Terms for subject General containing fonctionnaire

French	English
accord réciproque de transfert des fonctionnaires	reciprocal transfer agreement
acte de nomination du fonctionnaire	instrument appointing the official
Administration centrale des pensions des fonctionnaires de l'État	National Government Employee Pensions Board
ancien fonctionnaire	former official
assemblée générale des fonctionnaires	general meeting of officials
Association des jeunes fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères	VerYBZ Young Employees Association
carrière du fonctionnaire	career of the official
Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire	Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters
code des fonctionnaires publics permanents	Established Civil Servants Code
Comité conjoint de hauts fonctionnaires de l'UE-SADC	EU-SADC Joint Committee of Senior Officials
Comité de hauts fonctionnaires	Committee of Senior Officials
comité de l'énergie composé de hauts fonctionnaires	energy committee of senior officials
comité des hauts fonctionnaires	Committee of Senior Officials
Comité des hauts fonctionnaires chargés de préparer la Conférence	Committee of Senior Officials in charge of organising the Conference
Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires	Mixed Committee at the level of senior officials
Comité mixte de hauts fonctionnaires de l'UE-SADC	EU-SADC Joint Committee of Senior Officials
Comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à Bruxelles COPAS - Bruxelles	Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels
Comité "échange de fonctionnaires"	Committee on the exchange of officials
Commission consultative pour l'affectation des hauts fonctionnaires	Advisory Commission on High-Level Placement
Congés des fonctionnaires	Staff absence
contrat de mission des hauts fonctionnaires	Senior Management Compact
corruption de fonctionnaire	bribery and corruption
discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires	meeting of senior officials on specialized subjects
dossier individuel du fonctionnaire	personal file of the official
droits et obligations du fonctionnaire	rights and obligations of officials
Décret sur la rémunération des fonctionnaires civils	Civil Servants'Pay Decree
dégagement de fonctionnaires	to terminate the service of officials
détachement de fonctionnaires	secondment of officials
détacher un fonctionnaire	second a staff member, to
détacher un fonctionnaire dans une autre institution	second an official to another institution, to
effectifs de fonctionnaires et d'agents	number of officials and employees
fonctionnaire administratif	government official
fonctionnaire administratif	administrative official
fonctionnaire attaché à une délégation	official attached to a delegation
fonctionnaire chargé de l'application de la convention de Dublin	Dublin Convention practitioner
fonctionnaire communautaire	Community official
fonctionnaire communautaire	community official
fonctionnaire consulaire honoraire	honorary consular official
fonctionnaire consulaire honoraire	honorary consular officer
fonctionnaire de conception	administrator
fonctionnaire de l'aide post-pénale	probation officer
fonctionnaire de police spécial	special police officer
fonctionnaire de rang élevé	senior official
fonctionnaire de rang élevé	senior officer
fonctionnaire de rang élevé	high official
fonctionnaire de sécurité	security officer
fonctionnaire des cadres supérieurs	high official
fonctionnaire des cadres supérieurs	senior official
fonctionnaire des cadres supérieurs	senior officer
fonctionnaire disparu de son domicile	official whose whereabouts are unknown
fonctionnaire d'un départe- ment de l'administration	officer of a department
fonctionnaire détaché	seconded officer
fonctionnaire détaché	official on secondment
fonctionnaire employé à plein temps	full-time officer
fonctionnaire employé à temps complet	full-time officer
fonctionnaire en mission	official on mission
fonctionnaire en poste à l'étranger	expatriate civil servant
fonctionnaire en échange	exchange official
fonctionnaire habilité	Authorized Officer
fonctionnaire habilité à approuver les paiements	Approving Officer
fonctionnaire hautement qualifié	highly qualified official
fonctionnaire incriminé	official charged
fonctionnaire international	international official
fonctionnaire militaire	military personnel
fonctionnaire ministériel	ministry official
fonctionnaire mis à disposition	seconded official
fonctionnaire mis à disposition	seconded officer
fonctionnaire municipal	local government official
fonctionnaire national	national official
fonctionnaire non-transcatégoriel	"non-cross-category" official
fonctionnaire ou agent d'Etat	civil servant or government official
fonctionnaire ou agent en activité	active official or servant
fonctionnaire ou assimilé	official
fonctionnaire ou assimilé	government employee
fonctionnaire ou assimilé	civil servant
fonctionnaire particulièrement méritant et brillant	particulary brilliant and meritorious official
fonctionnaire particulièrement méritant et brillant	particularly brilliant and meritorious official
fonctionnaire recruté en dehors de la région	staff member recruited from outside the local area
fonctionnaire responsable	officer-in-charge
fonctionnaire retournant dans le pays dont il est ressortissant	returning national
fonctionnaire scientifique	officer grade IV
Fonctionnaire scientifique ou technique	Scientific or Technical Officer
Fonctionnaire scientifique ou technique principal	Principal Scientific or Technical Officer
fonctionnaire scientifique principal	member of academic staff
fonctionnaire supérieur	senior officer
fonctionnaire supérieur	high official
fonctionnaire supérieur de l'éducation	Chief Education Officer
fonctionnaire titulaire	permanent civil servant
fonctionnaire titulaire	established official
fonctionnaire transcatégoriel	"cross-category" official
fonctionnaire à vie	permanent civil servant
fonctionnaire à vie	established official
fonctionnaires des cadres scientifique et technique	officials in the scientific and technical services
fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes	officials and other servants of the European Communities
fonctionnaires et employés de la Banque	officials and other employees of the Bank
fonctionnaires hors classes	ungraded post
fonctionnaires non-statutaires	outside staff
fonctionnaires politiques	Ministers, State Secretaries, and Members of Parliament
fonctionnaires recrutés sur le plan international	internationally-recruited staff
fonctionnaires statutaires	regular staff
