Terms for subject Communications containing fonctionnement

French	English
alimentation de fonctionnement	fully operational power
antenne dont la qualité de fonctionnement est limitée par le diamètre	diameter-limited antenna
appareil avertisseur dont le fonctionnement repose sur la variation de résistance électrique	apparatus based on the variation in the electrical resistance
artère en fonctionnement	active route
conditions de fonctionnement	operational condition
conditions de jonction et fonctionnement	interchange conditions and operations
conditions normales de réglage et de fonctionnement	normal conditions of adjustment and operation
contrôle d'erreur en fonctionnement	in-service error monitoring
courant de fonctionnement	minimum operate current
courant de non-fonctionnement	maximum non-operate current
courant maximal de non-fonctionnement	maximum non-operate current
courant minimal de fonctionnement	minimum operate current
critère économique de la qualité de fonctionnement	cost-value criterion of performance
cycle de fonctionnement	duty cycle
données de fonctionnement	housekeeping data
durée de fonctionnement	operational lifetime
durée de fonctionnement prévue	scheduled operating time
facteur de bon fonctionnement	satisfactory operation factor
fiabilité de fonctionnement	reliability of performance
fonctionnement arythmique d'une machine à trier	asynchronous operation of a sorting machine
fonctionnement arythmique d'une machine à trier	arrhythmic operation of a sorting machine
fonctionnement au niveau des paquets	packet level mode of operation
fonctionnement avec fréquences décalées	offset frequency operation
fonctionnement avec porteuses décalées	offset operation
fonctionnement dans la même voie	co-channel operation
fonctionnement dans le même canal	co-channel operation
fonctionnement dans les bandes partagées	shared frequency operation
fonctionnement de terminal à terminal	terminal-to-terminal operation
fonctionnement des réseaux à commutation de circuits	circuit-switched operation
fonctionnement d'un tube électronique en classe A	class A valve operation
fonctionnement d'un tube électronique en classe AB	class AB valve operation
fonctionnement d'un tube électronique en classe B	class B valve operation
fonctionnement d'un tube électronique en classe C	class C valve operation
fonctionnement défectueux des signaux	defective working of signals
fonctionnement dégradé	failsoft mode of operation
fonctionnement dégradé	failsoft system
fonctionnement dégradé	fallback procedure
fonctionnement dégradé	fallback facility
fonctionnement dégradé	failsoft operation
fonctionnement dégradé	failsoft
fonctionnement en autogire	windmill brake state
fonctionnement en autogire	autorotative flight
fonctionnement en duplex	duplex working
fonctionnement en moulinet frein	windmill brake state
fonctionnement en moulinet frein	autorotative flight
Fonctionnement en multifréquence en code 2	dual tone multi-frequency operation
Fonctionnement en multifréquence en code 2	DTMF operation
fonctionnement en porteuse unique	single-carrier operation
fonctionnement en réciprocité	interoperability
fonctionnement en semi-duplex	half-duplex operation
fonctionnement en X	X-operation
fonctionnement en Y	Y-operation
fonctionnement entièrement automatique	fully automatic operation
fonctionnement monophonique	monophonic operation
fonctionnement non linéaire	non-linear operation
fonctionnement plésiochrone	plesiochronous operation
fonctionnement sans interférence	interference free operation
fonctionnement sans intervention humaine	unattended operation
fonctionnement sans surveillance	unattended operation
fonctionnement simultané	simultaneous operation
Fonctionnement simultané de périphériques en ligne	Simultaneous Peripheral Operation On Line
fonctionnement statique	static operation
fonctionnement synchrone d'une machine à trier	synchronous operation of a sorting machine
fonctionnement synchrone d'une machine à trier	rhythmic operation of a sorting machine
fonctionnement transhorizon	trans-horizon operation
fonctionnement à boucle ouverte	open running
fonctionnement à faisceaux multiples	multi-beam operation
fonctionnement à une seule fréquence	single-frequency operation
fonctionnement à une seule fréquence	single frequency operation
fonctions garantissant un fonctionnement satisfaisant	service quality assurance functions
frais de fonctionnement et de maintenance	operating and maintenance overheads
indications de fonctionnement	information on the operational status
limite de fonctionnement	operating limit
marge de puissance de fonctionnement	operating power margin
mode de fonctionnement	operation mode
mode de fonctionnement de support	bearer capability
mode de fonctionnement sur appel	on-call mode
niveau de fonctionnement	operate level
plage de fréquences de fonctionnement	frequency range of operation
position normale de fonctionnement	normal operational position
priorité sur le fonctionnement en local	in-local override
provoquer le fonctionnement d'un annonciateur	to operate the call flaps
qualité de fonctionnement	quality of performance
qualité de fonctionnement de la ligne numérique	digital line performance
qualité de fonctionnement du central	exchange error performance
qualité de fonctionnement globale	overall system performance
remise en fonctionnement d'urgence	emergency restart
service de contrôle en fonctionnement	operative monitoring service
seuil de fonctionnement du laser	lasing threshold
souplesse géographique du fonctionnement	geographical flexibility
surveillance du fonctionnement des transpondeurs	transponder performance monitoring
sécurité de fonctionnement	dependability
sécurité de fonctionnement du réseau	security of network operations
table de gestion et de fonctionnement d'organe	technical status report
temps de bon fonctionnement	time between failures
temps de fonctionnement avant la première défaillance	time of first failure
TEMPS de fonctionnement d'un suppresseur d'écho	operate time of an echo suppressor
temps de fonctionnement pour l'intervention	break-in operate time
temps de fonctionnement programmé	schedule operating time
temps de non fonctionnement	non-operating time
TEMPS fonctionnement suppresseur echo action	operate time valve rectifier echo suppressor "
TEMPS fonctionnement suppresseur echo action	operate time of a relay type echo suppressor
tous moteurs en fonctionnement	all-power-units operating ceiling
énergie totale de fonctionnement	fully operational power
état de bon fonctionnement	up state