. | abattements d'impôts | rebate of taxes |
gen. | accabler la population d'impôts | overtax the population |
gen. | acomptes au titre des impôts sur les revenus non salariaux | advance tax on non-wage incomes |
tax. | application des évaluations forfaitaires à la base d'imposition ou à l'impôt | application of composition valuations to the basis of taxation or tax |
gen. | après impôts | after taxation |
tax. | Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés | common consolidated corporate tax base |
tax. | assiette de l'impôt | assessment of tax |
tax. | assiette de l'impôt | tax basis |
tax. | assiette de l'impôt | tax base |
tax. | assiette de l'impôt | basis of taxation |
tax. | assiette de l'impôt | basis of assessment |
tax. | assiette de l'impôt | basic taxable amount |
tax. | assiette de l'impôt | tax assessment |
tax. | assiette de l'impôt | taxable base |
tax. | assiette de l'impôt | taxable amount |
tax. | assiette de l'impôt | basis for assessment of taxes |
tax. | assiette de l'impôt foncier | valuation for rating |
tax. | assiette de l'impôt foncier | ratable value assessment |
tax. | assiette de l'impôt sur le revenu | income tax assessment |
tax. | assiette d'un impôt | tax basis |
tax. | assiette d'un impôt | tax base |
tax. | assiette d'un impôt | tax assessment |
tax. | assiette d'un impôt | basis of taxation |
tax. | assiette d'un impôt | basis of assessment |
tax. | assiette d'un impôt | basis for assessment of taxes |
tax. | assujetti à l'impôt sur le revenu | those liable to pay income tax |
gen. | assujettissement à l'impôt | liability to taxation |
tax. | augmentation au chapitre des impôts exigibles | increase on tax liability |
tax. | augmentation compensatoire des impôts | compensating tax increase |
tax. | augmentation d'impôt | tax increase |
tax. | augmentation d'impôt | increase in tax |
tax. | autoliquidation de l'impôt | self-assessment of tax |
tax. | barème des impôts | rate of taxation |
tax. | barème des impôts | tax rate |
tax. | barème dégressif de l'impôt | degressive scale of tax |
tax. | base d'assujettissement à l'impôt | base of tax liability |
tax. | base normative de l'impôt | legal basis for the tax |
gen. | Bureau central de l'impôt sur les véhicules à moteur | Central Motor Vehicle Tax Office |
tax. | bureau de l'impôt foncier | rating authority |
gen. | Bureau des Pensions, des Impôts et des Allocations familiales | Pension, Tax and Family Allowance Affairs Section |
tax. | bureau départemental des impôts | county tax office |
tax. | bureau local des impôts | local tax office |
gen. | bénéfice après impôt | after-tax profit |
gen. | bénéfice avant impôt | pre-tax profit |
gen. | bénéfices après déduction de l'impôt | profit after taxation |
gen. | bénéfices après déduction de l'impôt | income after taxes |
gen. | capitalisation de l'impôt | tax capitalization |
gen. | capitalisation de l'impôt | capitalization of taxes |
tax. | centre des impôts | tax office |
gen. | c'est déductible des impôts | it's tax-deductible |
gen. | cet impôt est exigible en septembre | payment of this tax falls due in September |
tax. | classe d'impôt | tax bracket |
tax. | Code général des impôts | General Tax Code |
gen. | collecteur d'impôts | tax collector |
gen. | constitution de gage sur l'ensemble des ressources,impôts locaux et revenus de... | charge upon the whole funds,rates and revenues of... |
tax. | Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes | Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes |
gen. | coresponsable du département "Finances et impôts" de l'AMUE | Co-Head of Finance and Taxes of the EUAM |
gen. | crédit d'impôt | tax credit (for bondholders) |
gen. | crédit d'impôt | tax rebate (for bondholders) |
gen. | diminution d'impôt | tax advantages |
tax. | Directeur de la Législation sur les impôts directs | Director, Direct Tax Legislation Department |
gen. | Directeur de l'Organisation du Service des Impôts | Director, Payments Department Organization |