gestion des droits individuels des fonctionnaires et agents	administration of individual rights of officials and other servants
groupe birégional au niveau des hauts fonctionnaires	bi-regional group at senior official level
Groupe consultatif de hauts fonctionnaires	Senior Officials Advisory Group SOAG
Groupe consultatif des hauts fonctionnaires sur le marché de l'information	Senior Officials Advisory Group for the Information Market
Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information	Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology
Groupe de travail " Hauts fonctionnaires de l'emploi "	Working Party on Senior Employment Officials
Groupe de travail " Hauts fonctionnaires du secteur pétrolier "	Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector
Groupe de travail " Hauts fonctionnaires informatique "	Working Party on E.D.P. Senior Officials
Groupe de travail interministériel pour les Fonctionnaires internationaux	Interministerial Working Group on International Appointments
Groupe de travail " Stages pour fonctionnaires de l'inspection du travail "	Working Party on Study Tours for Labour Inspectorate
Groupe des hauts fonctionnaires	Working Party of Senior Officials
Groupe des hauts fonctionnaires UE/Etats-Unis	Senior Officials Group EU-US
Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen	Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament
Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen	Code of conduct
haut fonctionnaire	senior officer
haut fonctionnaire	senior civil servant
haut fonctionnaire	high official
haut fonctionnaire de la chambre des communes	officer of the House
haut fonctionnaire du senat	officer of the Senate
instance de coordination composée de hauts fonctionnaires pour la partie communautarisée des affaires intérieures	coordinating body of senior officials for communitarized home affairs
institution d'origine d'un fonctionnaire	parent institution of an official
le Conseil arrête le statut des fonctionnaires	the Council shall lay down the Staff Regulations of officials
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions	the official shall continue in his post
le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse	the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage	the official shall serve a probationary period
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage	the official shall serve a period of probation
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales	the official is prosecuted
le fonctionnaire peut saisir l'autorité investie du pouvoir de nomination d'une demande	officials may submit requests to the appointing authority
le fonctionnaire peut se voir supprimer le bénéfice des dispositions ci-dessus	the official may be deprived of his rights under the foregoing provisions
le fonctionnaire peut être appelé à occuper un emploi par intérim	the official may be called upon to occupy a post temporarily
le fonctionnaire put être appelé à occuper un emploi par intérim	the official may be called upon to occupy a post temporarily
les hauts fonctionnaires	top-ranking civil servants
les hauts fonctionnaires	top civil servants
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants	list of officials most worthy of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion	list of officials considered most deserving of promotion
Loi relative aux fonctionnaires militaires	Military Personnel Act
mettre un fonctionnaire en disponibilité	place a staff member on inactive status, to
mission diplomatique ou consulaire dirigée par un fonctionnaire autrichien de carrière	Austrian mission abroad
Missions des fonctionnaires du PE	EP staff mission business travel expenses
mutation de fonctionnaires	transfer of staff members
mutation des fonctionnaires	transfer of staff members
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires	method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
par le truchement des fonctionnaires des bureaux d'information	through officials in the information offices
personne à charge accompagnant le fonctionnaire	accompanying dependants
petit fonctionnaire	minor official
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
pourvoir au remplacement d'un fonctionnaire	replace an official, to
pourvoir au remplacement d'un fonctionnaire	to replace an official
procédure de décomptes rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires	accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff
procédure de décomptes "rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires"	accounting procedures concerning the pay of officials and temporary and auxiliary staff
recours de fonctionnaire	staff case
retraite des fonctionnaires	public service pension
revalorisation du statut des fonctionnaires des douanes	enhancement of the status of customs officials
Régime commun d'assurance-maladie des fonctionnaires des Communautés européennes	Common Sickness Insurance Scheme for Officials of the European Communities
réglementation relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires de l'Union européenne	rules governing sickness insurance cover for officials of the European Union
réunion des hauts fonctionnaires	Senior Officials' meeting
réunion des hauts fonctionnaires	SO meeting
réunion des hauts fonctionnaires de la conférence postministérielle	Post-ministerial Conference Senior Officials Meeting
Service Frais de santé pour Fonctionnaires retraités	Medical Expenses Retired Public Servants Department
Société des fonctionnaires de l'éducation	Society of Education Officers
statut des fonctionnaires des Communautés européennes	Staff Regulations of Officials of the European Communities
statut des fonctionnaires des Communautés européennes	Staff Regulations of officials of the European Communities
suspendre le fonctionnaire	suspend the official, to
suspendre le fonctionnaire	to suspend the official
suspension d'un fonctionnaire	suspension of an official
titres des fonctionnaires	titles of staff
tribunal des fonctionnaires	public service tribunal
un fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement	an official paid from appropriations in the research and investment budget
Union des Groupements de Prévoyance des Fonctionnaires européens	Union of Provident Associations of European Civil Servants
Union générale des Fonctionnaires	General Union of Civil Servants
Union protestante des fonctionnaires de police aux Pays-Bas	Protestant Police Officers' Union
veuve d'un ancien fonctionnaire	widow of a former official
échange de fonctionnaires nationaux entre les administrations des Etats membres	exchange of national officials between Member State administrations