Terms for subject United Nations containing extérieurs

French	English
appel à des concours extérieurs pour l'exécution de services spécialisés	use of outside expertise and professional services
avocat de l’extérieur	outside counsel
Bureau des relations extérieures	Office of External Relations
bureaux extérieurs	field office
chocs extérieurs	external shocks
comité des relations extérieures	External Relations Committee
concours extérieurs	personal service contracts
conseil extérieur	outside counsel
conseils extérieurs	external lawyers
Crise de la dette extérieure	External debt crisis
dette extérieure	external liabilities
directeur général adjoint chargé des relations extérieures	Deputy Executive Director, External Relations
Division de la politique et des relations extérieures	Policy and External Relations Division
Division des affaires de la Conférence et des relations extérieures	Division for Conference Affairs and External Relations
Division des politiques et des relations extérieures	Division of Policy and External Relations
Division des relations extérieures et du Secrétariat du Conseil d'administration	Division of External Relations and Governing Council Secretariat
eaux territoriales extérieures	external territorial waters
emprunts contractés à l’extérieur aux conditions du marché	outside commercial borrowing
enveloppe extérieure	outer envelope
enveloppe extérieure	exterior shell
fonctionnaire des relations extérieures	external relations officer
Groupe de la comptabilité des bureaux extérieurs	Field Accounts Unit
Groupe de l'entretien et de la construction dans les bureaux extérieurs	Overseas Property Management and Construction Unit
groupe de travail sur les relations au niveau des bureaux extérieurs	Field Level Relations Working Group
Groupe des relations extérieures	External Relations Group
justification de la limite extérieure	substantiation of the outer limit
le rapport de l’endettement extérieur aux recettes fiscales, en valeurs actualisées nettes, et le seuil est alors 250 %	threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value for countries with a large export base, 250 per cent
l’encours de leur dette extérieure	foreign exposure
limite extérieure	outer edge
limite extérieure	outer limit of the continental shelf OLCS
limite extérieure	outer limit of the continental shelf
limite extérieure	outer edge of the continental margin
limite extérieure des eaux intérieures	seaward limits of inland waters
prêts consentis de l’extérieur	outside loans
Section de la sécurité des bureaux extérieurs	Field Security Section
Section des services extérieurs	Field Services Section
Section du logement et des services des bureaux extérieurs	Field Services and Housing Section
Situation de la dette extérieure	External debt situation
Système mondial d'appui aux bureaux extérieurs	Global Field Support System
Séminaire sur les services et le développement: rôle des investissements étrangers directs et du commerce extérieur	Seminar on Services and Development: The Role of Foreign Direct Investment and Trade
Évaluation des besoins des bureaux extérieurs	Field Needs Assessment Study