tax. | Directeur des Impôts directs | Director, Direct Taxes Department |
gen. | Directeur des Impôts sur la Consommation | Director, Consumer Taxes Department |
gen. | Directeur du Personnel du Service des Impôts | Director, Tax Department Personnel |
tax. | directeur départemental des impôts | County Tax Director |
tax. | Direction de la Législation sur les Impôts directs | Direct Tax Legislation Department |
tax. | Direction de l'Organisation du Service des Impôts | Tax Department Organization Directorate |
tax. | Direction des Impôts directs | Direct Taxes Department |
tax. | Direction des Impôts sur la Consommation | Consumer Tax Department |
tax. | Direction générale des Impôts | Directorate General for Taxes |
tax. | Direction générale des impôts | Inland Revenue Service |
tax. | Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance | Mutual Assistance Directive |
gen. | Division des communications externes et internes du Service des impôts | External and Internal Communications Division of the Tax Departement |
tax. | déclaration d'impôt sur le revenu | return of income |
tax. | déclaration d'impôt sur le revenu | income tax statement |
tax. | déclaration d'impôt sur le revenu | income tax return |
tax. | déclaration d'impôt sur les dons | gift tax return |
tax. | déclaration d'impôt unifiée | consolidated tax returns |
tax. | Décret d'application relatif à l'impôt sur le revenu | Income Tax Implementation Order |
gen. | dégression de l'incidence de l'impôt | degression in the incidence of the tax |
tax. | délai de déclaration de l'impôt | period for submission of tax return |
tax. | délai de déclaration de l'impôt | period for submission of declaration |
gen. | exempt d'impôts | exempt from tax |
gen. | exempt d'impôts | non taxable |
gen. | exempt d'impôts nationaux | exempt from national taxes |
gen. | exempter quelqu'un d'impôts | exempt somebody from taxes |
gen. | exonérer quelqu'un d'impôts | exempt somebody from income tax |
agric. | exonéré de l'impôt foncier | exempt from rates |
agric. | exonéré de l'impôt foncier | rate-free |
agric. | exonéré de l'impôt foncier | exempt from land tax |
gen. | faire rentrer l'impôt | collect taxes |
gen. | feuille d'impôts | tax return |
gen. | feuille d'impôts | tax form |
tax. | fraction imputable de l'impôt | part of the tax to be credited |
gen. | frapper l'alcool d'un impôt spécial | put a special tax on alcohol |
gen. | fuite devant l'impôt | tax evasion |
tax. | gel des impôts | tax freeze |
gen. | Groupe de travail " Impôts indirects frappant les contrats d'assurance " | Working Party on Insurance Taxes |
gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Impôt" | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes |
tax. | harmonisation qualitative et quantitative des impôts | qualitative and quantitative harmonization of taxes |
gen. | il cherche un joint pour payer moins d'impôts | he's trying to find a clever way of paying less tax |
humor. | il est inspecteur des impôts — il en faut! | he's a tax inspector — someone has to do it! |
gen. | ils ont promis une réduction des impôts | they promised to lower taxes |
gen. | ils ont promis une réduction des impôts | they promised to reduce taxes |
gen. | impot minier | rent |
gen. | impot minier | mine tax |
tax. | imputation d'impôts perçus sur la valeur ajoutée | appropriation of taxes levied on added value |
tax. | imputation de l'impôt | imputing tax |
tax. | imputation de l'impôt étranger sur leur propre impôt | crediting the foreign tax against their own tax |
tax. | imputation sur impôt | tax credit |
tax. | imputation sur impôt | credit against a tax |
tax. | impôt AIEM | tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands |
tax. | impôt AIEM | AIEM tax |
tax. | impôt anticipé | withholding tax |
tax. | impôt anticipé | federal withholding tax |
tax. | impôt anténatal | ante-natal tax |
tax. | impôt assis sur la fortune mobilière ou immobilière | general property tax |
tax. | impôt courant sur le revenu | current tax on income |
