Terms for subject Metallurgy containing extérieurs

French	English
appréciation d'après l'aspect éxtèrieur	examination according to appearance
brochage cylindrique extérieur avec mouvement alternatif de l'outil	external cylindrical broaching with a reciprocating tool
brochage cylindrique extérieur avec mouvement continu de l'outil	external cylindrical broaching with a rotary tool
chaudière cylindrique à foyer extérieur	cylindrical boiler with external furnace
chaudière à foyer extérieur	externally fired boiler
conducteur extérieur	outer mains
coquille extérieure	densener
diamètre extérieur de l'électrode	overall diameter of the electrode
défaut extérieur	visible defect
défaut extérieur	outer defect
enduit et revêtement extérieur en bitume/émail	bitumen enamel coating and lining
enveloppe extérieure de la cuve	outer brick work of shaft
essai d'exposition à l'extérieur	exterior exposure test
foyer extérieur	externally fired furnace
il se forme un monocrystal dont la forme extérieure est celle du creuset	a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible
isoler de l'atmosphère extérieure	shield against atmospheric contamination/to
outil de filetage extérieur	thread chasing tool
peigne à fileter extérieur	external thread chaser
projection extérieure	external splashing
protection par courant extérieur imposé	impressed current method (protection)
rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcent	the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode
rectification cylindrique extérieure	cylindrical grinding
revetement extérieur	finishing layer
revêtement extérieur	external coating
soudure en angle extérieur	fillet weld in a corner joint
source de lumière extérieure	exterior source of light
température extérieure	surface temperature
tournage extérieur	turning
tube carottier extérieur	outer barrel
tube de pompage à refoulements extérieurs	upset tubing
tubulure extérieure de la tuyère	tuyere stock
électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire	electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded