Terms for subject Textile industry containing fibres de

French	English
analyse de fibres par coloration locale	staining identification of fibers
anneau de fibres sur fil	fiber ring
appareil de contrôle sur fibres	testing apparatus for fibres
assemblage de fibres	fiber assembly
balle de fibres	fiber bale
bouton de fibres	nub
Bureau international pour la standardisation de la rayonne et des fibres synthétiques	International Bureau for the Standardisation of Man-made Fibres
caractéristique de la fibre	fiber characteristic
casse de fibre	fiber breakage
classe de fibre	fiber class
coeur de fibre	fiber core
coloration naturelle de la fibre t	natural fiber colour
configuration de la fibre	fiber configuration
contrôle de résistance des fibres	fiber strength testing
contrôle sur faisceau de fibres	fiber bundle testing
coupe de fibre	fiber cutting
coupeuse de fibres	staple cutter
crochet arrière de fibre	trailing hook
crochet avant de fibre	leading hook
crochet de fibre	fiber hook
de fibres textiles synthétiques, de filés, de fils de métal, de laine ou de poils fins	of man-made synthetic fibres, of metal thread, of wool or of fine animal hair
denier de la fibre	fiber count
denier de la fibre	fiber denier
diagramme de fibres	staple diagram
diagramme de fibres	fiber diagram
diagramme de fibres	fiber array
diamètre de la fibre	fiber diameter
distribution des longueurs de fibres	fiber length distribution
... en abaca chanvre de Manille, autres fibres de la famille des agaves	... of abaca Manilla hemp, other fibres of the Agave family
enchevêtrement de fibres	fiber entanglement
enveloppe de la fibre	fibre sheath
enveloppe de la fibre	fiber sheath
enveloppe de la fibre	fiber skin
extrémité de la fibre	fiber end
faiblesse de la fibre	fiber tenderness
faiblesse de la fibre	fiber weakness
fibre chimique de protéine	man made protein fiber
fibre chimique de protéine	regenerated protein fiber
fibre d’ester de cellulose	cellulose ester fiber
fibre de bois	wood fiber
fibre de brai	pitch fibre
fibre de butadiène	butadiene rubber fiber
fibre de caoutchouc	rubber fiber
fibre de caoutchouc nitrile	nitrile rubber fiber
fibre de caoutchouc synthétique	synthetic rubber fiber
fibre de carbone	carbon fiber
fibre de carbure de bore	boron carbide fiber
fibre de carbure de silicium	silicon carbide fiber
fibre de cellulose modifiée	chemically modified cellulosic fiber
fibre de cellulose régénérée	regenerated cellulose fiber
fibre de collagène	collagen fiber
fibre de coton	cotton fiber
fibre de feuille	leaf fiber
fibre de fruit	fruit fiber
fibre de graphite	graphite fiber
fibre de jute	jute fiber
fibre de lin	flax fiber
fibre de monocristal métallique	whisker
fibre de nitrure de bore	boron nitride fiber
fibre de poil	pile yarn
fibre de poil de graine	seed hair fiber
fibre de polyacétate de vinyle	polyvinyl acetate fiber
fibre de polyalcool de vinyle	polyvinyl alcohol fiber
fibre de polyamide	polyamide fiber
fibre de polyamide-imide	polyamide-imide fiber
fibre de polybenzamide	polybenzamide fiber
fibre de polybenzimidazol	polybenzimidazole fiber
fibre de polychlorure de vinyle	polyvinyl chloride fiber
fibre de polychlorure de vinylidène	polyvinylidene chloride fiber
fibre de polyester	polyester fiber
fibre de polyformaldéhyde	polyformaldehyde fibre
fibre de polyimide	polyimide fiber
fibre de polynitrile	polynitrile fiber
fibre de polyoléfine	polyolefin fibre
fibre de polyoléfine	polyolefin fiber
fibre de polypropylène	polypropylene fiber
fibre de polytrifluorochloroéthylène	polytrifluorochloroethylene fiber
fibre de polytétrafluoroétylène	polytetrafluoroethylene fiber
fibre de polyuréthane	polyurethane fiber
fibre de polyéthylène	polyethylene fiber
fibre de protéine modifiée	chemically modified protein fiber
fibre de protéine régénérée	man made protein fiber
fibre de protéine régénérée	regenerated protein fiber
fibre de rembourrage	filling fiber
fibre de silicate d’aluminium	aluminum silicate fiber
fibre de teflon	teflon fiber
fibre de triacétate	triacetate fiber
fibre de tungstène	tungsten fiber
fibre de verre	glass fiber
fibre de verre textile	textile glass fibre
fibre de verre textile	textile glass