tax. | impôt de base | tax multiplicand |
tax. | impôt de consommation | sales tax |
tax. | impôt de consommation | consumer tax |
tax. | impôt de nature patrimoniale | tax on assets |
tax. | impôt de solidarité sur la fortune | solidarity tax on great wealth |
tax. | impôt de solidarité sur la fortune | solidarity tax on wealth |
tax. | impôt de solidarité sur la fortune | envy tax |
gen. | impôt de solidarité sur la fortune | wealth tax |
tax. | impôt des célibataires | bachelor tax |
tax. | impôt des non-résidents | tax on non-residents |
tax. | impôt des non-résidents | tax on non-residents income |
tax. | impôt des non-résidents | tax on income of non-residents |
tax. | impôt des personnes morales | tax on legal persons |
gen. | impôt des sociétés | company tax |
tax. | impôt d'Etat sur le revenu | state income tax |
tax. | impôt déclaratif | self assessment tax |
tax. | impôt en cascade | multistage cumulative tax |
tax. | impôt en cascade | cascade tax |
tax. | impôt en cascade | all-phase tax |
tax. | impôt européen | EU tax |
tax., agric. | impôt foncier | rates |
tax. | impôt foncier | tax on property |
tax. | impôt foncier | tax on real estate |
tax. | impôt foncier | real property tax |
tax. | impôt foncier | real estate tax |
tax. | impôt foncier | property-tax |
tax., agric. | impôt foncier | cession of land |
tax. | impôt foncier | land rates |
tax. | impôt foncier collectif | collective community charge |
tax. | impôt foncier communal sur les propriétés non bâties | municipal land tax |
tax. | impôt foncier complémentaire communal sur les propriétés non bâties | supplementary land tax |
tax. | impôt foncier d'Etat sur les terres agricoles | state land tax |
tax. | impôt foncier forfaitaire communal sur les biens immobiliers | fixed real property municipal tax |
tax. | impôt foncier forfaitaire communal sur les propriétés bâties | fixed real property municipal tax |
tax. | impôt foncier forfaitaire d'Etat sur les biens immobiliers | fixed state property tax |
tax. | impôt foncier forfaitaire d'Etat sur les propriétés bâties | fixed state property tax |
tax. | impôt foncier provincial sur les propriétés non bâties | county land tax |
tax. | impôt foncier sur les propriétés rurales et l'élevage | tax on country property |
tax. | impôt foncier sur les propriétés urbaines | urban property tax |
tax. | impôt foncier sur les propriétés urbaines | tax on urban property |
tax. | impôt forfaitaire | empirical assessment |
tax. | impôt forfaitaire | lump-sum assessment |
tax. | impôt forfaitaire | presumptive assessment |
gen. | impôt forfaitaire | basic-rate tax |
tax. | impôt frappant le revenu imposable | tax on taxable income |
tax. | impôt fédéral direct | direct federal tax |
tax. | impôt fédéral pour la défense nationale | direct federal tax |
tax. | impôt global sur le revenu | total income tax |
tax. | impôt général de superposition | general additional tax |
tax. | impôt général sur la fortune | general property tax |
tax. | impôt général sur le revenu | global tax |
tax. | impôt général sur le revenu | global income tax |
tax. | impôt général sur le revenu | general income tax |
gen. | impôt général sur le revenu | global tax on the total income |
tax. | impôt impayé | overdue tax |
tax. | impôt impayé | delinquent tax |
tax. | impôt libératoire | final tax |
tax. | impôt local britannique de capitation | Community Charge |
gen. | impôt mobile | regulator |
gen. | impôt national | national income tax |
tax. | impôt non payé | advance tax |
tax. | impôt négatif | tax credit |
gen. | impôt négatif | negative tax |
tax. | impôt payable par l'assujetti | taxable person's tax |
gen. | impôt percu par voie de rôle | direct tax |
gen. | impôt personnel | personal property and rental tax |
gen. | impôt professionnel | trade tax |
tax. | impôt progressif et synthétique sur les revenus | synthetic, progressive individual income tax |
tax. | impôt proportionnel | proportional tax |
tax. | impôt proportionnel | proportionate tax |
