| Subject | French | English |
| el. | attaque par vapeur d'eau à haute pression | high-pressure steam etching |
| life.sc. | chenal de hautes-eaux | overflow channel |
| life.sc. | chenal de hautes-eaux | flood channel |
| life.sc. | chenal de hautes-eaux | high-water channel |
| environ. | décapage par traitement à l'eau sous haute pression | clean strip using high-pressure water blasting |
| mun.plan. | eau chaude a haute pression | high pressure hot water |
| mun.plan. | eau chaude a haute temperature | high pressure hot water |
| mun.plan. | eau chaude à haute température | high temperature water |
| gen. | Haut Conseil des Eaux | District Water Control Board |
| hydr. | haute eau | high water |
| environ. | hautes eaux | highwater |
| environ. | hautes eaux | high water |
| environ. | hautes eaux | flood |
| agric. | hautes eaux | flood water |
| tech., construct. | hautes eaux de mort eau | high water of neap tides |
| tech., construct. | hautes eaux de mort eau | low water of neap tides |
| tech., construct. | hautes eaux de quadrature | low water of neap tides |
| tech., construct. | hautes eaux de quadrature | high water of neap tides |
| tech., construct. | hautes eaux de syzygie | high water of spring tides |
| tech., construct. | hautes eaux de syzygie | low water of spring tides |
| tech., construct. | hautes eaux de vives eaux | low water of spring tides |
| tech., construct. | hautes eaux de vives eaux | high water of spring tides |
| life.sc., transp. | hautes eaux moyennes | average high water level |
| nat.res. | hautes eaux moyennes | mean high water, MHW |
| tech., construct. | hautes eaux normales | normal high water |
| life.sc. | hautes mers moyennes de vive-eau d'équinoxe | mean high water spring |
| el. | injecter de l'eau en vue de récupérer de la vapeur à haute pression | injecting water and recuperating steam at high pressure |
| mech.eng. | jet d'eau haute pression | high-pressure water jet |
| met. | jet d'eau plat à très haute pression | high pressure flat water jet |
| nat.res. | ligne mesure des hautes eaux | design flood hydrograph |
| life.sc. | lit de hautes eaux | flood channel |
| life.sc. | lit de hautes eaux | overflow channel |
| life.sc. | lit de hautes eaux | valley flat |
| life.sc. | lit de hautes eaux | alluvial flat |
| life.sc. | lit de hautes eaux | flood plain |
| life.sc. | lit de hautes eaux | high-water channel |
| UN, polit. | lit des hautes eaux | flood plain |
| nat.res. | marque des plus hautes eaux | flood mark |
| met. | marâtre d'un haut fourn eau | mantle |
| tech., industr., construct. | matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency |
| agric. | nettoyage à haute pression à l'eau froide | cold high pressure cleaning |
| mech.eng. | nettoyeur à jet d'eau haute pression | high-pressure water jet machine |
| life.sc. | niveau des hautes eaux | flood stage |
| earth.sc., mech.eng. | niveau des hautes eaux | high water level |
| life.sc. | niveau des hautes eaux | flood level |
| life.sc. | niveau moyen des hautes eaux | mean high-water level |
| el. | oxydation par vapeur d'eau à haute pression | high-pressure steam oxidation |
| nat.res. | pluies continues-hautes eaux | continuous-rain flood |
| life.sc., tech. | plus hautes eaux connues | highest recorded water level |
| transp. | plus hautes eaux navigables | highest navigable water level |
| transp. | plus hautes eaux navigables sans retenue | highest navigable flood level without damming |
| agric. | pompe d'eau de mer à haute pression | high-pressure sea water pump |
| nat.res. | protection contre les hautes eaux | flood defence |
| nat.res. | protection contre les hautes eaux d'unités particulières | floodproofing of individual units (for buildings) |
| life.sc. | période de haut niveau d'eau | high water period |
| life.sc. | période de hautes eaux | high water period |
| life.sc. | réseau de mesure pour les hautes eaux | flood measuring network |
| life.sc. | réseau de mesure pour les hautes eaux | flood measurement network |
| el. | électrolyse de la vapeur d'eau à haute température | vapour electrolysis at high temperature |
