Terms for subject General containing four

French	English
acier élaboré au four électrique	Electric Arc Steel
acier élaboré au four électrique	electric furnace steel
acier élaboré au four électrique	EA Steel
appareils de chargement pour fours	loading apparatus for furnaces
armatures de fours	structural plates for ovens
armatures de fours	framework of metal for ovens
bacs refroidisseurs pour fours	cooling vats for furnaces
bacs refroidisseurs pour fours	coolers for furnaces
charbon pour fours métallurgiques	furnace coal
cheminées des fours	battery stacks
comportement de la poussée des charbons dans les fours à coke	behaviour of coal swelling in coke ovens
faire cuire quelque chose au four	bake something
four circulaire annulaire à sole tournante	rotary-hearth kiln
four crématoire	Hitler's gas ovens
four de recuisson des capsules de mercure	mercury-capsule bake-out unit
four de recuisson des capsules de mercure	capsule bake-out oven
four de sintéring à rouleaux	roller-belt sintering furnace
four discontinu	in-and-out furnace
four discontinu	batch type furnace
four encastré	built-in oven
four industriels ou de laboratoires	industrial and laboratory furnaces and ovens
four nuanceur	grading furnace
four solaire	solar furnace
four solaires	solar furnaces
four à arc étouffé	smothered arc furnace
four à catalyse	self-cleaning oven
four à chaleur tournante	fan-assisted oven
four à charge résistante	charge resistance furnace
four à ciment	cement oven
four à ciment	cement kiln
four à double sole	dual hearth furnace
four à gaz	gas oven
four à induction du type sans noyau	coreless-type induction furnace
four à pain	baker's oven
four à pyrolyse	self-cleaning oven
four à recyclage	recirculation furnace
four à sole mobile	car-type furnace
four électrique	electric oven
fours de boulangerie	bakers' ovens
fours pour expériences en laboratoire	ovens for laboratory experiments
fours pour expériences en laboratoire	furnaces for laboratory experiments
garnitures de fours en chamotte	oven fittings made of fireclay
garnitures façonnées de fours	fittings, shaped, for ovens
garnitures façonnées de fours	shaped fittings for ovens
garnitures façonnées de fours	shaped fittings for furnaces
garnitures façonnées de fours	fittings, shaped, for furnaces
Groupe de travail " Salubrité - fours électriques "	Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces
hotte recouvrant les fours à coke	hood covering the coke ovens
il fait chaud comme dans un four	it's like an oven (in here)
il fait noir comme dans un four ici	it's pitch-black in here
il fait noir comme dans un four ici	it's pitch-dark in here
il y avait des petits fours, du champagne, tout le tralala!	there were petits fours, champagne, the whole works!
j'ai réglé le four à 200°	I've set the oven at 200 degrees
le basculement du four	pouring
le basculement du four	tapping
le basculement du four	cast
le four ne devrait pas faire ce bruit	the oven shouldn't make that noise
le four ne devrait pas faire ce bruit	the oven isn't supposed to make that noise
les fours à induction et les fours à arc	there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
nos plats vont au four	our dishes are oven-proof
on ne peut pas être à la fois au four et au moulin	you can't be in two places at once
passer quelque chose au four	put something in the oven
percée des fours de fusion	tapping of melting furnaces
présenter des petits fours	pass round petit fours
présenter des petits fours	offer round petit fours
relâchement du bain de fusion du four	release of the melt from the furnace
supports pour le chargement des fours	kiln furniture supports
trois heures dans le four, autant dire que le poulet était carbonisé!	after three hours in the oven, needless to say the chicken was burnt to a cinder!
tu devrais t'acheter un truc pour nettoyer ton four	you ought to buy something to clean your oven with
un plat allant au four	an ovenproof dish