tax. | impôt proportionnel | normal tax |
tax. | impôt recouvré par voie de rôle | tax collected by assessment |
gen. | impôt recouvré par voie de rôle | direct tax |
gen. | impôt remboursable | refundable tax |
gen. | impôt régressif | degressive tax |
tax. | impôt secondaire | secondary tax |
tax. | impôt solidarité | solidarity surcharge |
tax. | impôt solidarité | solidarity tax |
tax. | impôt solidarité | Unification solidarity tax |
tax. | impôt supplémentaire sur le revenu | supertax |
tax. | impôt sur la consommation | sales tax |
tax. | impôt sur la consommation | consumer tax |
tax. | impôt sur la fortune | estate tax |
tax. | impôt sur la fortune | property tax |
tax. | impôt sur la fortune | ability taxes |
tax. | impôt sur la fortune | capital tax |
tax. | impôt sur la fortune | tax on capital |
tax. | impôt sur la fortune | capital levy |
tax. | impôt sur la fortune acquise | capital gains tax |
gen. | impôt sur la masse des salaires distribués | taxes on the total wage bill |
tax. | impôt sur la personne | capitation |
tax. | impôt sur la plus-value des terrains | tax on the increase in the value of land |
tax. | impôt sur la plus-value des terrains urbains | tax on the increase in the value of urban land |
tax., fish.farm. | impôt sur la pêche-droit de licence fixe | tax on fishing activities-fixed rate license |
tax. | impôt sur la richesse | ability taxes |
tax. | impôt sur la transmission de la fortune | tax on the conveyance of property |
tax. | impôt sur la transmission de la fortune | tax on the transfers of property |
tax. | impôt sur la transmission de la fortune | property transfer tax |
tax. | impôt sur la valeur locative d'un bien immobilier | tax on the rental value of real property |
tax. | impôt sur l'accroissement de fortune | capital gains tax |
tax., agric. | impôt sur le café | coffee tax |
tax. | impôt sur le capital | wealth tax |
tax. | impôt sur le capital | property tax |
tax. | impôt sur le capital | estate tax |
tax. | impôt sur le capital | capital levy |
tax. | impôt sur le capital d'exploitation | tax on operating capital |
gen. | impôt sur le chiffre d'affaires | cascade tax |
tax., energ.ind. | impôt sur le chiffre d'affaires pétrolier | petroleum revenue tax |
tax., empl. | impôt sur le montant des salaires payés par l'employeur | payroll tax on employer |
tax. | impôt sur le patrimoine | tax on property |
gen. | impôt sur le patrimoine | wealth tax |
tax. | impôt sur le revenu | personal income tax |
tax. | impôt sur le revenu brut | gross income tax |
tax. | impôt sur le revenu des capitaux | tax on distributions |
tax. | impôt sur le revenu des capitaux | capital-gains tax |
tax. | impôt sur le revenu des capitaux | tax on income from transferable securities |
tax. | impôt sur le revenu des capitaux | capital yields tax |
gen. | impôt sur le revenu des collectivités | company tax |
tax. | impôt sur le revenu des non-résidents | tax on non-residents income |
tax. | impôt sur le revenu des non-résidents | tax on income of non-residents |
tax. | Impôt sur le revenu des personnes morales | taxation on collective earnings |
tax. | impôt sur le revenu des personnes physiques | individual income tax |
tax. | impôt sur le revenu des personnes physiques | individual income tax on natural persons |
gen. | impôt sur le revenu des personnes physiques | income tax |
tax. | impôt sur le revenu des sociétés | companies income tax |
tax. | impôt sur le revenu des valeurs mobilières | capital-gains tax |
tax. | impôt sur le revenu des valeurs mobilières | tax on distributions |
tax. | impôt sur le revenu des valeurs mobilières | tax on income from transferable securities |
tax. | impôt sur le revenu des valeurs mobilières | capital yields tax |
tax. | impôt sur le revenu fictif | notional income tax |
gen. | impôt sur le revenu à taux différentiel | differential income tax |
tax., lab.law. | impôt sur le salaire | income tax on wages |
tax. | impôt sur le salaire | wage tax |