fibre de vinyle	vinyl fiber
fibre de viscose	viscose staple fiber
fibre de viscose	viscose fibre
fibre de yucca	yucca fibre
fibre synthétique de polyesters	synthetic fibre of polyesters
fibres textiles synthétiques d'une ténacité de plus de 53cN/tex	synthetic textile fibres with a tenacity of more than 53 cN/tex
fil de fibre synthétique	manmade fibre yarn (chimique)
fil de fibres	spun yarn
fil de fibres de viscose	viscose staple yarn
fil de fibres discontinues	spun yarn
fil de fibres naturelles	natural fiber spun yarn
fil de fibres à deux composants	bicomponent staple spun yam
fil de fibres à deux constituants	biconstituent fiber spun yarn
fils de fibres textiles artificielles continues, simples	yarn of man-made regenerated fibres continuous, single
fils de fibres textiles synthétiques et artificielles continues	yarn of man-made fibres, continuous
finesse de la fibre	fiber fineness
fragilité de la fibre	fiber tenderness
fragilité de la fibre	fiber weakness
glissement de fibres	fiber slippage
grosseur de la fibre	fiber fineness
identification de fibre par microscopie	fiber identification by microscopy
identification de la fibre	fibre identification
indice de fibres courtes	short fiber index
interchangeabilité croissante des fibres naturelles, artificielles et synthétiques	increasing interchangeability of natural, artificial and synthetic fibres
interchangeabilité des fibres	interchangeability of fibres
jauge conique pour finesse de fibres	wedge scale
lame d’élimination de fibres courtes	lint blade
liage de fibres thermoplastiques	thermoplastic fiber bonding
longueur de fibres	staple length
longueur de fibres	fiber length
longueur des fibres de quart supérieur	upper quartile length
longueur effective de la fibre	fiber effective length
machine de filature à fibres libérées	open end spinning machine
machine de nettoyage des fibres	dusting machine
matelas de fibres de verre	glass mat
mesure de la longueur des fibres	fiber length determination
moyenne des fibres de moitié supérieure	upper half mean length
mélange de fibres	fiber blend
mélange de fibres acryliques	acrylic fiber blend
mélange de fibres d’ester de cellulose	cellulose ester fibers blend
mélange de fibres de même nature	blend of fibers of same composition
mélange de fibres de même nature	same nature fibers blend
mélange de fibres de polyester	polyester fibers blend
mélange de fibres de polyoléfine	polyolefin fiber blend
mélange de fibres de vinyle	vinyl fibers blend
mélange de fibres inorganiques	inorganic fiber blend
mélange de fibres synthétiques	synthetic fibers blend
mélange ternaire de fibres textiles	ternary fibre mixture
nappe de fibres	lap
non tissé de fibres par liant	bonded fiber fabric
opération de mélange de fibres	fiber blending
ouverture de fibres	fiber opening
peau de la fibre	fiber sheath
peau de la fibre	fiber skin
producteur de fibres	fiber producer
production de fibres	fiber production
propriété de la fibre	fiber property
propriété optique de la fibre	fiber optical property
réactivité de la fibre	fiber reactivity
régularimêtre Wira pour voile de fibres	Wira web levelness tester
résistance du faisceau de fibres	bundle strength
section transversale de la fibre	fiber cross section
soufflage de fibres artificielles à bavure continue	rotoset process
stratifié renforcé de fibres	fiber reinforced plastic
structure fine de la fibre	fiber fine structure
structure superficielle de la fibre	fiber surface structure
surface de la fibre	fiber surface
séparateur de fibres courtes	lint catcher
teinture de fibres d’oléfine	olefin dyeing
titrage de la fibre	fiber count
titrage de la fibre	fiber denier
torsion de fibre	fibertwist
voile de fibres disposées au hasard	air lay random web
voile de fibres disposées au hasard	random web
voile de fibres en couches croisées	cross laid web
voile de fibres obtenu au mouillé	wet laid random web
voile de fibres orientées	oriented web
voile de fibres paralléles	unidirectionally oriented web
écaille de fibres de laine	wool fiber scale
élément de principale valeur des fibres	chief value of the fibres
étoffe de fibre non tissé	bonded fibre fabric
étoffe de fibre non tissé	non-woven fleece