tax., lab.law. | impôt sur le salaire | wagebill tax |
tax. | impôt sur le salaire | wages tax |
tax., lab.law. | impôt sur le salaire | payroll tax |
gen. | impôt sur le salaire | salaries tax |
tax. | impôt sur le tabac | excise duty on tobacco |
gen. | impôt sur le transfert des capitaux | capital transfer tax |
tax., construct. | impôt sur les acquisitions de terrain | real estate transfer tax |
tax. | impôt sur les biens immobiliers | tax on real estate |
tax. | impôt sur les biens immobiliers | property tax |
tax. | impôt sur les biens immobiliers | land tax |
tax. | impôt sur les biens immobiliers | real estate tax |
tax. | impôt sur les biens immobiliers | tax on property |
tax. | impôt sur les biens immobiliers | real property tax |
tax. | impôt sur les biens immobiliers | land rates |
tax. | impôt sur les biens urbains | Urban Property Tax |
tax. | impôt sur les bénéfices | profits tax |
agric. | impôt sur les bénéfices agricoles | agricultural profits tax |
tax. | impôt sur les bénéfices des entreprises | tax on corporate profits |
tax. | impôt sur les bénéfices des entreprises | tax on company profits |
tax. | impôt sur les bénéfices des sociétés | tax on corporate profits |
tax. | impôt sur les bénéfices des sociétés | tax on company profits |
tax. | impôt sur les bénéfices exceptionnels | windfall profits tax |
tax. | impôt sur les bénéfices exceptionnels | excess profit tax |
tax., transp., nautic. | impôt sur les bénéfices que les propriétaires de navires tirent de l'exploitation de navires battant pavillon grec | tax on the profit income of owners of Greek-registered ships |
tax. | impôt sur les courses et loteries | betting and lottery tax |
tax. | impôt sur les donations | gift tax |
tax. | impôt sur les dépenses | expenditure tax |
gen. | impôt sur les excédents de bénéfices calculés d'après la valeur déclarée du capital social | declared value excess profits tax |
tax. | impôt sur les gains de fortune. | capital gains tax |
gen. | impôt sur les grandes fortunes | former wealth tax |
tax., industr. | impôt sur les huiles de graines | duty on seed oils |
tax. | impôt sur les importations et livraisons de biens aux îles Canaries | tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands |
tax. | impôt sur les importations et livraisons de biens aux îles Canaries | AIEM tax |
tax., hobby | impôt sur les jeux | lottery tax |
tax. | impôt sur les jeux de hasard | tax on games of chance |
tax., hobby | impôt sur les jeux de hasard | lottery tax |
tax., hobby | impôt sur les lots | lottery tax |
tax., lab.law. | impôt sur les montants de salaires | wagebill tax |
tax., lab.law. | impôt sur les montants de salaires | payroll tax |
tax., lab.law. | impôt sur les montants de salaires | wage tax |
tax., lab.law. | impôt sur les montants de salaires | income tax on wages |
tax. | impôt sur les mutations de biens immeubles | real estate transfer tax |
tax., construct. | impôt sur les mutations foncières | real estate transfer tax |
tax. | impôt sur les plus-values | capital gains tax |
tax. | impôt sur les plus-values de biens immobiliers | immovable property transfer tax |
tax. | impôt sur les plus-values de capitaux | capital gains tax |
tax. | impôt sur les plus-values de cession | capital gain tax |
tax. | impôt sur les plus-values immobilières | immovable property transfer tax |
tax. | impôt sur les plus-values professionnelles | professional capital gains tax |
tax. | impôt sur les profits pétroliers | petroleum profits tax |
gen. | impôt global sur les revenus | total income tax |
tax. | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers | capital-gains tax |
tax. | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers | tax on income from transferable securities |
tax. | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers | tax on distributions |
tax. | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers | capital yields tax |
tax. | impôt sur les revenus professionnels | income tax |
gen. | impôt sur les rémunérations des membres du conseil de surveillance des sociétés | directors' fees tax |
tax. | impôt sur les salaires | tax on wages |
gen. | impôt sur les sociétés | corporate tax |
tax. | impôt sur les sociétés | corporate income tax |
tax. | impôt sur les sociétés | federal income tax |
gen. | impôt sur les sociétés | company tax |
tax. | impôt sur les sociétés de droit commun | tax on companies governed by ordinary law |
tax. | impôt sur les successions | inheritance tax |
tax. | impôt sur les successions | succession duty |
tax. | impôt sur les successions | estate duty |
tax. | impôt sur les superbénéfices | windfall profits tax |
tax. | impôt sur les superbénéfices | excess profit tax |
tax. | impôt sur les traitements et salaires | tax on compensation |
tax. | impôt sur les traitements et salaires | wage tax |
tax. | impôt sur les transactions immobilières | real estate purchase tax |
tax. | impôt sur les transmissions patrimoniales et actes juridiques documentés | tax on capital transfers and documented legal acts |
gen. | impôt unique sur les ventes | purchase tax UK |
gen. | impôt sur l'usage effectif | real-estate tax occupier rates |
gen. | impôt sur l'usage effectif | property tax |
tax. | impôt sur plusieurs stades | multistage tax |
tax., lab.law. | impôt sur salaire | payroll tax |
tax., lab.law. | impôt sur salaire | wage tax |
tax., lab.law. | impôt sur salaire | wagebill tax |
tax., lab.law. | impôt sur salaire | income tax on wages |
tax., lab.law. | impôt à déduire du salaire des employés | wage tax |
tax., lab.law. | impôt à déduire du salaire des employés | wagebill tax |
tax., lab.law. | impôt à déduire du salaire des employés | payroll tax |
tax., lab.law. | impôt à déduire du salaire des employés | income tax on wages |
tax. | impôt à taux unique | flat tax |
tax. | impôt à tous les stades | multistage cumulative tax |
tax. | impôt à tous les stades | cascade tax |
tax. | impôt à tous les stades | all-phase tax |
gen. | impôt établi au profit de la Communauté sur les traitements, salaires et émoluments | tax for the benefit of the Community levied on salaries, wages and emoluments |
tax. | impôt étranger susceptible d'imputation | deductible foreign tax |
tax. | impôts accablants | burdensome taxation |
gen. | impôts assis sur la fortune mobilière et immobilière EU | general property tax |
gen. | impôts communaux | local taxes |
tax. | impôts différés | deferred taxes |
tax. | impôts directs | direct taxes |
tax. | impôts directs | direct taxation |
tax. | impôts directs et indirects | direct and indirect taxes |
tax. | impôts et taxes communaux | municipal dues and taxes |
tax. | impôts fonciers commerciaux-Angleterre et Pays de Galles | business rates-England and Wales |
gen. | impôts fonciers et immobiliers | taxes on ownership of land and buildings |
tax. | impôts fonciers-Ecosse | rates-Scotland |
gen. | impôts fédéraux sur le revenu échus | federal income tax payable |
tax. | impôts indirects en cascade | cumulative indirect taxes |
tax. | impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs | prior-stage cumulative indirect tax |
tax. | impôts indirects nets | net indirect taxes |
gen. | impôts indirects "perçus à des stades antérieurs" | "prior stage" indirect taxes |
gen. | impôts liés à l'importation | taxes linked to imports |
amer. | impôts locaux | local property tax |
brit. | impôts locaux | council tax |
gen. | impôts locaux | rates, UK |
gen. | impôts perçus à des stades antérieurs | prior stage taxes |
tax. | impôts retenus à la source | withholding tax |
tax. | impôts retenus à la source | tax deducted at source |
tax., agric. | impôts sur la consommation | excise duties |
tax., agric. | impôts sur la consommation | excise taxes |
tax., agric. | impôts sur la consommation | consumption taxes |
tax. | impôts sur la consommation de biens | excise duties and taxes on the consumption of goods |
energ.ind. | impôts sur la force motrice installée | taxes on the capacity of the power installed |
gen. | impôts sur la production | taxes on production |
gen. | impôts sur la propriété foncière et immobilière | taxes on land and buildings |
gen. | impôts sur le dividende | dividend tax |
tax. | impôts sur le montant des salaires payés par les entreprises | taxes on the amounts of wages or salaries paid by the enterprises |
tax. | impôts sur le revenu et sur la fortune | taxes on income and on capital |
med. | impôts sur les bénéfices | income taxes |
med. | impôts sur les bénéfices | corporation tax |
gen. | impôts sur les bénéfices | tax on profit |
tax. | impôts sur les bénéfices des sociétés et autres personnes morales | taxes on the profits of companies and other corporate bodies |
tax. | impôts sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers | taxes on gains from the disposal of movable or immovable property |
gen. | impôts sur les revenus et sur la fortune | income tax and wealth tax |
gen. | impôts sur les services | taxes on services |
tax., account. | impôts,taxes et versements assimilés sur rémunérations-administration des impôts | taxes based on payroll due to tax authorities |
gen. | Inspecteur de l'impôt sur les sociétés | Inspector of Corporation Tax |
gen. | inspecteur de l'impôt sur les véhicules à moteur | Inspector of Motor Vehicle Tax |
amer. | inspection des impôts | Internal Revenue Service |
brit. | inspection des impôts | Inland Revenue |
gen. | Inspection des Impôts | Tax Inspectorate |
tax. | intérêts prélevés sur les arriérés d'impôts | interest charged on arrears of taxes due |
gen. | l'impôt | taxes |
gen. | l'impôt | taxation |
gen. | l'impôt du sang | the duty to serve one's country |
gen. | l'impôt est mensualisé | income tax is paid monthly |
brit. | l'administration des Impôts | the Inland Revenue |
amer. | l'administration des Impôts | the Internal Revenue Service |
gen. | l'assiette de l'impôt | the base taxation rate |
gen. | le coût final est aggravé par la répercussion de l'impôt | the final cost is increased because taxes levied are passed on (to the buyer) |
gen. | le relèvement des impôts | tax increase |
gen. | les impôts | income tax |
gen. | les impôts sont pris à la source | tax is deducted at source |
gen. | les personnes touchées par l'impôt sur les grandes fortunes | people in the top tax bracket |
gen. | Loi relative à l'impôt sur la fortune | Wealth Tax Act 1964 |
gen. | Loi relative à l'impôt sur le chiffre d'affaires | Turnover Tax Act |
gen. | Loi relative à l'impôt sur le revenu | Income Tax Act |
gen. | Loi relative à l'Impôt sur les véchicules à moteur | Motor Vehicle Tax Act |
gen. | Loi sur l'impôt personnel | Personal Property and Rental Tax Act |
tax. | Loi sur le recouvrement des impôts directs de l'Etat | Direct Taxes Collection Act |
tax. | lois de l'impôt sur le revenu | Income Tax Acts |
gen. | majoration d'impôts | surcharge on taxes |
tax. | mesures de rapprochement des impôts indirects | measures to approximate indirect taxes |
tax. | minimum d'impôt légalement dû | minimum legally-due |
gen. | modifications dans la structure des impôts | changes in tax structures |
gen. | net d'impôt | tax-free |
tax. | non soumis à l'impôt | not subject to taxation |
tax. | non soumis à l'impôt | non-taxable |
gen. | on annonce des réductions d'impôts | tax reductions have been announced |
gen. | on nous ponctionne un tiers de notre salaire en impôts | a third of our salary goes in tax |
gen. | payer des impôts | pay income tax |
gen. | perception d'un impôt | collection of a tax |
tax. | pourcentage normal de mise en réserve du bénéfice total après impôts | normal retention quota of the total profit after taxation |
tax. | produit de l'impot | tax yield |
tax. | produit de l'impot | tax receipts |
tax. | produit de l'impot | tax proceeds |
tax. | produit de l'impôt | tax proceeds |
tax. | produit de l'impôt | tax receipts |
tax. | produit de l'impôt | tax yield |
gen. | produit de l'impôt | revenue from taxes |
tax., empl. | produit de l'impôt perçu sur les traitements | tax withheld from the salaries |
tax. | produit des impots | tax receipts |
tax. | produit des impots | tax yield |
tax. | produit des impots | tax proceeds |
gen. | progressivité des impôts sur le revenu | progressive nature of income taxes |
gen. | provisions pour impôts | provision for taxation |
gen. | recouvrement des impôts | collection of taxes |
tax. | redevable de l'impôt | liable to tax |
tax. | redevable de l'impôt | liable for tax BT |
tax. | redevable de l'impôt | taxable person |
tax. | redevable de l'impôt | chargeable to tax |
tax. | redevable de l'impôt | person liable to tax |
tax. | redevable de l'impôt sur le revenu | income taxpayer |
gen. | reliquat d'impôts | outstanding taxes |
gen. | remise d'impôts | remission of taxes |
gen. | remise d'un impôt | remission of taxes |
gen. | retenir l'impôt à la source | deduct tax at source |
brit. | retenir les impôts à la source | operate a pay-as-you-earn system |
gen. | retenir les impôts à la source | deduct tax at source |
gen. | retenue d'impôt sur les revenus de capitaux | advance levy on income derived from securities |
gen. | revenu des placements francs d'impôts | franked investment income UK |
tax. | revenu net d'impôt | disposable income after tax |
tax., social.sc. | réduction d'impôt | tax relief |
tax. | réduction d'impôt | tax reduction |
tax. | réduction d'impôt | reduction |
tax. | réduction d'impôt sur le revenu | tax reduction |
tax. | réduction d'impôt sur le revenu | reduction |
tax. | réduction d'impôts | tax remission |
tax. | réduction d'impôts | tax break |
tax. | réduction d'impôts | tax relief |
tax. | réduction d'impôts | tax reduction |
tax. | réduction d'impôts | reduction in taxation |
tax. | réduction des impôts | reduction in taxation |
tax. | réduction des impôts | tax break |
tax. | réduction des impôts | tax relief |
tax. | réduction des impôts | tax remission |
tax. | réduction des impôts | tax reduction |
agric. | réduction des impôts | tax concession |
gen. | répercuter l'impôt sur le prix de revient | pass a tax on in the selling price |
gen. | résultat de l'exercice après impôts | profit or loss after tax |
gen. | résultat provenant des activités ordinaires, après impôts | profit or loss on ordinary activities after tax |
tax. | rôle d'impôt | assessment roll |
tax. | rôle d'impôt | tax roll |
tax. | rôle d'impôt | collector's roll |
tax. | rôle nominatif des impôts | assessment roll |
gen. | salaire après impôt | take-home pay |
gen. | se soustraire à l'impôt | evade tax |
tax. | taux d'impôt | tax rate |
tax. | taux d'impôt | rate of tax |
tax. | taux de l'impôt foncier | residential tax rate |
tax. | taux légal maximum ajusté de l'impôt des sociétés | adjusted top statutory tax rate on corporate income |
tax. | taux minimum de l'impôt | minimum tax rate |
gen. | territorialité de l'impôt | tax regulations applying to people in a given territory |
tax. | trop perçu d'impôt | tax overpayment |
tax. | trop perçu d'impôt | overpayment of tax |
tax. | unification complète des taux de l'impôt | complete standardisation of tax rates |
tax. | valeur aux fins d'établissement de l'impôt | value for tax purposes |
agric. | valeur de base pour l'assiette des impôts | taxable value |
agric. | valeur de base pour l'assiette des impôts | ratable value |
gen. | écraser un pays d'impôts | overburden a country with taxes |
tax. | équité de l'impôt | fair taxation |
tax. | équité de l'impôt | tax equity |
tax. | équité de l'impôt | equal treatment |
tax. | établissement de l'impôt sur le revenu | assessment of individual income tax |
tax. | établissement des impôts | assessment of the tax |
tax. | être affranchi de l'impôt | be exempt from tax, to |
gen. | être affranchi de l'impôt | to be exempt from tax |
gen. | être assujetti à l'impôt | be liable for taxation |
tax. | être assujetti à l'impôt | be liable to the tax, to |
gen. | être assujetti à l'impôt | to be liable to the tax |
tax. | être passible de l'impôt des sociétés | to be subject to corporation tax |